Ehi ehi ehi buona la prima, dalla piazza al bar, caffè corretto, la zona c′è siamo sempre presenti. Resistiamo con l'ambiente. L′ambiente è tonico, ecologia portami via spegnete i vostri mozziconi nei cestini
Эй, эй, эй, с первого дубля, с площади в бар, кофе с коррекцией, район на месте, мы всегда присутствуем. Держимся вместе с окружением. Окружение в тонусе, экология, унеси меня, тушите свои бычки в урнах.
OranGenova County, Tedua!
Оранж-Генуя, Тедуа!
Ammesso che ci sia una mezza meritocrazia
Если допустить, что существует хоть какая-то меритократия,
In merito alla mia, io ho ingerito la via
Что касается моей, я впитал улицу,
La strategia è questa rispettiamoci e lavoriamo
Стратегия такова: уважаем друг друга и работаем.
Abbiamo studiato e sudato, usurpato, esultato
Мы учились и потели, узурпировали, ликовали.
E sul punto di dirti: "E' meglio un addio"
И уже почти сказал тебе: "Лучше попрощаться",
Ho pensato: prendo tutto e vengo anch'io
Но подумал: беру всё и иду тоже.
All′arbitro lo insulti, ma è lui che detta legge
На судью ругаются, но он диктует правила,
E noi dai retta a me frè, noi due su in testa gregge
А мы, поверь мне, брат, мы вдвоем во главе стада,
Su in testa come creste, di fretta, sempre a schegge
Во главе, как гребни, в спешке, всегда осколками.
Alla festa di ballo delle gemelle Kessler non ci ballo
На бал близняшек Кесслер я не танцую,
C′è cosi tanto lavoro da farlo che a pensarlo
Так много работы, что даже думать об этом...
O mi muovo o mi ritrovo in un nuovo nodo da pormi
Или я двигаюсь, или окажусь в новой проблеме,
Rompicapo, capo corri, se cadi chiami rinforzi
Головоломка, беги, если упадешь
- зови подкрепление.
Linfonodi son gonfi, il micro al chiodo lo appoggi
Лимфоузлы опухли, микрофон на гвоздь повесишь,
Quando ascolti il rap i OG, Orange County, dillo mami, oh si!
Когда слушаешь рэп старой школы, Оранж-Генуя, скажи маме, о да!
C'è cosi tanto lavoro, ma riparte non lasciarmi in pace
Так много работы, но начни заново, не оставляй меня в покое.
Puoi metterci un′ora per vestirti da me
Ты можешь потратить час, чтобы одеться у меня,
Non ho lo spazio nell'armadio per tenere tutti i tuoi vestiti, non basta
У меня нет места в шкафу для всей твоей одежды, не хватает.
Però in camera mia c′è cosi fantasia che potremmo andare o a Narnia o a nanna, o a nanna-na
Но в моей комнате столько фантазии, что мы могли бы отправиться в Нарнию или спать, или баиньки.
Odio la donna se frustrata
Ненавижу женщин, когда они раздражены.
Zona perlustrata
Район обследован,
La droga è ben lustrata
Наркота отполирована,
Rapper innocui ed innocenti
Рэперы безобидные и невинные,
Dici pochi e siete venti
Говорите мало, а вас двадцать.
Sul ring Rocky contro Manny Pacquiao
На ринге Рокки против Мэнни Пакьяо,
Ma dai oh che lario che sei
Да ладно, какой ты жадный,
Fotti Mario non Duate, sgomitiamo in fairplay
Трахни Марио, а не Дуэйта, работаем локтями по-честному.
A quando iniziai con le rime mi sentivo già il più forte
Когда я начинал рифмовать, я уже чувствовал себя самым сильным,
Ma ho sempre avuto l'umiltà, non tutti frà si sanno porre
Но я всегда был скромен, не все, брат, умеют себя вести.
E poi porre di weeda dopo corse di fretta
А потом курить травку после быстрой пробежки,
Che mi cambia la vita sputar strofe in saletta
Что меняет мою жизнь
- плевать строфы в студии.
La tua bonza non tira
Твоя малышка не цепляет,
La tua squadra non tifa
Твоя команда не болеет,
La mia stronza mi ama
Моя стерва меня любит,
La tua schiatta invidia
Твоя шайка завидует.
A me non frega un cazzo di chi cazzo sei o da dove cazzo vieni
Мне плевать, кто ты, черт возьми, и откуда ты, черт возьми,
Finti senzatetto senza rispetto
Фальшивые бомжи без уважения,
I quattro balordi che ti porti appresso
Четыре придурка, которых ты водишь с собой,
Solo vali zero come il cento senza dieci
Сам по себе ты ничего не стоишь, как сто без десяти,
Come i cento senza freni
Как сто без тормозов.
C′è cosi tanto lavoro, ma riparte non lasciarmi in pace
Так много работы, но начни заново, не оставляй меня в покое.
Puoi metterci un'ora per vestirti da me
Ты можешь потратить час, чтобы одеться у меня,
Non ho lo spazio nell'armadio per tenere tutti i tuoi vestiti, non basta
У меня нет места в шкафу для всей твоей одежды, не хватает.
Però in camera mia c′è cosi fantasia che potremmo andare o a Narnia o a nanna, o a nanna-na
Но в моей комнате столько фантазии, что мы могли бы отправиться в Нарнию или спать, или баиньки.