Tedua - Revolver Freestyle - translation of the lyrics into German

Revolver Freestyle - Teduatranslation in German




Revolver Freestyle
Revolver Freestyle
Yeah
Yeah
Yaaoohh
Yaaoohh
Uuuh uuuh uuuh
Uuuh uuuh uuuh
Mamacita, mamacita
Mamacita, Mamacita
J'suis à Milan mais t'es pas
Ich bin in Mailand, aber du bist nicht da
T'es mon well t'es ma bella
Du bist mein Schatz, du bist meine Schöne
Gucci Cartier Fendi Prada
Gucci Cartier Fendi Prada
Beaucoup de business beaucoup de coupable
Viel Business, viele Schuldige
J'suis dans les wesh j'suis dans tes bras
Ich bin in der Szene, ich bin in deinen Armen
Beaucoup de billets j'suis plus dans les temps
Viele Scheine, ich bin nicht mehr pünktlich
Le business rapporte ça devient alléchant
Das Geschäft bringt Geld, es wird verlockend
J'veux les Merco et les plus belles jambes
Ich will die Mercedes und die schönsten Beine
Ma femme se les soigne aux téléthons
Meine Frau pflegt sie bei Spendenmarathons
J'suis dans cette tout en Louis Vitton
Ich bin in diesem Teil ganz in Louis Vuitton
Beaucoup de monnaie de sac de vigon Dom Pérignon
Viel Geld, Säcke von Vigon Dom Pérignon
Donc mes réunions j'suis plus élégant
Also bei meinen Meetings bin ich eleganter
J'suis refait dans le temps des ancens peupons
Ich bin wieder fit in der Zeit der alten Völker
Ouh lala Milano
Ouh lala du Mailand
Me mon ma razir far' a ciro
Ich will meinen Rasierer, um ihn herumzuführen
Les blems pour les gars dm'appeler "Giro"
Die Probleme für die Jungs, mich "Giro" zu nennen
Des Zorro Des Zorro Des Zorro
Von Zorros, von Zorros, von Zorros
Ye ancor inta biendo
Ja, immer noch im Sehen
C'est effet italiano (yeah yeah yeah yeah)
Das ist der italienische Effekt (yeah yeah yeah yeah)
Uuh, non so perché odiano baby, no
Uuh, ich weiß nicht, warum sie hassen, Baby, nein
Pensi che mi importi? No
Denkst du, es kümmert mich? Nein
Sto soltanto provando a fare 'sto cash
Ich versuche nur, dieses Cash zu machen
A farmi da solo e scappare da qua yeh
Mich selbst hochzuarbeiten und von hier abzuhauen, yeh
Non so perché odiano baby, no
Ich weiß nicht, warum sie hassen, Baby, nein
Pensi che mi importi? No
Denkst du, es kümmert mich? Nein
Sto soltanto provando a fare 'sto cash
Ich versuche nur, dieses Cash zu machen
A farmi da solo e scappare da qua yeh
Mich selbst hochzuarbeiten und von hier abzuhauen, yeh
Tedua, le strade si sono riunite
Tedua, die Straßen haben sich vereint
Come disse Nader:
Wie Nader sagte:
"Parigi è a Milano e Milano è a Parigi"
"Paris ist in Mailand und Mailand ist in Paris"
Ma il mare è di Cogo e ti colgo in un covo di pare
Aber das Meer gehört Cogo und ich erwische dich in einem Versteck von Typen
E mi pare sto drill stia suonando: Revolver
Und mir scheint, dieser Drill hier klingt: Revolver
O parli di soldi o qui chi ti risponde?
Entweder sprichst du über Geld oder wer antwortet dir hier?
