Lyrics and translation Tedua feat. Chris Nolan - Jungle

Jungle

Glimow Mowgli
Tedua
Christian
Avvisa le guardie che stase' non entro
Nell'appartamento troie a pagamento
Il tuo rap da parcheggio
Sono passato al next level nell'Eden
Non spaccio al parchetto
Però il mio fra' si fa il filtro ancora dal pacchetto
Non sei capetto
Dentro il quartiere tu solo un cadetto
Ho sentito bene ma quello che ha detto
Molla la scena, sì sega-tura
Non c'è contesa, è una screma-tura
Prima la pensa poi sgrema e fuma
E se l'annusa sembra frutta, eh
Figlio illegittimo della giungla urbana
No Hakuna Matata
Mi dici che è il ferro ma è una banana
Tu cambi scorta e mi scruta se rolla e ci sputa madama
Tedua nuova merda per la zona
Se si parla qualche storia chiama a casa
Con la cadenza di sera luna piena
Con i lupi dell'assalto quando abbaio
Tipo Balto e poi ti appaio con la pula che ti droga
Fra' in tanti tentan di tarparmi le ali
Ma finiranno col comprarmi il disco, è un discorso che già sai
(Tedua)
Per tutti i ragazzi del riformatorio
Chi cresce da solo e sta fuori dal coro
Per chi è nato ricco ma diventa il triplo
Ogni fratello che non ha tradito
Quando 'sti pazzi con i cazzi loro
Li guardi troppo e rispondono a tono
Segui le orme
Marchiando la jungle nel tuo territorio
Se sparli di me dalla bocca aria
Puoi chiamarmi Ted, Mowgli oppure Ryan
Tu lo sai che ho un fre', la rolla Tasmania
Con questi cash ne faccio una montagna
Con la faccia d'angelo
Colgo dall'albero il frutto selvatico
So di non starti simpatico
Sono il più forte nell'ambito
Roccia la tira col cambio automatico
Rima in riocontra anche se non lo indagano
Un micro per mitra e mira al nemico
Prima che mi attacchino
Issh, issh
Sopra al tatami, bitch please
Prova a rialzarti
Qui chi
Non vuoi partecipa' predica gli altri
Discorso afferrato, sei morto ferrato
Gitana agitati in città
La metà è taglio, ed il resto lavato
Come le mani di Ponzio Pilato
Tedua da un altro pianeta
Dall'alto pareva un attacco alla preda
Non è Casper
Quando 'sti traumi si fanno fantasmi
Ed infami alle spalle
Vuoi pugnalarmi alla schiena
Ti accolgo in Cogo, favela (Cogo)
Dieci secondi all'impatto
Intanto in ballo il luogo in cui suono e ballo stasera
Per tutti i ragazzi del riformatorio
Chi cresce da solo e sta fuori dal coro
Per chi è nato ricco ma diventa il triplo
Ogni fratello che non ha tradito
Quando 'sti pazzi con i cazzi loro
Li guardi troppo e rispondono a tono
Segui le orme
Marchiando la jungle nel tuo territorio
Se sparli di me dalla bocca aria
Puoi chiamarmi Ted, Mowgli oppure Ryan
Tu lo sai che ho un fre', la rolla Tasmania
Con questi cash ne faccio una montagna

Jungle

Glimow Mowgli
Tedua
Christian
Dis mon pote à la sécurité que ce soir, je ne rentre pas
Dans l’appartement, des putes payantes
Ton rap de parking
Je suis passé au niveau supérieur dans l’Eden
Je ne fais pas de trafic au parc
Mais mon pote se fait encore des filtres à partir de l’emballage
Tu n’es pas le chef
Dans le quartier, tu es juste un cadet
J’ai bien entendu ce qu’il a dit
Laisse tomber la scène, oui, c’est une coupe
Il n’y a pas de contestation, c’est un tri
Il réfléchit d’abord, puis il démolit et fume
Et si ça sent les fruits, eh bien
Fils illégitime de la jungle urbaine
Non, Hakuna Matata
Tu me dis que c’est du fer, mais c’est une banane
Tu changes de stock et tu me regardes si tu roules et tu craches Madama
Tedua, nouvelle merde pour la zone
Si on parle d’une histoire, appelle à la maison
Avec le rythme de la pleine lune du soir
Avec les loups de l’assaut quand j’aboie
Genre Balto, puis j’apparais avec la paille qui te drogue
Frère, beaucoup tentent de me couper les ailes
Mais ils finiront par m’acheter le disque, c’est un discours que tu connais déjà
(Tedua)
Pour tous les mecs de la maison de correction
Celui qui grandit seul et qui est en dehors du chœur
Pour celui qui est né riche mais qui devient le triple
Chaque frère qui n’a pas trahi
Quand ces fous avec leurs conneries
Tu les regardes trop et ils répondent d’un ton
Suis les traces
Marquant la jungle sur ton territoire
Si tu parles de moi à l’air libre
Tu peux m’appeler Ted, Mowgli ou Ryan
Tu sais que j’ai un ami, la Tasmanie roule
Avec cet argent, j’en fais une montagne
Avec un visage d’ange
Je cueille le fruit sauvage sur l’arbre
Je sais que je ne te plais pas
Je suis le plus fort dans le domaine
Roccia la tire avec la boîte automatique
Rime en riocontra même si elle n’est pas enquêtée
Un micro pour mitrailleuse et vise l’ennemi
Avant qu’ils ne s’attaquent à moi
Issh, issh
Au-dessus du tatami, bitch please
Essaie de te relever
Qui ici
Ne veut pas participer, prêche les autres
Discours saisissant, tu es mort ferré
Gitana, agite-toi en ville
La moitié est coupée, et le reste est lavé
Comme les mains de Ponce Pilate
Tedua d’une autre planète
D’en haut, ça ressemblait à une attaque de la proie
Ce n’est pas Casper
Quand ces traumatismes deviennent des fantômes
Et infâmes dans le dos
Tu veux me poignarder dans le dos
Je t’accueille à Cogo, favela (Cogo)
Dix secondes avant l’impact
Pendant ce temps, l’endroit où je joue et où je danse ce soir
Pour tous les mecs de la maison de correction
Celui qui grandit seul et qui est en dehors du chœur
Pour celui qui est né riche mais qui devient le triple
Chaque frère qui n’a pas trahi
Quand ces fous avec leurs conneries
Tu les regardes trop et ils répondent d’un ton
Suis les traces
Marquant la jungle sur ton territoire
Si tu parles de moi à l’air libre
Tu peux m’appeler Ted, Mowgli ou Ryan
Tu sais que j’ai un ami, la Tasmanie roule
Avec cet argent, j’en fais une montagne