Lyrics and translation Tedua feat. Chris Nolan & Sick Luke - Inferno

Inferno

È una Divina Commedia, ital drill, vita vera
Non c′è divisa che tenga, ferma la scena, siamo la scelta
I meglio in ascesa, 2020, frena, non mi vedi, temi Tedua
Neri vetri per la selva, wesh
Muovi quel culo alla svelta
Alla riva Caronte traghetta
Ogni mia rima ti fa un buco in testa (ay)
Nomi in agenda, la prego scenda
Posti di blocco, ma agente mi creda (ay)

Io sono un angelo caduto a Terra
Non mi capacito della faccenda
Coi miei ragazzi è la pace o la guerra
Rossi i miei occhi, semafero luci, Lucifero
Quanti gironi che mancano
Fuoco al fiammifero, se accendo un sigaro
Fumo è da Cuba che arrivano
Digo alla Digos, alla Cia: ho solo smarrito la via
Non hanno capito, il mio spirito è vivo
Dantedua all'inferno, verso il paradiso (paradiso, paradiso, paradiso)
(Paradiso, paradiso, paradiso...)

Via dal Limbo su una Lambo, con Virgilio gliela passo
Chiamo il tipo qui in un lampo
Ascensore con la password
Ho già parlato con il proprietario
Avvisa Centauro, c′è Mario (ho giá parlato)
Oh mio Dio, hai visto il divario
Che c'è tra loro e il mio disco dell'anno?
Niente finti nel game, fra stop playin′ no-non sei un gangmember (sei un gangmember)
Uno che vende, ma che le prende
Tu-tu parli più di un call center

Breakfast, rappers, li mangio vivi col Chili Peppers
Sono il più chill ma alle volte dipende
Ho il mio lato nelle tenebre
A-a-alle porte dell′inferno fiscale
Temo la morte ma devo rischiare
Solo chi è vero all'interno rimane
Va al cimitero ogni degno rivale
Buste su buste, partite chiuse con la puntatrice
Rice-trasmittente che mette il segnale
Porto valigie con rime dannate (dannate, dannate, dannate, dannate...)

Enfer

C'est une Divine Comédie, du drill italien, la vraie vie
Il n'y a pas d'uniforme qui tienne, on fige la scène, on est le choix
Les meilleurs en ascension, 2020, freine, tu ne me vois pas, tu crains Tedua
Vitres noires pour la jungle, wesh
Bouge ce cul vite
Sur la rive, Charon transporte
Chaque rime que je crache te perce le crâne (ay)
Des noms sur l'agenda, je te prie de descendre
Des postes de blocage, mais agent, crois-moi (ay)

Je suis un ange déchu sur Terre
Je ne comprends pas l'affaire
Avec mes gars, c'est la paix ou la guerre
Mes yeux sont rouges, feu de circulation, Lucifer
Combien de cercles me manquent
Le feu à l'allumette, si j'allume un cigare
La fumée vient de Cuba
Je dis à la police, à la CIA : j'ai juste perdu mon chemin
Ils n'ont pas compris, mon esprit est vivant
Dantedua en enfer, vers le paradis (paradis, paradis, paradis)
(Paradis, paradis, paradis...)

Loin du Limbe sur une Lambo, avec Virgile, je la lui passe
J'appelle le type ici en un éclair
L'ascenseur avec le mot de passe
J'ai déjà parlé au propriétaire
Avertis Centaure, il y a Mario (j'ai déjà parlé)
Oh mon Dieu, tu as vu le fossé
Qui existe entre eux et mon disque de l'année ?
Pas de faux dans le jeu, mec, arrête de jouer, tu n'es pas un membre de gang (tu es un membre de gang)
Un vendeur qui prend des coups
Tu parles plus qu'un centre d'appel

Petit-déjeuner, rappeurs, je les mange vivants avec les Chili Peppers
Je suis le plus chill, mais parfois ça dépend
J'ai mon côté dans les ténèbres
Aux portes de l'enfer fiscal
Je crains la mort, mais je dois prendre des risques
Seul celui qui est vrai à l'intérieur reste
Va au cimetière chaque rival digne
Enveloppes sur enveloppes, parties closes avec la pointeur
Émetteur-récepteur qui met le signal
Je porte des valises avec des rimes maudites (maudites, maudites, maudites, maudites...)