Tedeschi Trucks Band Let Me Get By

Tedeschi Trucks Band - Let Me Get By

Lyrics and translation Tedeschi Trucks Band - Let Me Get By

Let Me Get By

Laisse-moi passer

I told you that times are a-changin'

Je t'avais dit que les temps changent

I've got a body to move

J'ai un corps à faire bouger

If you're just willing to stand there

Si tu veux juste rester là

With nothing to say or to prove

Sans rien à dire ou à prouver

Even a king gives sometimes

Même un roi donne parfois

Even if he don't care

Même s'il ne s'en soucie pas

Forget what we said last December

Oublie ce qu'on a dit en décembre dernier

It's been a hell of a year

Ça a été une sacrée année

We'll leave all the words with the summer

On laissera tous les mots avec l'été

Remember what brought us back here

Rappelle-toi ce qui nous a ramenés ici

Somewhere the sky is crying

Quelque part, le ciel pleure

I'm where the air is clear

Je suis là où l'air est pur

Let me get by

Laisse-moi passer

If you're just gonna stand there

Si tu veux juste rester là

Let me get by

Laisse-moi passer

Get out of my way

Dégage de mon chemin

Let me get by

Laisse-moi passer

'Cause time won't wait

Parce que le temps n'attend pas

The message that came in a bottle

Le message qui est arrivé dans une bouteille

Said you sure got a problem with me

Disait que tu avais un sérieux problème avec moi

So we made you a bed out of roses

Alors on t'a fait un lit de roses

But you were the Prince of the Pea

Mais tu étais le prince du pois

Even a king gives sometimes

Même un roi donne parfois

Even if he don't care

Même s'il ne s'en soucie pas

Let me get by

Laisse-moi passer

If you're just gonna stand there

Si tu veux juste rester là

Let me get by

Laisse-moi passer

Get out of my way

Dégage de mon chemin

Let me get by

Laisse-moi passer

'Cause time won't wait

Parce que le temps n'attend pas

Let me get by

Laisse-moi passer

If you're just gonna stand there

Si tu veux juste rester là

Let me get by

Laisse-moi passer

Get out of my way

Dégage de mon chemin

Let me get by

Laisse-moi passer

'Cause time won't wait

Parce que le temps n'attend pas

Let me get by

Laisse-moi passer

Let me get by

Laisse-moi passer

Let me get by

Laisse-moi passer

'Cause time won't wait

Parce que le temps n'attend pas

Let me get by

Laisse-moi passer

If you're just gonna stand there

Si tu veux juste rester là

Let me get by

Laisse-moi passer

Get out of my way

Dégage de mon chemin

Let me get by

Laisse-moi passer

'Cause time won't wait

Parce que le temps n'attend pas

Rate the translation

Writer(s): Michael A Mattison, Derek Christopher Trucks, Kofi Burbridge, Susan C Tedeschi, Barry Tyler Greenwell Iv, Timothy James Lefebvre

Album

Let Me Get By

date of release

15-01-2016

1 Let Me Get By

Attention! Feel free to leave feedback.