Lyrics and translation Tedua feat. Massimo Pericolo, Chris Nolan & Sick Luke - La Story Infinita - feat. Massimo Pericolo

La Story Infinita - feat. Massimo Pericolo

Vita Vera Mixtape
Aspettando la Divina Commedia
20-20 (Sick Luke, Sick Luke)
Vado al massimo
Chris Nolan (Yo, Tedua)

Erano gli anni ′10, yo, stavo giù in strada coi fratelli
Disegnando sogni con i pastelli del mio passato fatto a frammenti
Come le madonne dei mendicanti sui marciapiedi e
Senza l'onere di far contanti col rap, ma già sapevi (Tedua)
Andava stretta la provincia, in vetta alla classifica dei miei problemi
Senza gratifica alla verifica di ieri
Che a scuola entravi fatto o non entravi affatto, cazzo abbiamo fatto?
La vita che ho affrontato anestetizzando i pensieri
Anzi, volevamo azzerare i problemi ed azzardare a spacciare
Per fare conti a sei zeri, ma con i conti grossi
O corrompi i poliziotti o pesti i piedi a mafiosi in vetta agli schemi
Noi scrittori non siamo certo idonei a certi temi (Lo sai)
Ho creduto a mesi alterni alle passioni, a metà atterri, a metà voli
L′età afferra dei pattoni che li prendi e voli
Ed una sberla se ti centra e segna, è degna di valori
E dà insegnamenti, lo schiaffo morale pesta i sentimenti
Me l'ha detto Sonny, quando per darseli si dava gli appuntamenti e poi
Forse è vero, guardando il cielo se te ne arriva uno dietro
Più che figli delle stelle, siamo figli delle sberle anche noi

Sai, questa è la mia vita e non di un altro
Tutta la fatica che ora ho fatto
Spero sia servita
So che non è finita
Guai se il presente poi giudica il passato
Perderà il futuro lungo il tracciato
Io non mi volto indietro
Ma non scordo chi ero

Sulla vita tu mi chiedi consigli
Ma io non ho molto da dirti
Per ciò che ti toglie, c'ha qualcosa da offrirti
Anche quando piove e non ci sono gli sbirri

Vengo dalla strada, dal basso di una cassa
Se il crimine non paga, lo Stato non incassa
E anche se ho detto, "Basta", tutto il resto resta uguale (Tony)
Sono passati gli anni, ma non è passato il male
Mi son fatto il culo per diventare un b-boy
Quando non sei nessuno, puoi diventare chi vuoi
Ho scelto il mio futuro e sto meglio da lì in poi
Sapete meglio di me che lo faccio meglio di voi
Ti spiego come vivo, diretto sull′arrivo
Io voglio solo scrivere di ciò che vivo e vivere di ciò che scrivo
È tutto ciò per cui respiro e ognuno c′ha il suo Dio
Perché ognuno ha la sua croce, questo è il mio
E penso a quanto era diverso
Eravamo in quattro al parchetto, ora in 4.000 al concerto
E non puoi certo far la fine degli altri
E puoi fermarti più avanti a fare il conto dei danni, no, no

Sai, questa è la mia vita e non di un altro
Tutta la fatica che ora ho fatto
Spero sia servita
So che non è finita
Guai se il presente poi giudica il passato
Perderà il futuro lungo il tracciato
Io non mi volto indietro
Ma non scordo chi ero

Бесконечная история - feat. Massimo Pericolo

Микстейп "Реальная жизнь"
В ожидании "Божественной комедии"
20-20 (Sick Luke, Sick Luke)
Иду на максимум
Chris Nolan (Yo, Tedua)

Это были 10-е, детка, я был на улице с братьями,
Рисуя мечты мелками моего прошлого, разбитого на осколки.
Как иконы Мадонны у нищих на тротуарах, и
Без бремени зарабатывать рэпом, но ты уже знала (Tedua)
Мне была тесна провинция, на вершине списка моих проблем,
Без награды за вчерашнюю проверку.
В школу приходил укуренным или не приходил вовсе, чёрт, что мы творили?
Жизнь, с которой я столкнулся, обезболивая мысли.
Вернее, мы хотели обнулить проблемы и рискнуть торговать,
Чтобы считать шестизначные суммы, но с большими деньгами
Либо подкупаешь копов, либо наступаешь на пятки мафиози на вершине схемы.
Мы, писатели, точно не подходим для таких тем (Ты знаешь).
Я верил с переменным успехом в страсти, наполовину приземлялся, наполовину летал.
Возраст хватает за шкирку, ты получаешь удар и летишь.
И пощечина, если попадает в цель и оставляет след, достойна ценностей.
И дает уроки, моральная пощечина бьет по чувствам.
Мне сказал Сонни, когда договаривался о драке, а потом
Может быть, это правда, глядя на небо, если тебе прилетает одна сзади,
Мы скорее дети пощечин, чем дети звезд, мы тоже.

Знаешь, это моя жизнь, а не чья-то другая.
Все усилия, которые я сейчас приложил,
Надеюсь, не зря.
Знаю, что это еще не конец.
Горе, если настоящее судит прошлое,
Оно потеряет будущее на своем пути.
Я не оглядываюсь назад,
Но не забываю, кем был.

Ты спрашиваешь у меня совета о жизни,
Но мне особо нечего тебе сказать.
То, что у тебя отнимает, что-то взамен предлагает,
Даже когда идет дождь и нет копов.

Я вышел с улицы, из-под колонки.
Если преступление не окупается, государство не получает прибыль.
И даже если я сказал: "Хватит", все остальное остается прежним (Тони).
Прошли годы, но боль не прошла.
Я надрал себе задницу, чтобы стать би-боем.
Когда ты никто, ты можешь стать кем угодно.
Я выбрал свое будущее и с тех пор мне лучше.
Вы лучше меня знаете, что я делаю это лучше вас.
Я объясню тебе, как я живу, направляясь к финишу.
Я просто хочу писать о том, чем живу, и жить тем, что пишу.
Это все, чем я дышу, и у каждого свой Бог.
Потому что у каждого свой крест, это мой.
И я думаю о том, насколько все было иначе.
Нас было четверо в парке, теперь 4000 на концерте.
И ты точно не можешь закончить как другие.
И ты можешь остановиться позже, чтобы подсчитать ущерб, нет, нет.

Знаешь, это моя жизнь, а не чья-то другая.
Все усилия, которые я сейчас приложил,
Надеюсь, не зря.
Знаю, что это еще не конец.
Горе, если настоящее судит прошлое,
Оно потеряет будущее на своем пути.
Я не оглядываюсь назад,
Но не забываю, кем был.