Lyrics and translation Tedi feat. Stefan Costea & qabriela - la noapte (feat. Stefan Costea & qabriela)

la noapte (feat. Stefan Costea & qabriela)

Am ajuns să fiu cum nu credeam că am să fiu
Am ajuns să umblu noaptea cu străini
N-am încredere, nu le zic numele, nu sunt aici
Mă orbesc luminile dar parcă văd un chip
Am un nod în gât când te-aud
Nu am stare când apari tu
Vreau să fim ca la început
Doar că vremea noastră a trecut

Și iar bem la noapte
Vino mai aproape
Nu se prinde nimeni
E liber în spate
Ai prea multe haine
Lasă-le deoparte
Ține-mă aproape
Doar pentru o noapte
Pentru o noapte

Umblu la 4 cu cinci oameni pe care n-o să-i mai văd după 6
Îmi dai mesaje să vin acasă mai repede, agitație (yeah)
Gându' că nu aș mai fi cu tine (yeah)
Sau că petrec timp cu nu știu cine (oh)
Vrei corespondență, nu am timp de timbre (yeah)
And I'm living, young boy from the city
Ain't shit pretty, but my bitch and my momma
Anyone can get the drama
You feel so alone in the night
Râd la gându' c-ar fi vina mea
Dar cum să mă poți acuza?
Nu mai știi de mine de un an

Și iar bem la noapte
Vino mai aproape
Nu se prinde nimeni
E liber în spate
Ai prea multe haine
Lasă-le deoparte
Ține-mă aproape
Doar pentru o noapte
Pentru o noapte

la nuit (feat. Stefan Costea & qabriela)

Je suis devenu quelqu'un que je n'aurais jamais cru devenir
Je me retrouve à errer la nuit avec des inconnus
Je n'ai pas confiance, je ne leur dis pas mon nom, je ne suis pas vraiment là
Les lumières m'aveuglent, mais j'aperçois un visage
J'ai une boule dans la gorge quand je t'entends
Je suis agité quand tu apparais
Je veux qu'on soit comme avant
Mais notre temps est révolu

Et on boit encore ce soir
Rapproche-toi
Personne ne le remarquera
C'est libre derrière
Tu as trop de vêtements
Laisse-les de côté
Serre-moi près de toi
Juste pour une nuit
Pour une nuit

Je traîne à 4 heures du matin avec cinq personnes que je ne reverrai plus après 6 heures
Tu m'envoies des messages pour que je rentre plus tôt, tu t'inquiètes (ouais)
L'idée que je ne sois plus avec toi (ouais)
Ou que je passe du temps avec je ne sais qui (oh)
Tu veux de la correspondance, je n'ai pas le temps pour les timbres (ouais)
Et je vis, jeune homme de la ville
Rien n'est joli, sauf ma copine et ma mère
N'importe qui peut avoir des problèmes
Tu te sens si seule la nuit
Je ris à l'idée que ce soit ma faute
Mais comment peux-tu m'accuser ?
Tu n'as plus de nouvelles de moi depuis un an

Et on boit encore ce soir
Rapproche-toi
Personne ne le remarquera
C'est libre derrière
Tu as trop de vêtements
Laisse-les de côté
Serre-moi près de toi
Juste pour une nuit
Pour une nuit