Lyrics and translation Tedi Spalato - Najlipsa Na Svitu

Najlipsa Na Svitu

Prsti tvoji liče moje žice
Šta su pukle puno puti prije
Opet lete tice, gledan oči dice
Duša in se ka i meni smije

Ja san jesen, a ti si proliće
Šta je došlo nenadano, lipo
Opet zora sviće, vidin lice sriće
Posteja mi miriše na cviće

Ja te volin, volin te do kraja
Ka šta nebo plavo bili galeb voli
Kad noć dođe iman štit od sjaja
Najlipša na svitu za me moli

U lipoti ja san se okupa
Oprala me ta voda Jordana
U snove san upa, upali smo skupa
Jubit ću te sve do Sudnjeg dana

Ja te volin, volin te do kraja
Ka šta nebo plavo bili galeb voli
Kad noć dođe iman štit od sjaja
Najlipša na svitu za me moli

Ja te volin, volin te do kraja
Ka šta nebo plavo bili galeb voli
Kad noć dođe iman štit od sjaja
Najlipša na svitu za me moli

Najlipša na svitu za me moli

Самая красивая в мире

Твои пальцы подобны струнам моим,
Что так часто рвались раньше.
Снова птицы летят, я смотрю в глаза детей,
И их души, как и моя, улыбаются.

Я — осень, а ты — весна,
Что пришла неожиданно, прекрасно.
Снова заря занимается, я вижу лицо счастья,
Повсюду для меня пахнет цветами.

Я люблю тебя, люблю до конца,
Как небо голубое любит белую чайку.
Когда приходит ночь, у меня есть щит из сияния,
Самая красивая в мире за меня молится.

В красоте я искупался,
Омыла меня вода Иордана.
В сны я упал, мы упали вместе,
Буду любить тебя до Судного дня.

Я люблю тебя, люблю до конца,
Как небо голубое любит белую чайку.
Когда приходит ночь, у меня есть щит из сияния,
Самая красивая в мире за меня молится.

Я люблю тебя, люблю до конца,
Как небо голубое любит белую чайку.
Когда приходит ночь, у меня есть щит из сияния,
Самая красивая в мире за меня молится.

Самая красивая в мире за меня молится.