Lyrics and translation Tedi Spalato - Ruku Za Ruku
Teško
je
Тяжело
Izdržat'
ovaj
život
bez
tebe
Выдержать
эту
жизнь
без
тебя
Još
teže
je
znat'
da
bol
i
sreća
Еще
тяжелее
знать,
что
боль
и
счастье
Nose
tvoje
prezime
Носят
твою
фамилию
Pustimo
nek'
ugasi
se
sve
Пусть
все
погаснет
Samo
od
sebe
i
bez
svađe
Само
собой
и
без
ссор
Al'
jedno
znaj
da
ljubav
nije
rana
Но
знай
одно,
что
любовь
— не
рана,
Što
se
previje
i
nestane
Которую
можно
перевязать
и
она
исчезнет
Ruku
za
ruku,
tako
počelo
je
Рука
в
руке,
так
все
начиналось
Ruku
za
ruku
i
završilo
je
Рука
в
руке,
так
все
и
закончилось
Moja
ti
duša
više
ne
pripada
Моя
душа
тебе
больше
не
принадлежит
Ruku
za
ruku,
tako
počelo
je
Рука
в
руке,
так
все
начиналось
Ruku
za
ruku
i
završilo
je
Рука
в
руке,
так
все
и
закончилось
Moja
ti
duša
više
ne
pripada
Моя
душа
тебе
больше
не
принадлежит
Teško
je
Тяжело
Izdržat'
ovaj
život
bez
tebe
Выдержать
эту
жизнь
без
тебя
Još
teže
je
znat'
da
bol
i
sreća
Еще
тяжелее
знать,
что
боль
и
счастье
Nose
tvoje
prezime
Носят
твою
фамилию
Pustimo
nek'
ugasi
se
sve
Пусть
все
погаснет
Samo
od
sebe
i
bez
svađe
Само
собой
и
без
ссор
Al'
jedno
znaj
da
ljubav
nije
rana
Но
знай
одно,
что
любовь
— не
рана,
Što
se
previje
i
nestane
Которую
можно
перевязать
и
она
исчезнет
Ruku
za
ruku,
tako
počelo
je
Рука
в
руке,
так
все
начиналось
Ruku
za
ruku
i
završilo
je
Рука
в
руке,
так
все
и
закончилось
Moja
ti
duša
više
ne
pripada
Моя
душа
тебе
больше
не
принадлежит
Ruku
za
ruku,
tako
počelo
je
Рука
в
руке,
так
все
начиналось
Ruku
za
ruku
i
završilo
je
Рука
в
руке,
так
все
и
закончилось
Moja
ti
duša
više
ne
pripada
Моя
душа
тебе
больше
не
принадлежит
Sad,
kad
prošlo
je
sve
Теперь,
когда
все
прошло,
Kad
promislim
mirnije
Когда
я
думаю
спокойнее,
Ja
shvatim
da
bolje
je
Я
понимаю,
что
лучше
I
lakše
bez
tebe
И
легче
без
тебя
Ruku
za
ruku,
tako
počelo
je
Рука
в
руке,
так
все
начиналось
Ruku
za
ruku
i
završilo
je
Рука
в
руке,
так
все
и
закончилось
Moja
ti
duša
više
ne
pripada
Моя
душа
тебе
больше
не
принадлежит
Ruku
za
ruku,
tako
počelo
je
Рука
в
руке,
так
все
начиналось
Ruku
za
ruku
i
završilo
je
Рука
в
руке,
так
все
и
закончилось
Moja
ti
duša
više
ne
pripada
Моя
душа
тебе
больше
не
принадлежит
Moja
ti
duša
više
ne
pripada
Моя
душа
тебе
больше
не
принадлежит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.