Tedua feat. Paky, Shiva & Chris Nolan - Rari - feat. Paky, Shiva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedua feat. Paky, Shiva & Chris Nolan - Rari - feat. Paky, Shiva




Rari - feat. Paky, Shiva
Rari - feat. Paky, Shiva
Yah, okay, Andre′, Mario
Ouais, d'accord, Andre′, Mario
Yah, okay, lascialo, lascialo
Ouais, d'accord, laisse-le, laisse-le
Bitch, click, pow, kush, Bulbasaur
Salope, clic, pow, kush, Bulbasaur
Per il team in town fammi un big bounce
Pour l'équipe en ville, fais-moi un gros rebond
Della traccia assieme a Paky, tu e tuoi amici, Mickey Mouse
De la piste avec Paky, toi et tes amis, Mickey Mouse
Vi schiacciamo come ratti, accasciati al primo round
On vous écrase comme des rats, effondrés au premier round
Fanculo a chi parla, fra', c′ho un coltello a farfalla, fra'
Va te faire foutre celui qui parle, frère, j'ai un couteau papillon, frère
Non può che farla franca, fa lo spesso con chi è fesso, fra'
Il ne peut pas s'en tirer, il fait le malin avec ceux qui sont stupides, frère
Se mi frega, non mi frega, sfrega il genio della lampada
Si ça me fout en rogne, ça me fout pas en rogne, frotte le génie de la lampe
Dalmata, nel branco 100 e passa, fra′, ehi
Dalmatien, dans le groupe 100 et plus, frère, hey
Davo cose a dei ragazzi di Rozzano quando stavo a Cogo′
Je donnais des trucs à des mecs de Rozzano quand j'étais à Cogo′
Non li togli dal passato certi flash, più delle foto
On ne les retire pas du passé ces flashs, plus que les photos
La mia penna sa di asfalto, cemento sporco
Mon stylo a le goût de l'asphalte, du béton sale
La canto sopra, battono i rapper che ci minacciano
Je le chante par-dessus, les rappeurs qui nous menacent battent
Ahi, ehi, ehi, ehi, visi puliti, ma le mani sporche
Ahi, hey, hey, hey, visages propres, mais mains sales
Sempre in giro la mia bad, bad, bad
Toujours en train de tourner ma bad, bad, bad
Sa che do tutto alla musica
Elle sait que je donne tout à la musique
Come se avesse una pistola per me
Comme si elle avait un flingue pour moi
Ehi, faccio "broom", 'rari
Hey, je fais "broom", 'rari
Leva quelle luce accesi dai miei affari
Enlève ces lumières allumées de mes affaires
Yah, lava e vulcani
Yah, lave et volcans
Nei miei occhi voglio solo lo stesso rispetto che io ti do
Dans mes yeux, je veux juste le même respect que je te donne
Stronzo, prova a dirlo ai miei che i soldi non fan star bene
Connard, essaie de dire à mes gars que l'argent ne fait pas le bonheur
Ero io l′uomo di casa ancora prima di esser uomo
J'étais l'homme de la maison avant même d'être un homme
Un ragazzo solo in strada compra un nuovo crocifisso
Un garçon seul dans la rue achète un nouveau crucifix
Spera quando spareranno il colpo gli rimbalzi addosso
Il espère que quand ils tireront, la balle lui rebondisse dessus
Volevo questo successo cambiasse quest'aria triste
Je voulais que ce succès change ce triste air
Ma, bro, questo successo non pulisce le pupille
Mais, frère, ce succès ne nettoie pas les pupilles
E volevo mio padre tornasse per il compleanno
Et je voulais que mon père revienne pour l'anniversaire
Che mi vedesse crescere, ma è passato un altro anno, baby
Qu'il me voie grandir, mais une autre année est passée, bébé
Dammi tutto ciò che non mi han dato, baby
Donne-moi tout ce qu'ils ne m'ont pas donné, bébé
Fammi tutto ciò che non mi han fatto
Fais-moi tout ce qu'ils ne m'ont pas fait
Scusa se ′sto pezzo, frate', sa troppo di vero e sputa vero
Excuse-moi si ce morceau, frère, sent trop le vrai et crache du vrai
L′ho scritto mentre piangevo
Je l'ai écrit en pleurant
Ahi, ehi, ehi, ehi, visi puliti, ma le mani sporche
Ahi, hey, hey, hey, visages propres, mais mains sales
Sempre in giro la mia band, bad, bad
Toujours en train de tourner mon groupe, bad, bad
Sa che do tutto alla musica
Elle sait que je donne tout à la musique
Come se avesse una pistola per me
Comme si elle avait un flingue pour moi
Ehi, faccio "broom", 'rari
Hey, je fais "broom", 'rari
Leva quelle luce accesi dai miei affari
Enlève ces lumières allumées de mes affaires
Yah, lava e vulcani
Yah, lave et volcans
Nei miei occhi voglio solo lo stesso rispetto che io ti do
Dans mes yeux, je veux juste le même respect que je te donne





Writer(s): Mario Molinari, Luca Ghiazzi, Christian Mazzocchi, Vincenzo Mattera, Andrea Arrigoni


Attention! Feel free to leave feedback.