Tedua feat. Chris Nolan - 2 Pezzi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedua feat. Chris Nolan - 2 Pezzi




2 Pezzi
2 Morceaux
Another one
Encore un
Chris, T-E-D, yeah
Chris, T-E-D, ouais
T-E-D
T-E-D
Odiavo essere un primino, però poi sono cresciuto in fretta
Je déteste être le premier, mais j'ai grandi vite
Stavo in cerca del destino come se fosse già stato scritto
Je cherchais mon destin comme s'il était déjà écrit
Bhe, fra', l'ho capito che la vita è solo una conseguenza
Eh bien, mon pote, j'ai compris que la vie n'est qu'une conséquence
E non alzarmi presto dal letto al mattino una mia scelta
Et ce n'est pas un choix de me lever tôt le matin
In giro vedo solo dipendenza eccetto che per te
Autour de moi, je ne vois que de la dépendance, sauf pour toi
Che per l'eccesso non c'è problema e stai sconnesso con l'antenna
Parce que pour l'excès, il n'y a pas de problème et tu es déconnecté de l'antenne
Da bambocci spingendo pacchi più di una renna
Des enfants poussant des colis plus que des rennes
Ah, il buio fa paura quando oscura la selva
Ah, l'obscurité fait peur quand elle obscurcit la jungle
Quando in curva piega, sul lungo impenna, la mia penna
Quand il plie dans le virage, sur la longue pente, mon stylo
Rivale spera che io perda, ma dovrebbe sperare
Le rival espère que je perde, mais il devrait espérer
Io non mi voglia vendicare e perda la faccenda (Tedua)
Je ne veux pas me venger et perdre l'affaire (Tedua)
Due pezzi nascosti, te li ha sgamati tua madre
Deux morceaux cachés, ta mère les a découverts
Le dici che smetti, ma i soldi che spendi non li sai giustificare
Tu lui dis que tu arrêtes, mais tu ne sais pas justifier l'argent que tu dépenses
Due agenti nascosti sono appostati in borghese
Deux agents secrets sont en embuscade en civil
Ora vai, fatti i tuoi conti, so che in borghese non sai parlare
Maintenant, vas-y, fais tes calculs, je sais que tu ne sais pas parler en civil
Due scazzi tra noi, scaturiti da fraintendimenti
Deux disputes entre nous, issues de malentendus
Ma se ti fai i cazzi tuoi, giuro che campi cent'anni
Mais si tu te fiches de tes affaires, je jure que tu vivras cent ans
Due punti in più a panetta, dimmi se lasci o prendi
Deux points de plus à la panetta, dis-moi si tu laisses ou si tu prends
In giro solo avvoltoi, stanno aspettando che cedi
Autour de moi, il n'y a que des vautours, ils attendent que tu cèdes
Aspettano soltanto questo, fra'
Ils n'attendent que ça, mon pote
Quando noi non ci saremo, noi
Quand nous ne serons plus là, nous
Aspettano che cedi, ma non cedi manco gli avanzi, cazzo
Ils attendent que tu cèdes, mais tu ne cèdes même pas les restes, putain
20-20, T-E-D, aspettando
20-20, T-E-D, en attendant
Cercando riparo negli abbracci di persone sbagliate
Cherchant refuge dans les bras de mauvaises personnes
Ho imparato il gioco con cui spari cazzate
J'ai appris le jeu avec lequel tu tires des conneries
Giochi i dadi truccati sul viale
Tu joues aux dés truqués sur le boulevard
Bari con le mie carte voltate, così tratti chi si apre
Tu triches avec mes cartes retournées, alors tu traites ceux qui s'ouvrent
Tutti bravi d'altronde, qui prevale il più forte
Tout le monde est bon, après tout, le plus fort prévaut ici
Se non mi apri le porte, le sfondo con le mie forze
Si tu ne m'ouvres pas les portes, je les enfonce avec ma force
Dentro al club "clap, clap", muovi natiche e mani
Dans le club "clap, clap", bouge tes fesses et tes mains
Tu vuoi star qua, far la star
Tu veux rester ici, devenir une star
Ma portami via dal party all'Armani
Mais emmène-moi de la fête chez Armani
In disco dalle mie parti giravano armati
Dans les discothèques de mon quartier, ils circulaient armés
O comunque si arrivava alle mani
Ou bien on en arrivait aux mains
Sia prima che dopo la fama preferisco gli eventi privati
Avant et après la célébrité, je préfère les événements privés
Anche se in quelli che frequento adesso, non ero tra gli invitati
Même si dans ceux que je fréquente maintenant, je n'étais pas parmi les invités
Due pezzi nascosti, te li ha sgamati tua madre
Deux morceaux cachés, ta mère les a découverts
Le dici che smetti, ma i soldi che spendi non li sai giustificare
Tu lui dis que tu arrêtes, mais tu ne sais pas justifier l'argent que tu dépenses
Due agenti nascosti sono appostati in borghese
Deux agents secrets sont en embuscade en civil
Ora vai, fatti i tuoi conti, so che in borghese non sai parlare
Maintenant, vas-y, fais tes calculs, je sais que tu ne sais pas parler en civil
Due scazzi tra noi, scaturiti da fraintendimenti
Deux disputes entre nous, issues de malentendus
Ma se ti fai i cazzi tuoi, giuro che campi cent'anni
Mais si tu te fiches de tes affaires, je jure que tu vivras cent ans
Due punti in più a panetta, dimmi se lasci o prendi
Deux points de plus à la panetta, dis-moi si tu laisses ou si tu prends
In giro solo avvoltoi, stanno aspettando che cedi
Autour de moi, il n'y a que des vautours, ils attendent que tu cèdes





Writer(s): Mario Molinari, Christian Mazzocchi


Attention! Feel free to leave feedback.