TEDE - Tedenovela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE - Tedenovela




Tedenovela
Tedenovela
To jest Tedenovela, skurwysyny
C'est Tedenovela, mon petit salaud
Hip-hop jest tam, gdzie jego miejsce
Le hip-hop est à sa place
Oh, hello, życie jest tedenovelą
Oh, salut, la vie est une Tedenovela
Na TEDEWIZJI czeka wideo, znaczy - wjechał piątello
Sur TEDEWIZJI, attends la vidéo, c'est-à-dire, le quinto est arrivé
Browelo, robisz seans przed melo
Bière, tu te fais une séance avant la mélodie
A to, że ty mnie nie kumasz teraz, to mi to wisi jak brelok
Et le fait que tu ne me comprennes pas maintenant, ça me pend au nez comme un porte-clés
Dinero dinero dinero, słyszysz mordelo dinero
Dinero dinero dinero, tu entends mordelo dinero
Lubię coś, co się liczy w portfelo, ty liczysz na ELO VELO
J'aime ce qui compte dans mon portefeuille, toi tu comptes sur ELO VELO
I słusznie, chuj hejterom dousznie
Et c'est bien, merde aux haters, profondément
Jak ten nowy album wypuszczę, to się serce z mózgiem zmiеlą
Quand je sortirai ce nouvel album, ton cœur et ton cerveau vont se mélanger
Mówią mocny przelot, jakby koks był za kamerą
Ils disent "vol puissant", comme si la coke était derrière la caméra
Jakby co, ja tylko wąsy, Strojak za kamerą
Au cas où, moi j'ai juste des moustaches, Strojak est derrière la caméra
Ja mam contеntelo, ty malkontent, elo
J'ai du contentelo, toi tu es un mécontent, salut
I ja styl oryginał, a ty ksero
Et j'ai un style original, et toi tu es un xérox
Jeden - zero
Un - zéro
Życie, życie jest no-welą
La vie, la vie est un roman
Często picie, często melo
Souvent boire, souvent la mélodie
Nie no, we no...
Non, non, viens, viens...
Przez to to się sypie
C'est pour ça que ça s'effondre
Robię tu dinero, kumaj ty to typie
Je fais de l'argent ici, comprends ça, mec
Życie, życie jest no-welą
La vie, la vie est un roman
Często picie, często melo
Souvent boire, souvent la mélodie
Nie no, we no...
Non, non, viens, viens...
Przez to to się sypie
C'est pour ça que ça s'effondre
Robię tu dinero, kumaj ty to typie
Je fais de l'argent ici, comprends ça, mec
Ty platynowe Sandero, my platynowe sombrero
Toi, une Sandero platine, nous, un sombrero platine
Czekaj na Fiodor i Borys, wtedy to będzie dopiero
Attends Fiodor et Boris, alors ça va être quelque chose
Brum, brum, jedzie merol, Tede za kierą
Vroom, vroom, le merol roule, Tede au volant
Serce - te quiero, jarają się Tedenovelą
Le cœur - je t'aime, ils adorent Tedenovela
Now, hello, nie chcę dorównać bezelom
Maintenant, salut, je ne veux pas être à la hauteur des bezels
Stary oglądał, ty byłeś gówniarz
Le vieux regardait, toi tu étais un gosse
Ten program to co innego
Ce programme, c'est autre chose
Nie, nie kończę z melo
Non, je ne termine pas avec la mélodie
Sączę se aperol
Je sirote mon Aperol
Kończę koncert, walę bombę i do następnego
Je termine le concert, je fais une bombe et à la prochaine
Życie, życie jest no-welą
La vie, la vie est un roman
Często picie, często melo
Souvent boire, souvent la mélodie
Nie no, we no...
Non, non, viens, viens...
Przez to to się sypie
C'est pour ça que ça s'effondre
Robię tu dinero, kumaj ty to typie
Je fais de l'argent ici, comprends ça, mec
Życie, życie jest no-welą
La vie, la vie est un roman
Często picie, często melo
Souvent boire, souvent la mélodie
Nie no, we no...
Non, non, viens, viens...
Przez to to się sypie
C'est pour ça que ça s'effondre
Robię tu dinero, kumaj ty to typie
Je fais de l'argent ici, comprends ça, mec





Writer(s): Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.