Lyrics and translation Tedua feat. Chris Nolan - Rital
Non
parlare
di
Napoli,
non
sei
nato
lì
Ne
parle
pas
de
Naples,
tu
n'y
es
pas
né
Frè
già
da
pargoli
al
parco
spaccavo
beat
Frère,
dès
notre
enfance
au
parc,
je
cassais
des
beats
Non
ho
più
un
piano
"B"
Je
n'ai
plus
de
plan
"B"
Poco
tabacco
col
cocco
lo
impasto
Un
peu
de
tabac
avec
de
la
noix
de
coco,
je
pétris
ça
Prima
ti
amava,
mo'
coccola
un
altro
Avant,
elle
t'aimait,
maintenant
elle
câline
un
autre
Tu
pensi
coca
ma
è
borotalco
Tu
penses
à
la
coke
mais
c'est
du
talc
Porto
dei
soldi
in
una
tracolla
col
globo
stampato
Je
porte
de
l'argent
dans
une
bandoulière
avec
un
globe
imprimé
Fra
è
prima
classe
Frère,
c'est
première
classe
Dall'ultimo
banco
di
un
istituto
tutto
graffittato
Du
dernier
banc
d'une
école
entièrement
graffitée
Te
la
infami
con
la
fame,
come
fai
a
non
farti
schifo
Tu
la
corromps
avec
la
faim,
comment
peux-tu
ne
pas
te
dégoûter
Baci
baci,
fanculo
Bisous
bisous,
va
te
faire
foutre
Tedua
da
una
casa
in
affido
Tedua,
issu
d'une
famille
d'accueil
Tre
ragazzi
nel
rione
sulla
moto,
wroom
Trois
gars
dans
le
quartier
sur
une
moto,
vroom
Se
irritate
quattro
indagini
nel
blocco
Si
vous
provoquez
quatre
enquêtes
dans
le
quartier
Son
stato
in
strada
J'ai
été
dans
la
rue
E
mi
ha
insegnato
il
suo
codice
Et
elle
m'a
appris
son
code
Tu
parli
bada,
fre
non
sei
roccia
Tu
parles,
mon
pote,
tu
n'es
pas
du
roc
Sei
pietra
pomice
Tu
es
de
la
pierre
ponce
Questa
va
ad
ogni
mio
fan
in
difficoltà
Ça
va
à
chaque
fan
de
moi
en
difficulté
Nella
giungla
contro
la
città
corrotta
Dans
la
jungle
contre
la
ville
corrompue
Così
sconterò
almeno
tre,
nulla
di
che
però
perché
Alors
j'en
ferai
au
moins
trois,
rien
de
grave
cependant
parce
que
Se
lo
stato
porta
e
poi
la
porta
a
Porta
a
Porta
Si
l'État
porte
et
puis
la
porte
à
Porte
à
Porte
Mi
chiamano
amo'
pure
qui
al
nord
Ils
m'appellent
amo'
même
ici
dans
le
nord
Lo
sai
col
flow,
mi
ami
per
questo
no?
Tu
sais
avec
le
flow,
tu
m'aimes
pour
ça,
non?
