TEDE - To Jest Mój Rock - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TEDE - To Jest Mój Rock




To Jest Mój Rock
This Is My Rock
Ejj joł
Yo, yo
Notes 3d
Notes 3D
To podwójna przekmina to trzecie dno
This is a double twist, this is the third bottom
To 3d na pohybel to jest mój rok
It's 3D to the death, this is my year
Chcę widzieć las podniesionych rąk, stop
I want to see a forest of raised hands, stop
To jest mój rock
This is my rock
Nie zwalniam tępa kolejna krzywa gęba wymięka
I don't slow down, another crooked face cracks
No pewnie chyba chcę mnie twoja panienka
Of course, I think your girl wants me
Nie mam krwi na rękach zamiast krwi mam bit
I don't have blood on my hands, instead of blood I have a beat
Ten bit produkował mi Sir Mich
This beat was produced by Sir Mich
Słyszysz ten riff? Jesteśmy właśnie tak źli
Can you hear this riff? We're just that bad
Chcemy dziś rozkurwić cały show biz
We want to tear up the entire show business today
Mamy superjedynkę chcemy inne figurki
We have a super ace, we want other figures
Chcemy ciebie i twoich kumpli wkurwić
We want to piss you and your buddies off
Bez dramaturgii wchodzimy swoje zabrać
Without drama, we come to take our own
Nie ma co czarować nie ma abrakadabra
There's no magic, there's no abracadabra
Możesz tego nie lubić ale taka jest prawda
You may not like it, but that's the truth
W tych słuchawkach cały czas jest zajawka
There's always a catch in these headphones
Wiem to gnoi boli no i mogą się pierdolić bo
I know it hurts those idiots, well they can go fuck themselves because
To jest mój rok taa
This is my year, yeah
To jest mój rok ahaa
This is my year, ahaa
Wiem to gnoi boli no i mogą się pierdolić bo
I know it hurts those idiots, well they can go fuck themselves because
To jest mój rok taa
This is my year, yeah
To jest mój rok ahaa
This is my year, ahaa
Tu w tym mieście gdzie jedynym wyjściem jest wejście
Here in this city where the only way out is to enter
Życie mówi idźcie po swoje i bierzcie
Life says go after yours and take it
Koleś pieprz się
Dude, go fuck yourself
Widzę to idę w to biorę to co moje w sumie to jest mój rock
I see it, I'm into it, I'm taking what's mine, in the end this is my rock
Tym razem nie rozdrabniam się na gówna
This time I'm not splitting hairs on bullshit
Prawda jest taka że paru gości mnie wkurwia
The truth is, some guys piss me off
Cierpliwości nadejdzie pora na nich
Patience, their time will come
Nie ma co się stresować poczekamy
No need to stress, we'll wait
W tym mieście w tamtym mieście gdzieniegdzie
In this city, in that city, somewhere
Czekajcie jeszcze dziś ten numer nie przejdzie
Wait, this song won't pass today
Celebrujemy kolejny sukces taa
We celebrate another success, yeah
Nowe produkcje wkrótce
New productions soon
Wiem to gnoi boli no i mogą się pierdolić bo
I know it hurts those idiots, well they can go fuck themselves because
To jest mój rok taa
This is my year, yeah
To jest mój rok ahaa
This is my year, ahaa
Wiem to gnoi boli no i mogą się pierdolić bo
I know it hurts those idiots, well they can go fuck themselves because
To jest mój rok taa
This is my year, yeah
To jest mój rok ahaa
This is my year, ahaa
Cześć Fredry 6 klub Platinium
Hello Fredry 6, Platinium Club
Weź chcesz wejść do tego filmu
You want to get into this movie
Może się udać jak wierzysz w cuda
It might work if you believe in miracles
Złota płyta jest po prawej w Harlemie jest druga
The gold record is on the right, in Harlem there's another
Widzisz bywam w tych klubach
You see, I'm in these clubs
I mam ubaw bo u mnie hip hop nie umarł
And I'm having fun because hip hop is not dead for me
Mało kto mnie kuma no i co
Few people understand me, so what
Celebrujemy u nas nasz kolejny rok
We celebrate our next year here
Zaszalejemy przejmiemy ten przemysł
We'll go crazy, we'll take over this industry
Odjebiemy te hieny ze ściemnionej bohemy
We'll screw those hyenas from the shady Bohemia
Te PLNY to nie polski Nowy Jork
Those PLNY are not the Polish New York
Wyciągaj wnioski dla Wielkie Joł to był rok
Draw conclusions, for Big Joł it was a year
Wiem to gnoi boli no i mogą się pierdolić bo
I know it hurts those idiots, well they can go fuck themselves because
To jest mój rok taa
This is my year, yeah
To jest mój rok ahaa
This is my year, ahaa
Wiem to gnoi boli no i mogą się pierdolić bo
I know it hurts those idiots, well they can go fuck themselves because
To jest mój rok taa
This is my year, yeah
To jest mój rok ahaa
This is my year, ahaa





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.