Se la vita è la G Z4 nel cazzo di business
Wenn das Leben der G Z4 im verdammten Business ist
Ho micro buste al buffet in suisse
Ich habe Mikro-Tütchen am Buffet in der Schweiz
A giornate tocca a far soldi
An manchen Tagen muss man Geld verdienen
Sto battendo un cinque
Ich gebe gerade ein High Five
Con cinque diverse combinazioni
Mit fünf verschiedenen Kombinationen
Lei fa fitness che fa bene alla circolazione
Sie macht Fitness, das ist gut für den Kreislauf
Non capisce il mio slang perché è dei palazzoni
Sie versteht meinen Slang nicht, weil sie aus den Hochhäusern kommt
E ora guardaci in tele
Und jetzt sieh uns im Fernsehen
Questa giungla non mi turba, no
Dieser Dschungel stört mich nicht, nein
Da qua i fra' si tuffano
Von hier springen die Brüder
Presto male meglio maledettamente
Besser schlecht als verdammt schlecht
Mente matematicamente
Der Geist mathematisch
Attrae a e magicamente appare
Zieht es an sich und erscheint magisch
Uuh, non so perché odiano baby, no
Uuh, ich weiß nicht, warum sie hassen, Baby, nein
Pensi che mi importi? No
Denkst du, es kümmert mich? Nein
Sto soltanto provando a fare 'sto cash
Ich versuche nur, dieses Cash zu machen
A farmi da solo e scappare da qua yeh
Mich selbst hochzuarbeiten und von hier abzuhauen, yeh
Non so perché odiano baby, no
Ich weiß nicht, warum sie hassen, Baby, nein
Pensi che mi importi? No
Denkst du, es kümmert mich? Nein
Sto soltanto provando a fare 'sto cash
Ich versuche nur, dieses Cash zu machen
A farmi da solo e scappare da qua yeh
Mich selbst hochzuarbeiten und von hier abzuhauen, yeh
Tu mi pari un bel clown, lei ti vuole per
Du siehst mir aus wie ein schöner Clown, sie will dich für sich
Il piano è farmi casa quale BMW
Der Plan ist, mir ein Haus zu bauen, nicht irgendeinen BMW
La squadra stava ad Hogwarts, ora è magia
Die Crew war in Hogwarts, jetzt ist es Magie
E mangia meglio di quanto sognavamo un tempo
Und isst besser, als wir es uns einst erträumt haben
La tua roba penso non può andare
Dein Zeug, denke ich, kann nicht laufen
Come penso questa donna non mi possa amare
Wie ich denke, dass diese Frau mich nicht lieben kann
Non cago le tue frecciate perché porta leMa
Ich scheiß auf deine Sticheleien, denn das bringt Unglück
Tu sei poca cosa perché hai troppa fretta
Du bist unbedeutend, weil du zu viel Eile hast
Da Parigi fanno "bang, bang, bang"
Aus Paris machen sie "bang, bang, bang"
'Sti ragazzini sono bestie yeah
Diese Jungs sind Bestien, yeah
Flow apre porte come un passepartout
Flow öffnet Türen wie ein Generalschlüssel
Calvairate con due marcie in più
Calvairate mit zwei Gängen mehr
Il culo è bello grosso, copre gli spari
Der Arsch ist schön groß, er verdeckt die Schüsse
Infame mi parli alle spalle infatti stai
Du Verräter redest hinter meinem Rücken, genau da bleibst du
Se vuoi dieci ti do dieci credi hai sempre ragione
Wenn du zehn willst, gebe ich dir zehn, glaub mir, du hast immer Recht
Amore non funziona non ripeto l'errore
Liebling, es funktioniert nicht, ich wiederhole den Fehler nicht
Questa roba ci mangia e ci punge
Dieses Zeug frisst uns und sticht uns
Al ritorno le vomiti tutte
Auf dem Rückweg kotzt du alles aus
Penso: "Massi ora mastica appena"
Ich denke: "Massi, kau jetzt kaum"
A me basta una penna l'avresti mai detto?
Mir reicht ein Stift, hättest du das je gedacht?
