TEDE - ŚWIAT23 - translation of the lyrics into German

ŚWIAT23 - Tedetranslation in German




ŚWIAT23
WELT23
Zwariował świat, który mnie wychował
Verrückt geworden ist die Welt, die mich erzogen hat
Gorąco wspominam Trzyha skład oryginał
Ich erinnere mich gerne an Trzyha, die Originalbesetzung
Ja, Ceubina, JMI na turntablach
Ich, Ceubina, JMI an den Plattenspielern
To kpina, co ty dziś nazywasz underground
Das ist ein Witz, was du heute Underground nennst
Była siermięga, ale zajawa w nas potęga
Es war mühsam, aber die Leidenschaft war unsere Stärke
Wszyscy mega wkręta w rytmy kolor węgla
Alle total begeistert von Rhythmen, Farbe wie Kohle
Starczył mikrofon i instrumental pętla
Ein Mikrofon und eine Instrumentalschleife reichten
Tede, Trzyha reprezentant, to pamiętaj
Tede, Trzyha-Repräsentant, das vergiss nicht
Już od '99 żegnam
Schon seit '99 verabschiede ich mich
Bye bye underground, Tede się sprzedał
Bye bye Underground, Tede hat sich verkauft
Po plecach każdy klepał, a za plecami różnie
Jeder klopfte mir auf die Schulter, aber hinter meinem Rücken war es anders
Nic się nie zmienia 23 lata później
Nichts ändert sich, 23 Jahre später
Już od '99 płynę
Schon seit '99 bin ich dabei
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Legal und Mainstream ich pushe Rap auf den Markt
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Urbaner Stil, der nach Jahrzehnten frisch ist
(Świat zwariował w 23 lata)
(Die Welt ist verrückt geworden in 23 Jahren)
Już od '99 płynę
Schon seit '99 bin ich dabei
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Legal und Mainstream ich pushe Rap auf den Markt
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Urbaner Stil, der nach Jahrzehnten frisch ist
(Tede, zapraszam Cię do mego świata)
(Tede, ich lade dich in meine Welt ein, meine Schöne)
Zwariował świat, który mnie wychował
Verrückt geworden ist die Welt, die mich erzogen hat
SND, N.O.S.K. i Łukowa
SND, N.O.S.K. und Łukowa
Nikt z nas już nie mieszka na tych blokach
Keiner von uns wohnt mehr in diesen Blocks
Przedwczesna śmierć, kilku raczyło wykitować
Früher Tod, einige haben das Zeitliche gesegnet
Narkotyki, melanż, bryki, trefny towar
Drogen, Partys, Autos, heiße Ware
Kokaina, kasyna, odwyki i od nowa
Kokain, Casinos, Entzug und von vorne
Przymusowa izolacja na wakacjach
Zwangsisolation im Urlaub
Ludzie widzą wokół siebie, że tu jest się czym ubabrać
Die Leute sehen um sich herum, dass man sich hier dreckig machen kann
W każdym razie, kilku los już zabrał, ee?
Jedenfalls hat das Schicksal schon einige geholt, was?
To jest świat SND banda
Das ist die Welt der SND-Bande
Trzeba banglać i to jest cios każda strata
Man muss klarkommen und das ist ein Schlag jeder Verlust
Świat zwariował w 23 lata
Die Welt ist verrückt geworden in 23 Jahren
Już od '99 płynę
Schon seit '99 bin ich dabei
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Legal und Mainstream ich pushe Rap auf den Markt
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Urbaner Stil, der nach Jahrzehnten frisch ist
(Świat zwariował w 23 lata)
(Die Welt ist verrückt geworden in 23 Jahren)
Już od '99 płynę
Schon seit '99 bin ich dabei
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Legal und Mainstream ich pushe Rap auf den Markt
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Urbaner Stil, der nach Jahrzehnten frisch ist
(Tede, zapraszam Cię do mego świata)
(Tede, ich lade dich in meine Welt ein, meine Schöne)
Zwariował świat, który mnie wychował
Verrückt geworden ist die Welt, die mich erzogen hat
Czas weryfikuje ludzi dookoła
Die Zeit prüft die Menschen um dich herum
Jak się nie obudzisz w porę, możesz się zszkokować (I to jak)
Wenn du nicht rechtzeitig aufwachst, kannst du schockiert sein (Und wie)
Kto odszedł, kto doszedł, a kto jak się zachował
Wer gegangen ist, wer gekommen ist und wer sich wie verhalten hat
Po tylu latach teraz to jest karuzela ksywek
Nach so vielen Jahren ist das jetzt ein Karussell der Spitznamen
Jestem tu gdzie jestem bez was, i to prawdziwe
Ich bin hier, wo ich bin, ohne euch, und das ist wahr
Kto ma teraz melanż, kto ma teraz biznes
Wer feiert jetzt, wer hat jetzt ein Geschäft
Kto ma jacht, kto ma teraz, kto wpływa na mieliznę
Wer hat eine Yacht, wer hat jetzt, wer läuft auf Grund
Pa tera co się dzieje, zamykam im mordy, japa
Schau mal, was passiert, ich bringe sie zum Schweigen, Klappe
Świat zwariował w 23 lata
Die Welt ist verrückt geworden in 23 Jahren
I znów ja powracam, dzień dobry
Und wieder kehre ich zurück, guten Tag
Tede, zapraszam Cię do mego świata
Tede, ich lade dich in meine Welt ein, meine Schöne
Już od '99 płynę
Schon seit '99 bin ich dabei
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Legal und Mainstream ich pushe Rap auf den Markt
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Urbaner Stil, der nach Jahrzehnten frisch ist
(Świat zwariował w 23 lata)
(Die Welt ist verrückt geworden in 23 Jahren)
Już od '99 płynę
Schon seit '99 bin ich dabei
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Legal und Mainstream ich pushe Rap auf den Markt
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Urbaner Stil, der nach Jahrzehnten frisch ist
(Tede, zapraszam Cię do mego świata)
(Tede, ich lade dich in meine Welt ein, meine Schöne)





Writer(s): Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.