Lyrics and translation Tedy - Can I

Can I

Can I trust you
Does your smile hide lies
Can I jump in
And close my eyes
Can you tell me that you'll be here
For all the little things
Can I lay here
In your arms
Can I love you
Would it be alright
Can I wait here
When you say goodbye
'Cause I've been hurt
Oh, can I try
To just believe
You'll never let me go
Say you need me
By your side
And I will hold your hand
Till the end of time
Say you'll listen
When we fight
That you won't shut me out
And walk away
Won't you tell me that you'll stay here
So we can talk it out
Then you'll smile at me
And hold me tight
Can I love you
Would it be alright
Can I wait here
When you say goodbye
'Cause I've been hurt
Oh, can I try
To just believe
You'll never let me go
'Cause I'm so through with all the pain
And the lonliness it brings
'Cause every time it's all the same
And I'm ready to give in
So can I love you
Would it be alright
Can I wait here
When you say goodbye
'Cause I've been hurt
Oh, can I try
To just believe
You'll never let me go

Puis-je

Puis-je te faire confiance
Est-ce que ton sourire cache des mensonges
Puis-je me jeter à l'eau
Et fermer les yeux
Peux-tu me dire que tu seras là
Pour toutes les petites choses
Puis-je me coucher ici
Dans tes bras
Puis-je t'aimer
Est-ce que ce serait bien
Puis-je attendre ici
Quand tu diras au revoir
Parce que j'ai été blessée
Oh, puis-je essayer
De juste croire
Que tu ne me laisseras jamais partir
Dis que tu as besoin de moi
À tes côtés
Et je tiendrai ta main
Jusqu'à la fin des temps
Dis que tu écouteras
Quand nous nous disputons
Que tu ne me fermeras pas la porte
Et que tu ne t'en iras pas
Ne me diras-tu pas que tu resteras ici
Pour que nous puissions en parler
Alors tu me souriras
Et tu me serreras fort
Puis-je t'aimer
Est-ce que ce serait bien
Puis-je attendre ici
Quand tu diras au revoir
Parce que j'ai été blessée
Oh, puis-je essayer
De juste croire
Que tu ne me laisseras jamais partir
Parce que j'en ai assez de toute cette douleur
Et de la solitude qu'elle apporte
Parce que chaque fois, c'est toujours la même chose
Et je suis prête à céder
Alors puis-je t'aimer
Est-ce que ce serait bien
Puis-je attendre ici
Quand tu diras au revoir
Parce que j'ai été blessée
Oh, puis-je essayer
De juste croire
Que tu ne me laisseras jamais partir