E il polso di Falco ne ha tre o quattro
Und Falcos Handgelenk hat drei oder vier (Uhren)
Il tempo passa così svelto
Die Zeit vergeht so schnell
E l'ho visto il tuo tipo che bel clown
Und ich habe deinen Typen gesehen, was für ein schöner Clown
Non sembra ti stia divertendo
Es scheint nicht, als ob du Spaß hast
Uuh, non so perché odiano baby, no
Uuh, ich weiß nicht, warum sie hassen, Baby, nein
Pensi che mi importi? No
Denkst du, es kümmert mich? Nein
Sto soltanto provando a fare 'sto cash
Ich versuche nur, dieses Cash zu machen
A farmi da solo e scappare da qua yeh
Mich selbst hochzuarbeiten und von hier abzuhauen, yeh
Non so perché odiano baby, no
Ich weiß nicht, warum sie hassen, Baby, nein
Pensi che mi importi? No
Denkst du, es kümmert mich? Nein
Sto soltanto provando a fare 'sto cash
Ich versuche nur, dieses Cash zu machen
A farmi da solo e scappare da qua yeh
Mich selbst hochzuarbeiten und von hier abzuhauen, yeh
Rappo da quando è iniziato il tempo
Ich rappe, seit die Zeit begann
Che cazzo ridi pure te le vivi
Was lachst du, du erlebst es doch auch
Siamo primitivi come 'sto vinello
Wir sind primitiv wie dieser Fusel
Ci hai dato tutto è stato un fallimento
Du hast uns alles gegeben, es war ein Fehlschlag
Fumo 'sto frutto e il demone che ho dentro
Ich rauche diese Frucht und den Dämonen in mir
No non c'è trucco dipende chi sento
Nein, es gibt keinen Trick, es hängt davon ab, wen ich höre
Faccio due sbuffi e la lascio al vento, al cielo
Ich mache zwei Züge und überlasse sie dem Wind, dem Himmel
Faccio un sacrificio di sangue e verso
Ich bringe ein Blutopfer dar und gieße
Un litro, due litri di flow
Einen Liter, zwei Liter Flow
Che ci porta attraverso gli specchi
Der uns durch die Spiegel führt
Non guardo te non faccio il vecchio
Ich schaue dich nicht an, ich spiele nicht den Alten
Non faccio cash e non faccio l'escort
Ich mache kein Cash und ich mache keine Eskorte
Ti mollo il peso in un fazzoletto
Ich überlasse dir das Gewicht, ja, in einem Taschentuch
Perché sai che pesa l'hai tenuta in grembo
Weil du weißt, dass es wiegt, du hast es im Schoß getragen
Perché non c'è chiesa fra' per quest'obbrobrio
Weil es keine Kirche gibt, Bruder, für diese Abscheulichkeit
Perché i miei fratelli non lo fanno sobrio no
Weil meine Brüder es nicht nüchtern tun, nein
Mamacita, mamacita
Mamacita, Mamacita
Paris Genova Milano: è una gita di metrica calda
Paris Genua Mailand: Es ist eine Reise heißer Metrik
Flow locomotiva un malloppo emotivo
Flow wie eine Lokomotive, ein emotionaler Batzen
Ogni volta che sfida
Jedes Mal, wenn er herausfordert
Il contratto del film quando ho fatto vent'anni
Der Filmvertrag, als ich zwanzig wurde
Come se fosse fra' il mio compleanno
Als ob es, Bruder, mein Geburtstag wäre
Solo che non son figlio del
Nur dass ich kein Sohn von Papa bin
Billion Headz Jungle WildB Zona 4
Billion Headz Jungle WildB Zona 4
Noo, noo
Neiin, neiin
Pensi che mi importi? No
Denkst du, es kümmert mich? Nein
Sto soltanto provando a fare 'sto cash
Ich versuche nur, dieses Cash zu machen
A farmi da solo e scappare da qua yeh
Mich selbst hochzuarbeiten und von hier abzuhauen, yeh
Non so perché odiano baby, no
Ich weiß nicht, warum sie hassen, Baby, nein
Pensi che mi importi? No
Denkst du, es kümmert mich? Nein
Sto soltanto provando a fare 'sto cash
Ich versuche nur, dieses Cash zu machen
A farmi da solo e scappare da qua yeh
Mich selbst hochzuarbeiten und von hier abzuhauen, yeh





Writer(s): Mario Molinari


Attention! Feel free to leave feedback.