Tedy - Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedy - Goodbye




Goodbye
Au revoir
Tell me why
Dis-moi pourquoi
I'm suppose to care about your feelings
Je suis censé me soucier de tes sentiments
Hear the one I hear the ceiling
Entendre ce que j'entends au plafond
I'm at fully capacity over the bullshit I can take
J'en ai plein le dos de tes conneries
So go go go
Alors vas-y, vas-y
I'm kinda tired of your face
J'en ai un peu marre de ton visage
So we can take another minute please goodbye
On peut prendre une minute de plus s'il te plaît, au revoir
Nooo
Non
Don't come back
Ne reviens pas
I could care less for second chances
Je me fous des secondes chances
No don't think I have the patience
Non, ne pense pas que j'aie la patience
Might end up through here the sentence
Je pourrais finir par terminer ta phrase
And I turn to lie my freedom so goodbye
Et je me tourne pour retrouver ma liberté, alors au revoir
And please remember
Et souviens-toi bien
I never loved you
Je ne t'ai jamais aimé
Ain't nev gon miss a thing now that you're gone
Je ne manquerai jamais rien maintenant que tu es parti
Ohhh
Oh
Ohhh
Oh
Cry cry cry no it don't mean nothing to me
Pleure, pleure, pleure, non ça ne veut rien dire pour moi
I packed your stuff there in the back right by the door
J'ai emballé tes affaires au fond, juste à côté de la porte
How did you think that she could play me if you wanted
Comment as-tu pu penser qu'elle pouvait me jouer avec toi si tu le voulais
Try to catch me in my feelings
Essaye de me prendre dans mes sentiments
But don't think I do emotions
Mais ne pense pas que j'ai des émotions
Doging bullets left and right
J'esquive les balles à gauche et à droite
I see your bullshit in slow motion
Je vois tes conneries au ralenti
Yeahhh you're probably right
Ouais, tu as probablement raison
I guess this ain't mean nothing
Je suppose que ça ne veut rien dire
In my corner he ain't chillin
Dans mon coin, il ne se repose pas
No what do you want from me
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Did you think that I would break
Tu pensais que j'allais craquer
That I'd beg you please to stay
Que je te supplierais de rester
I ain't never being desperate
Je ne serai jamais désespéré
Yeah goodbye
Ouais, au revoir
And please remember
Et souviens-toi bien
I never loved you
Je ne t'ai jamais aimé
Ain't nev gon feel a thing now that you're gone
Je ne manquerai jamais rien maintenant que tu es parti
Ohhh
Oh
Ohhh
Oh
Cry cry cry no it don't mean nothing to me
Pleure, pleure, pleure, non ça ne veut rien dire pour moi
I packed your stuff there in the back right by the door
J'ai emballé tes affaires au fond, juste à côté de la porte
Don't make this any harder
Ne rends pas les choses plus difficiles
So please take your bags and leave
Alors s'il te plaît, prends tes affaires et pars
Cause you don't serve your purpose so goodbye
Parce que tu ne sers plus à rien, alors au revoir
And please remember
Et souviens-toi bien
I never loved you
Je ne t'ai jamais aimé
Ain't nev gon miss a thing now that you're gone
Je ne manquerai jamais rien maintenant que tu es parti
Ohhh
Oh
Ohhh
Oh
Cry cry cry no it don't mean nothing to me
Pleure, pleure, pleure, non ça ne veut rien dire pour moi
I packed your stuff there in the back right by the door
J'ai emballé tes affaires au fond, juste à côté de la porte
I packed your stuff there in the back right by the door
J'ai emballé tes affaires au fond, juste à côté de la porte
And please remember
Et souviens-toi bien
I never loved you
Je ne t'ai jamais aimé
Ain't nev gon miss a thing now that you're gone
Je ne manquerai jamais rien maintenant que tu es parti






Attention! Feel free to leave feedback.