Tedua feat. Ernia & Chris Nolan - Bro II - feat. Ernia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedua feat. Ernia & Chris Nolan - Bro II - feat. Ernia




Bro II - feat. Ernia
Bro II - feat. Ernia
2006, 2020
2006, 2020
Vai Marietto
Va Marietto
Mi scotta tra le mani il microfono alla prima battle
Le micro à brûlé entre mes mains lors de la première bataille
Provano a mettermi sotto, ma non mi toccano
Ils essaient de me mettre en dessous, mais ils ne me touchent pas
La volpe e il gatto al megafono, scavano
Le renard et le chat au mégaphone creusent
Ma tanto non trovano l′oro che tanto reclamano
Mais ils ne trouvent pas l'or qu'ils réclament tant
Perché non comprano lo stile, i testi, la veridicità dei fatti
Parce qu'ils n'achètent pas le style, les paroles, la véracité des faits
E ad essere onesti siete finiti qua per farvi
Et pour être honnête, vous êtes arrivés ici pour
Un'idea su come il mio nome giri in continuazione
Vous faire une idée de comment mon nom tourne en permanence
Tra i ragazzi, escono matti, c′è agitazione
Parmi les enfants, ils deviennent fous, il y a de l'agitation
Mi giro che ero un kid boy, ed MI sembrava Detroit
Je me retourne, j'étais un kid boy, et ça me semblait être Detroit
Sì, puoi vedere un film e rimaner flashato, poi
Oui, tu peux regarder un film et être flashé, puis
Come quando mangiai i funghi in una villa da milioni
Comme quand j'ai mangé des champignons dans une villa de plusieurs millions
In California, ascoltando i Pink Floyd
En Californie, en écoutant les Pink Floyd
Un sali e scendi come i Bitcoin
Un va-et-vient comme les Bitcoins
I primi giorni da rapper li ho vissuti con te
J'ai vécu mes premiers jours de rappeur avec toi
Con i pantaloni larghi ed in testa il durag
Avec des pantalons larges et un durag sur la tête
Avevo undici anni e riempivo di tag
J'avais onze ans et je remplissais de tags
Tutto il quartiere, fino a tardi restavi con me
Tout le quartier, tu restais avec moi jusqu'à tard
Oggi che siamo grandi, uno sguardo racchiude
Aujourd'hui, maintenant que nous sommes grands, un regard suffit
Quello che non mi canti e sappiamo noi due
Ce que tu ne me chantes pas et que nous savons tous les deux
Per come siamo fatti ed abbiamo in comune
Pour la façon dont nous sommes faits et ce que nous avons en commun
Finiamo calamai, scriviamo con le piume
Nous finissons les encriers, nous écrivons avec des plumes
Ritraendo guai come le donne nude
En dépeignant des ennuis comme les femmes nues
Pensavo di essere più forte, in fissa con le cose losche
Je pensais être plus fort, obsédé par les choses louches
Tener le mani sempre in pasta lascia le unghie sporche
Avoir toujours les mains dans la pâte laisse les ongles sales
E tu sapevi che sapevo è soltanto un impressione
Et tu savais que je savais, ce n'est qu'une impression
Ma quello che pensi a me appare scritto in sovrimpressione
Mais ce que tu penses de moi apparaît en surimpression
Sì, gli strilli dei vicini, fuori pure quando piove
Oui, les cris des voisins, dehors même quand il pleut
Come spilli e palloncini, se uno parte, l'altro esplode
Comme des épingles et des ballons, si l'un part, l'autre explose
E scalando dicevamo, "Non guardare giù adesso"
Et en escaladant, nous disions : "Ne regarde pas en bas maintenant"
Che succede che a guardar troppo qualcosa poi ci vai verso
Parce que regarder trop quelque chose, on y va ensuite
Prima del sesso e di 'ste escalation
Avant le sexe et ces escalades
Prima che rompessero a me i denti e a te il setto
Avant qu'ils ne me cassent les dents et ton septum
E ora che dicon, "Ti conosco da quando eri alto così"
Et maintenant qu'ils disent : "Je te connais depuis que tu étais si petit"
Mi ricordo quell′estate noi da soli, stand by me, zio
Je me souviens de cet été, nous étions seuls, stand by me, mon pote
I primi giorni da rapper li ho vissuti con te
J'ai vécu mes premiers jours de rappeur avec toi
Con i pantaloni larghi ed in testa il durag
Avec des pantalons larges et un durag sur la tête
Avevo undici anni e riempivo di tag
J'avais onze ans et je remplissais de tags
Tutto il quartiere, fino a tardi restavi con me
Tout le quartier, tu restais avec moi jusqu'à tard
Oggi che siamo grandi, uno sguardo racchiude
Aujourd'hui, maintenant que nous sommes grands, un regard suffit
Quello che non mi canti e sappiamo noi due
Ce que tu ne me chantes pas et que nous savons tous les deux
Per come siamo fatti ed abbiamo in comune
Pour la façon dont nous sommes faits et ce que nous avons en commun
Finiamo calamai, scriviamo con le piume
Nous finissons les encriers, nous écrivons avec des plumes
Ritraendo guai come le donne nude
En dépeignant des ennuis comme les femmes nues






Attention! Feel free to leave feedback.