Lyrics and translation Tedeschi Trucks Band - Part of Me

Part of Me

I wasnt sure
If you coming back to me
All of your loving
The plans you wrote our sweet melody
These are the days
The days that reflect in from the times that we had
Im going away all the love
Until the day when you come home
Dont you know Ill never love another friend?
All my love for you
Search the world, Ill find you
Another man of your kind
And say all the years attending me
I was on a rough patch
When I realized I looked back
And I knew what I saw
I saw you play a song for me
You brought me to tears
You brought me people
Dropped me to my knees
It was love, love for real
It was something that Id never feel
Dont you know Ill never love another friend?
All my love for you
Search the world, Ill find you
Another man of your kind
And say all the years attending me
Together we fall
And we left the storm behind
You gave me shelter
And it helped her pass the time
I dont wanna wait
I dont wanna let you pass me by
Dont you know Ill never love another friend?
All my love for you
Search the world, Ill find you
Another man of your kind
And say all the years attending me
Dont you know Ill never love another friend?
All my love for you
Search the world, Ill find you
Another man of your kind
And say all the years attending me
You set me free
Dont you know Ill never love another friend?
Dont you know that youre the only one?
All my love for you
Search the world, Ill find you
Another man of your kind
And say all the years attending me
Dont you know that youre a part of me?

Une partie de moi

Je ne savais pas
Si tu allais revenir vers moi
Tout ton amour
Les plans que tu as écrits pour notre douce mélodie
Ce sont les jours
Les jours qui reflètent les moments que nous avons vécus
Je m'en vais, tout l'amour
Jusqu'au jour où tu rentreras à la maison
Ne sais-tu pas que je n'aimerai jamais un autre ami ?
Tout mon amour pour toi
Je parcourrai le monde, je te trouverai
Un autre homme de ton espèce
Et je dirai que toutes les années qui m'ont précédé
J'étais dans une passe difficile
Quand j'ai réalisé que je regardais en arrière
Et j'ai su ce que j'ai vu
Je t'ai vu jouer une chanson pour moi
Tu m'as fait pleurer
Tu m'as apporté des gens
Tu m'as fait tomber à genoux
C'était l'amour, l'amour pour de vrai
C'était quelque chose que je ne ressentirais jamais
Ne sais-tu pas que je n'aimerai jamais un autre ami ?
Tout mon amour pour toi
Je parcourrai le monde, je te trouverai
Un autre homme de ton espèce
Et je dirai que toutes les années qui m'ont précédé
Ensemble, nous tombons
Et nous laissons la tempête derrière nous
Tu m'as donné un abri
Et cela l'a aidée à passer le temps
Je ne veux pas attendre
Je ne veux pas te laisser me passer devant
Ne sais-tu pas que je n'aimerai jamais un autre ami ?
Tout mon amour pour toi
Je parcourrai le monde, je te trouverai
Un autre homme de ton espèce
Et je dirai que toutes les années qui m'ont précédé
Ne sais-tu pas que je n'aimerai jamais un autre ami ?
Tout mon amour pour toi
Je parcourrai le monde, je te trouverai
Un autre homme de ton espèce
Et je dirai que toutes les années qui m'ont précédé
Tu m'as libéré
Ne sais-tu pas que je n'aimerai jamais un autre ami ?
Ne sais-tu pas que tu es le seul ?
Tout mon amour pour toi
Je parcourrai le monde, je te trouverai
Un autre homme de ton espèce
Et je dirai que toutes les années qui m'ont précédé
Ne sais-tu pas que tu fais partie de moi ?