Non
lo
so
addosso
Je
ne
sais
pas
Porto
dei
drammi,
sembra
la
pesistica
Je
porte
des
drames,
ça
ressemble
à
de
l'haltérophilie
Quando
mi
parli
a
tratti
ho
scatti
d'ira,
fre
Quand
tu
me
parles,
j'ai
des
accès
de
colère,
mon
pote
Mai
oltre
il
limite
Jamais
au-delà
de
la
limite
Un
pazzo
artista
sul
beat,
ho
tendenze
omicide
Un
artiste
fou
sur
le
beat,
j'ai
des
tendances
homicides
Artigli
retrattili,
tigri
del
marketing
Griffes
rétractables,
tigres
du
marketing
Chili
spediti
da
Tangeri
Des
kilos
expédiés
de
Tanger
Torno
solo
nel
mio
dojo
Je
ne
rentre
que
dans
mon
dojo
Attorno
al
collo
una
Burberry
Autour
du
cou,
une
Burberry
Quattro
e
la
zeta
nel
sud-est
Milano
Quatre
et
la
zeta
dans
le
sud-est
de
Milan
Porta
'sta
fetta
all'atleta
che
aspetta
del
grano
Apporte
cette
part
à
l'athlète
qui
attend
du
blé
Fa
giro
campo,
capo
commissario
Fais
le
tour
du
terrain,
chef
commissaire
Hey,
alla
tua
età
già
mi
avrebbero
dato
degli
schiaffi
in
faccia
Hé,
à
ton
âge,
on
m'aurait
déjà
donné
des
gifles
en
pleine
face
Per
come
ti
esprimi
con
tanta
arroganza
Pour
la
façon
dont
tu
t'exprimes
avec
tant
d'arrogance
Rispetta
chi
invece
ne
ha
fatta
di
strada
Respecte
ceux
qui
ont
fait
du
chemin
Non
rapper
ricchi
prima
della
fama
Pas
de
rappeurs
riches
avant
la
célébrité
Dentro
al
mio
clique,
i
Wild
Bandana
Dans
mon
clique,
les
Wild
Bandana
Di
chi
ti
fidi,
o
per
chi
tu
spii
À
qui
tu
fais
confiance,
ou
pour
qui
tu
espionnes
Ripacchi
manca
Tu
es
à
la
traîne
Alì
Babà
coi
40
ladroni
Ali
Baba
avec
les
40
voleurs
Apriti
sesamo
Ouvre-toi
sésame
Parla
Gabbana
se
mi
chiama
Stefano
Parle
Gabbana
si
Stefano
m'appelle
Ti
entriamo
al
club
coi
cannoni
On
rentre
dans
le
club
avec
les
canons
Avvisa
i
buttafuori
per
tempo
bro
Préviens
les
videurs
à
temps,
mec
Gli
Champs-Élysées,
le
sang
de
la
veine
Les
Champs-Élysées,
le
sang
de
la
veine
Avec
mon
frère
Avec
mon
frère
Beccami
a
Monaco
al
poker
Rattrape-moi
à
Monaco
au
poker
Mi
gioco
i
soldi
dello
scorso
showcase
Je
joue
l'argent
du
dernier
showcase
Questa
va
ad
ogni
mio
fan
in
difficoltà
Ça
va
à
chaque
fan
de
moi
en
difficulté
Nella
giungla
contro
la
città
corrotta
Dans
la
jungle
contre
la
ville
corrompue
Così
sconterò
almeno
tre,
nulla
di
che
però
perché
Alors
j'en
ferai
au
moins
trois,
rien
de
grave
cependant
parce
que
Se
lo
stato
porta
e
poi
la
porta
a
Porta
a
Porta
Si
l'État
porte
et
puis
la
porte
à
Porte
à
Porte
Mi
chiamano
amo'
pure
qui
al
nord
Ils
m'appellent
amo'
même
ici
dans
le
nord
Lo
sai
col
flow,
mi
ami
per
questo
no?
Tu
sais
avec
le
flow,
tu
m'aimes
pour
ça,
non?
Non
lo
so
addosso
Je
ne
sais
pas
Porto
dei
drammi,
sembra
la
pesistica
Je
porte
des
drames,
ça
ressemble
à
de
l'haltérophilie
Quando
mi
parli
a
tratti
ho
scatti
d'ira,
fre
Quand
tu
me
parles,
j'ai
des
accès
de
colère,
mon
pote
Mai
oltre
il
limite
Jamais
au-delà
de
la
limite
Un
pazzo
artista
sul
beat,
ho
tendenze
omicide
Un
artiste
fou
sur
le
beat,
j'ai
des
tendances
homicides
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): chris nolan, tedua
Album
Mowgli
date of release
02-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.