Lyrics and translation TEDE - TOMASZ

TOMASZ

Czekaj na dzień, który będzie twoim dniem
Ja wiem kiedy nie śnię, to rzeczywistość

Ludzie po domach, wpada Tomasz, mama zachwycona
Rap pierwszy sort, najlepszy towar
A sport dopiero zaczynałem planować
Wpadał do nas na plantację bananów, całował dłoń matce
Dzień dobry panu
Szarmanckie gesty, pełna kultura
Eleganckie dresy, woń perfuma
Koń na klatce, mocny w gadce zawsze
Komp i majk jest, robimy rap se
Chłopaczyny, podziemie warszawskie
Bananowiec i gangster

Nie wiem czy trafię też tam gdzie ziom ty
Gdy-gdy dla mnie przyjdzie sądny dzień
Nie pierdolniemy jak w '90
I każdy z nas o tym wie
Nie wiem czy trafię też tam gdzie ziom ty
Gdy-gdy dla mnie przyjdzie sądny dzień
Nie pierdolniemy jak w '90
I każdy z nas o tym wie

Tomasz, co to masz? To to ten koks to?
Daj spróbować paproszek na dziąsło
Pokaż, gorzka ta koka
Poszło, pierwszą sypnął Tomasz
Czasem przypał, jak stara po coś weszła
Mikrofon działa, nagrywa się ścieżka
Ej, mamo, to te momenty życia
Ostre zakręty na drodze dziecka
Wybacz, pisane jest nam nagrywać
Miejska poezja na prostych bitach
Banana gangsta, do rana can't stop
Pani Graniecka lubiła Tomeczka

Nie wiem czy trafię też tam gdzie ziom ty
Gdy-gdy dla mnie przyjdzie sądny dzień
Nie pierdolniemy jak w '90
I każdy z nas o tym wie

Nie wiem czy trafię też tam gdzie ziom ty
Gdy-gdy dla mnie przyjdzie sądny dzień
Nie pierdolniemy jak w '90
I każdy z nas o tym wie

TOMASZ

Attends le jour qui sera ton jour
Je sais quand je ne rêve pas, c'est la réalité

Les gens à la maison, Tomasz arrive, maman est ravie
Le rap de première classe, la meilleure marchandise
Et le sport, je ne faisais que commencer à le planifier
Il est arrivé chez nous à la plantation de bananes, il a embrassé la main de ma mère
Bonjour monsieur
Des gestes charmants, une culture complète
Des survêtements élégants, le parfum de l'eau de Cologne
Un cheval sur la cage d'escalier, toujours fort dans la conversation
Il y a un ordinateur et un micro, on fait du rap ensemble
Des paysans, le sous-sol de Varsovie
Le bananier et le gangster

Je ne sais pas si j'irai aussi là où tu vas toi
Quand le jour du jugement arrivera pour moi
On ne fera pas le même bruit que dans les années 90
Et chacun d'entre nous le sait
Je ne sais pas si j'irai aussi là où tu vas toi
Quand le jour du jugement arrivera pour moi
On ne fera pas le même bruit que dans les années 90
Et chacun d'entre nous le sait

Tomasz, qu'est-ce que tu as ? C'est la coke, ça ?
Laisse-moi goûter la poudre sur la gencive
Montre-moi, la coca est amère
C'est parti, Tomasz en a jeté un peu en premier
Parfois un peu gênant, quand ma mère est rentrée pour quelque chose
Le micro fonctionne, la piste est enregistrée
Hé, maman, ce sont ces moments de la vie
Des virages serrés sur le chemin d'un enfant
Excuse-moi, nous sommes destinés à enregistrer
La poésie urbaine sur des beats simples
Banana gangster, jusqu'à l'aube can't stop
Mme Graniecka aimait Tomeczek

Je ne sais pas si j'irai aussi là où tu vas toi
Quand le jour du jugement arrivera pour moi
On ne fera pas le même bruit que dans les années 90
Et chacun d'entre nous le sait

Je ne sais pas si j'irai aussi là où tu vas toi
Quand le jour du jugement arrivera pour moi
On ne fera pas le même bruit que dans les années 90
Et chacun d'entre nous le sait