Tedua feat. Izi - Circonvalley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedua feat. Izi - Circonvalley




Circonvalley
Circonvalley
Orange County
Comté d'Orange
Wild Bandana
Bandeau Sauvage
Cogo, Cogo!
Cogo, Cogo!
Tedua, tetra, cazzo
Tedua, tetra, merde
Astronauta in Circonvalley
Astronaute dans Circonvalley
Lattea sembra già qui
La Voie lactée semble déjà ici
Oh, ok
Oh, ok
Fai la guerra con Tedua
Fais la guerre avec Tedua
E vuole molto di più
Et il veut beaucoup plus
Quando mi cerca arriva
Quand il me cherche, il arrive
Tedua non te la do vinta
Tedua, je ne te laisserai pas gagner
Ogni rima su tela è dipinta
Chaque rime sur toile est peinte
Sono fiero se un (tè) fra mi tifa
Je suis fier si un (thé) entre nous me soutient
E non è vero che Tedua t'invidia
Et ce n'est pas vrai que Tedua t'envie
Perché ho più di così
Parce que j'ai plus que ça
Non puoi più dirmi che sei tu
Tu ne peux plus me dire que c'est toi
Quella che sbaglia per crescere
Celui qui se trompe pour grandir
Tu mi ripari quando fuori c'è tempesta
Tu me protèges quand il y a de la tempête dehors
Baby benvenuta al party
Bébé, bienvenue à la fête
In casa mia è una festa
Dans ma maison, c'est une fête
Ho già chiamato il taxi
J'ai déjà appelé le taxi
Presto scendi di casa
Sors vite de la maison
Almeno prima che m'incazzi
Au moins avant que je me fâche
Passiamo in tangenziale
On traverse la rocade
Guarda in giro che palazzi
Regarde autour de toi, quels palais
Guarda i palazzi! Ma che palazzi!?
Regarde les palais ! Mais quels palais !?
Guarda i palazzi, i palazzi
Regarde les palais, les palais
Appena mi alzo la mattina frate grido "Ue Ue!"
Dès que je me lève le matin, frère, je crie "Ue Ue !"
Stendo la lavatrice e dopo grido "Ue Ue!"
Je fais la lessive et après je crie "Ue Ue !"
Bho non lo so mi fa sentire bene
Bho, je ne sais pas, ça me fait du bien
Ue ue!
Ue ue !
Scendo giù dai commercianti in centro
Je descends des commerçants du centre-ville
E grido "Ue Ue!"
Et je crie "Ue Ue !"
Qualcuno c'è ma qualcun'altro è in ferie
Il y a quelqu'un, mais quelqu'un d'autre est en vacances
Saluto zie e saluto le famiglie
Je salue les tantes et je salue les familles
Saluto i figli e in strada grido "Ue Ue!"
Je salue les enfants et dans la rue je crie "Ue Ue !"
C'è qualche amico che si è maturato
Il y a quelques amis qui ont mûri
E qualche amico che è dentro da anni
Et quelques amis qui sont dedans depuis des années
Io voglio poter dire che ho fatturato
Je veux pouvoir dire que j'ai fait du chiffre d'affaires
E non voglio mentire quindi dovrò farli
Et je ne veux pas mentir donc je devrai les faire
Ho già chiamato il taxi
J'ai déjà appelé le taxi
Presto scendi di casa
Sors vite de la maison
Almeno prima che m'incazzi
Au moins avant que je me fâche
Passiamo in tangenziale
On traverse la rocade
Guarda in giro che palazzi
Regarde autour de toi, quels palais
Guarda i palazzi! Ma che palazzi!?
Regarde les palais ! Mais quels palais !?
Guarda i palazzi, i palazzi
Regarde les palais, les palais





Writer(s): Mario Molinari, Christian Mazzocchi, Diego Germini


Attention! Feel free to leave feedback.