TEDE feat. Sir Mich - Wunder-Baum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Wunder-Baum




Wunder-Baum
Wunder-Baum
Poznałem na Tinder
Je l'ai rencontrée sur Tinder
Pisała o tym, że jest z mody i robi dla E. Minge
Elle écrivait qu'elle était passée de mode et qu'elle travaillait pour E. Minge
Była typowym lemingiem
C'était une mouton de panurge typique
I chciałem odbić, musiałem driftem brać ten winkiel
Et je voulais la séduire, je devais prendre ce virage en dérapage contrôlé
Brałem ślizgiem ten zakręt
J'ai pris ce virage en dérapage
Jestem singlem, a bycie singlem nie jest łatwe przecież
Je suis célibataire, et être célibataire n'est pas facile, tu sais
I pozdrawiam Agatkę, choć nie jesteśmy już razem
Et salut Agatka, même si nous ne sommes plus ensemble
Złego słowa nie mogę powiedzieć
Je ne peux pas dire du mal d'elle
I tak byłby przeciek
Et de toute façon, ça se saurait
Robimy filmy, rap nas uskrzydlił i musimy lecieć
On fait des films, le rap nous a donné des ailes et on doit voler
I nie chcemy być jak inni
Et on ne veut pas être comme les autres
I omijamy te wszystkie labirynty wydeptanych ścieżek
Et on évite tous ces labyrinthes de sentiers battus
Kontempluję life, jak prowadzę furę sam
Je contemple la vie, quand je conduis tout seul
I myślę: "Z czasem to, co trudne, nie jest trudne tak"
Et je pense : "Avec le temps, ce qui est difficile ne l'est plus autant"
Mam drive, just cruising i chillin
J'ai de la motivation, je roule et je me détends
Czuję zapach wanilii - wunderbaum
Je sens l'odeur de la vanille - wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Czuję zapach wanilii - wunderbaum
Je sens l'odeur de la vanille - wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Czuję zapach wanilii - WWA
Je sens l'odeur de la vanille - WWA
Czasem czuję się jak psychol
Parfois, je me sens comme un fou
Moje życie - wszystko tu jest wypełnione muzyką
Ma vie - tout ici est rempli de cette musique
I nawet kiedy jest cicho
Et même quand c'est calme
To wtedy skiety szurają mi hi-haty po lastriko
Alors mes skis glissent sur le hi-hat sur le béton
Każdy ma jakiś kwas z psychą
Chacun a son propre acide avec la psyché
I mam w chuj tych jazd, masz Dabl Blast za friko
Et j'en ai plein de ces voyages, tu as Dabl Blast pour rien
Moje życie zdominował rap
Le rap a dominé ma vie
Bity, majk, tas de fleja, trzej amigos
Des beats, un micro, tas de fleja, trois amigos
Wszystko tu wali mi wanilią
Tout ici sent la vanille
Dyskutowali by tu ze mną, ale sami to by brali milion
Ils discuteraient avec moi, mais ils prendraient eux-mêmes un million
Z pysków to wali na sto mil, joł
C'est tellement évident, à cent milles à la ronde, yo
Jasno, widno, WWA - nie miasto widmo
Clair, lumineux, WWA - pas une ville fantôme
Kontempluję life, jak prowadzę furę sam
Je contemple la vie, quand je conduis tout seul
I myślę: "Z czasem to, co trudne, nie jest trudne tak"
Et je pense : "Avec le temps, ce qui est difficile ne l'est plus autant"
Mam drive, just cruising i chillin
J'ai de la motivation, je roule et je me détends
Czuję zapach wanilii - wunderbaum
Je sens l'odeur de la vanille - wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Czuję zapach wanilii - wunderbaum
Je sens l'odeur de la vanille - wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Czuję zapach wanilii - WWA
Je sens l'odeur de la vanille - WWA
Takie mam życie, a nie inne
C'est la vie que j'ai, pas une autre
Nie to nara, nie musisz się jarać moim filmem
Ce n'est pas ça, je te jure, tu n'as pas besoin d'être excité par mon film
Traktują życie jak dziwkę
Ils traitent la vie comme une pute
Mówią: "Życie to dziwka" - będę jej pimpem
Ils disent : "La vie est une pute" - Je serai son proxénète
Świat to Tinder:
Le monde est Tinder :
Wiecznie prawo/lewo, match jest i graj dalej
Toujours à droite/à gauche, il y a un match et tu continues à jouer
Wiecznie mało tego, wiecznie graj dalej
Toujours pas assez, toujours à jouer
Jeszcze mało tego, jeszcze graj dalej
Pas assez encore, continue à jouer
Wiesz, że kraj daje fejm mi; hype_alert
Tu sais que le pays me donne de la célébrité; hype_alert
Automat na drive daje
Un distributeur automatique de motivation donne
I jadę dalej, życie jest szukaniem, to prawda jest
Et je continue, la vie est une recherche, c'est vrai
I w głowie znów to pytanie:
Et dans ma tête, cette question revient toujours :
"Czy każdemu tu dane jest swój raj znaleźć?"
"Est-ce que tout le monde ici est destiné à trouver son paradis ?"
Cały lajf gonię za czymś
Toute ma vie, je cours après quelque chose
Cokolwiek to nie znaczy, to swoje już zdążyłem stracić
Quoi que cela signifie, j'ai déjà perdu le mien
I może to jest ten haczyk?
Et c'est peut-être le piège ?
Mam jej nie poznać i po sam koniec o niej marzyć
Ne pas la connaître et rêver d'elle jusqu'à la fin
Kontempluję life, jak prowadzę furę sam
Je contemple la vie, quand je conduis tout seul
I myślę: "Z czasem to, co trudne, nie jest trudne tak"
Et je pense : "Avec le temps, ce qui est difficile ne l'est plus autant"
Mam drive, just cruising i chillin
J'ai de la motivation, je roule et je me détends
Czuję zapach wanilii - wunderbaum
Je sens l'odeur de la vanille - wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Czuję zapach wanilii - wunderbaum
Je sens l'odeur de la vanille - wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Wunderbaum, wunderbaum
Czuję zapach wanilii - WWA
Je sens l'odeur de la vanille - WWA





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.