Lyrics and translation Tedy - I Killed a Man

I Killed a Man

So dope the games we play
They all burn and it's all insane
And intoxicate me with the poison, I feel no pain
Above me, in this nothin'
It's all the same to me-e-e
Don't need no sympathy
All I need's this misery, 'cause
You killed a man, I killed a man
You killed a man, you killed a man
I killed a man, you killed a man
What is this pain I feel, grind for -idk-
Under city lights -idk-
Sirens lurking near, feelin's everywhere
Tryin' to overwhelm me
I wish these seas would fall, fill my heart with grace
No time for apologies, how to make admends, no fucking way
You killed a man, I killed a man
You killed a man, you killed a man
I killed a man, you killed a man
Don't listen to the voices, you go insane
If it's for love you can take the pain
If it's for love you can take the shame
Listen to the voices, you go insane
If it's for love you can take the pain
If it's for love you can take the shame
If it's for love you can fade away
And these four walls were completely safe
When the time flies, we don't see the change
Oh I love the games you play
You killed a man, I killed a man
You killed a man, you killed a man
I killed a man, you killed a man
Ooh ooh ooh ooh

J'ai tué un homme

Les jeux auxquels nous jouons sont tellement dingues
Ils brûlent tous et tout est fou
Et m'intoxiquent avec le poison, je ne ressens aucune douleur
Au-dessus de moi, dans ce néant
Tout est pareil pour moi-i-i
Je n'ai pas besoin de sympathie
Tout ce dont j'ai besoin, c'est cette misère, parce que
Tu as tué un homme, j'ai tué un homme
Tu as tué un homme, tu as tué un homme
J'ai tué un homme, tu as tué un homme
Quelle est cette douleur que je ressens, broyer pour -idk-
Sous les lumières de la ville -idk-
Les sirènes rôdent à proximité, des sentiments partout
Essayer de me submerger
J'aimerais que ces mers tombent, remplissent mon cœur de grâce
Pas de temps pour les excuses, comment réparer, pas question
Tu as tué un homme, j'ai tué un homme
Tu as tué un homme, tu as tué un homme
J'ai tué un homme, tu as tué un homme
N'écoute pas les voix, tu deviens fou
Si c'est pour l'amour, tu peux endurer la douleur
Si c'est pour l'amour, tu peux endurer la honte
Écoute les voix, tu deviens fou
Si c'est pour l'amour, tu peux endurer la douleur
Si c'est pour l'amour, tu peux endurer la honte
Si c'est pour l'amour, tu peux disparaître
Et ces quatre murs étaient complètement sûrs
Quand le temps passe, on ne voit pas le changement
Oh, j'adore les jeux auxquels tu joues
Tu as tué un homme, j'ai tué un homme
Tu as tué un homme, tu as tué un homme
J'ai tué un homme, tu as tué un homme
Ooh ooh ooh ooh