Tedi Spalato - Živote Živote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tedi Spalato - Živote Živote




Di je prave pisme bilo,
Ди это правильные письма были,
Di se kripi dušu tilo
Tu me uvik srce vuklo
Это понимание моего сердца тянуло меня
Da mi novo jutro svane,
♪,
Gubija sam noći, dane
Я теряю ночи, Дэн.
Di se žensko tilo svuklo.
А вот и женское Тило.
Šupje gaće i jaketa,
Полые трусы и куртки,
Sve sam šolde pofranketa
Я все шолды пофранкета
Zadnju centu život uzeja
Последний цент жизни узея
Prazni žepi puna duša,
Пустые хромает полная душа,
ča san tija sve san kuša
ча Сан тия все мечты душ
Da bi ovo tilo smirija
Чтобы это успокоило Тило
Živote, živote sve san ti da
Жизни, жизни все мечтают о тебе
A ništa nimaš ni ti ni ja
И ни ты, ни я.
I kad mi zadnju ukradeš rič
И когда ты последний раз крадешь мой крик
Pisma će moja ka suza
Письма будут мои ка слеза
Mladost, jubav i lipotu,
Молодость, jubav и lipotu,
Sve ča vridi u životu
Все ча кричат в жизни
Sve je ovo srce dalo
Все это, сердце дало
A od svega ča je bilo
И от всего ча это было
I za dušu i za tilo
Как для души, так и для Тило
Ostalo je samo malo.
Осталось немного.
Ni uza jubav ni za sriću
Ни узы джубав, ни усы
Ne triba mi palit sviću
Нет.
Mene srića nije jubila
Меня srića не jubila
Ali ova duša znade
Но эта душа знает
Da još uvik ima nade
Что еще идеи есть надежда
Da bi zadnju uru živija
Чтобы сделать последний ура более живым





Writer(s): Robert Sunjic, Tedi Spalato


Attention! Feel free to leave feedback.