Lyrics and translation Tedi Spalato - Dalmatino Poviscu Pritrujena - Live
Pute
- puteve
Pute
- пути
Laze
- ulaze
u
polja
Лази-входы
в
поля
Pizon
dubli
tovari
- teretom
dubali
magarci
Pizon
dubli
tovari-грузом
дубали
ослы
Gustirne
žedne
- bunare
žedne
Плотная
жажда-жаждущие
колодцы
Mijun
sići
i
lati
- milijun
vjedara
i
poljevača
Миюн
спускается
и
лает
- миллион
ведер
и
носителей
Konkulana
škina
težakov
- savijena
leđa
zemljoradnika
Вогнутая
шина
весакова-согнутая
спина
землевладельца
Od
motik
- od
motika
(misli
se
na
kopanje
motikom)
От
мотыги-от
мотыги
(подумайте
о
рытье
мотыгой)
Po
žurnatin
žurnatin
pritrujena
- po
nadničarenjima
premorena
По
поспешному
спешатину
задержали-по
начальству
переутомились
Prage
kalet
- pragove
(dalmatinskih)
uličica
Порог
Калет-пороги
(далматин)
аллея
žnjutin
dubli
puntari
- gležnjevima
dubali
hrvatski
rodoljubi,
žnjutin
dubli
puntari-лодыжки
dubali
русский
rodoljubi,
Buntovnici
(pripadnici
Narodne
stranke)
Мятежники
(члены
Народной
партии)
Naboj
Dalmatine
- gnojni
čir
Dalmacije
Заряд
Далматин-гнойная
язва
Далмации
Rebati
na
drači
- otkucava
na
drači
Ребятки
на
драчке-тикают
на
драчке
Kroz
kadene
dicu
čičan
pasli
- kroz
lance
djecu
sisama
napasali
Через
kadene
dicu
Чик
pasli-через
цепи
детей
сиськами
напали
A
judi
driti
ka
kolone
- a
ljudi
uspravni
poput
kolona
kamenih
stupova
И
Джуди
дрити
к
колонне-и
люди
в
вертикальном
положении,
как
колонна
каменных
колонн
Dalmatino,
povišću
pritrujena
- Dalmacijo
poviješću
premorena
Далматин,
прибавка
задерживается-Далмацио
история
усталый
Intradu
pravice
- ljetinu
pravičnosti
Intradu
направления-лето
справедливости
S
tilin
štrukali
- s
tjelima
izaželi
С
тилин
смрукали-с
телами
вышли
Rod
puntarski
resa
na
drači
- rod
pobunjenički
rastao
na
drači
Род
puntarski
resa
на
draci-род
повстанцев
вырос
на
draci
Ditinstvon
gladnin
- djetinstvom
gladnim
Ditinstvon
гладнин-детство
голодных
Povist
štukali
- povijest
začepili
Povist
штукатурки
- история
забиты
Kroz
kadene
dicu
čičan
pasli
- kroz
lance
djecu
sisama
napasali
Через
kadene
dicu
Чик
pasli-через
цепи
детей
сиськами
напали
A
judi
driti
ka
kolone
- a
ljudi
uspravni
poput
kolona
kamenih
stupova
И
Джуди
дрити
к
колонне-и
люди
в
вертикальном
положении,
как
колонна
каменных
колонн
Dalmatino,
povišću
pritrujena
- Dalmacijo
poviješću
premorena
Далматин,
прибавка
задерживается-Далмацио
история
усталый
Kroz
kadene
dicu
čičan
pasli
- kroz
lance
djecu
sisama
napasali
Через
kadene
dicu
Чик
pasli-через
цепи
детей
сиськами
напали
A
judi
driti
ka
kolone
- a
ljudi
uspravni
poput
kolona
kamenih
stupova
И
Джуди
дрити
к
колонне-и
люди
в
вертикальном
положении,
как
колонна
каменных
колонн
Dalmatino,
povišću
pritrujena
- Dalmacijo
poviješću
premorena
Далматин,
прибавка
задерживается-Далмацио
история
усталый
Dalmatino,
povišću
pritrujena
- Dalmacijo
poviješću
premorena
Далматин,
прибавка
задерживается-Далмацио
история
усталый
Dalmatino,
povišću
pritrujena
- Dalmacijo
poviješću
premorena
Далматин,
прибавка
задерживается-Далмацио
история
усталый
Dalmatino,
povišću
pritrujena
- Dalmacijo
poviješću
premorena
Далматин,
прибавка
задерживается-Далмацио
история
усталый
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.