Tedua feat. Chris Nolan - Burnout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedua feat. Chris Nolan - Burnout




Burnout
Burnout
Esco col disco a marzo e ti ammazzo alla Ciro Di Marzio
J'arrive avec le disque en mars et je te tue comme Ciro Di Marzio
Tedua è in tele in braghe di tela come un talebano
Tedua est à la télé en pantalon de toile comme un taliban
Parlaci in codice a un complice
Parle-nous en code à un complice
Cannabinoidi con polvere
Cannabinoïdes avec de la poudre
Pensavi fossimo schiavi
Tu pensais que nous étions des esclaves
Dentro il sistema fatto per soccombere
Dans le système conçu pour succomber
Gua-rda 'sta Goyard
Regarde cette Goyard
Fra' è una corsa al nogra e qua gatta ci cova
Frère, c'est une course au nogra et ici la chatte couve
Se sei sotto i sospetti dei de-tec-tive Conan
Si tu es sous les soupçons des détectives Conan
Roccia nevica, dai il crack evita, fa crack l'etica
La roche neige, donne le crack évite, le crack est éthique
Fans club stra-tegica, shut the fuck up, spegnila
Fans club stratégique, tais-toi, éteins-la
Ogni roccia in zona farà scuola a tutti, tracolla Gucci
Chaque rocher dans la zone sera une école pour tous, bandoulière Gucci
Porti la droga nascosta dentro agli astucci, non è d'astuti
Tu portes la drogue cachée dans les étuis, ce n'est pas rusé
Il giorno che muoio diventa vedova Genova, voglio
Le jour je meurs, Gênes devient veuve, je veux
Una mimetica ermetica, in metrica sposto te nel dimenticatoio
Une mimétique hermétique, en métrique je te déplace dans l'oubli
Mowgli nel game sto, fuori fa freddo
Mowgli dans le jeu je suis, dehors il fait froid
Infamano i miei, come ti sei permesso?
Ils diffament les miens, comment t'es-tu permis ?
A palla nell'auto, su quella burnout way
À balle dans la voiture, sur cette burnout way
È pallacanestro, se il mio fra' ammette di smettere
C'est du basket-ball, si mon frère admet d'arrêter
Prende la bamba e la lancia nel cesso
Il prend la balle et la lance dans les toilettes
Tutta Genova ha liane, filigrana a cerbottana
Toute Gênes a des lianes, filigrane à sarbacane
Uno dell'arma ha un arma e allarma
Un homme de l'arme a une arme et alarme
La giungla la sa lunga sul chi accusare
La jungle sait tout sur qui accuser
Homie non fotti con Tedua
Homie ne baise pas avec Tedua
Nell'aria lo si sentiva
Dans l'air on le sentait
Fre' sui social se ne parlava
Frère sur les réseaux sociaux on en parlait
Mentre in piazza già si sapeva
Alors que sur la place on le savait déjà
Jet privato dirottato sul Pentagono
Jet privé détourné sur le Pentagone
Attentato all'abitacolo
Attentat à l'habitacle
Addestrato a dar spettacolo
Entraîné à faire le spectacle
Rom-po ogni ostacolo, che fai? Non hai un vocabolo
Je brise chaque obstacle, quoi ? Tu n'as pas un mot
Parli di flow, contro Tedua ten-ta con un ten-tacolo
Tu parles de flow, contre Tedua tente avec un tentacule
Allevo un allievo alieno che alleno nascosto nel fieno
J'élève un élève alien que j'entraîne caché dans le foin
Fre' niente meno che me dal futuro, l'incarico (yeah)
Frère rien de moins que moi du futur, la mission (yeah)
È tornato per avvisarmi di far sul serio
Il est revenu pour me prévenir de faire sérieux
O vedremo una scena di rapper con le pezze al culo
Ou nous verrons une scène de rappeurs avec des bouts de tissu au cul
Messe nel tubo di scarico (con tutto il rispetto)
Mis dans le tube d'échappement (avec tout le respect)
Chiamo il mio album Mowgli non per Marra o PNL
J'appelle mon album Mowgli pas pour Marra ou PNL
Ma perché sono cresciuto tra bestie e belve
Mais parce que j'ai grandi parmi les bêtes et les fauves
Senza un parente ed il suo parere
Sans un parent et son avis
Tu contro di me non ti mettere (non farlo)
Toi contre moi ne te mets pas (ne le fais pas)
Sento il tuo socio che blatera, scanna ed accelera
J'entends ton associé qui radote, égorge et accélère
Ma siete cenere con una maschera
Mais vous êtes de la cendre avec un masque
Fre' è così falsa che prendi e si sgretola
Frère c'est tellement faux que tu prends et ça s'effrite
Mowgli nel game sto, fuori fa freddo
Mowgli dans le jeu je suis, dehors il fait froid
Infamano i miei, come ti sei permesso?
Ils diffament les miens, comment t'es-tu permis ?
A palla nell'auto, su quella burnout way
À balle dans la voiture, sur cette burnout way
È pallacanestro, se il mio fra' ammette di smettere
C'est du basket-ball, si mon frère admet d'arrêter
Prende la bamba e la lancia nel cesso
Il prend la balle et la lance dans les toilettes
Tutta Genova ha liane, filigrana a cerbottana
Toute Gênes a des lianes, filigrane à sarbacane
Uno dell'arma ha un arma e allarma
Un homme de l'arme a une arme et alarme
La giungla la sa lunga sul chi accusare
La jungle sait tout sur qui accuser
Homie non fotti con Tedua
Homie ne baise pas avec Tedua
Nell'aria lo si sentiva
Dans l'air on le sentait
Fre' sui social se ne parlava
Frère sur les réseaux sociaux on en parlait
Mentre in piazza già si sapeva
Alors que sur la place on le savait déjà





Writer(s): chris nolan, tedua


Attention! Feel free to leave feedback.