Tedy - Stuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedy - Stuck




Stuck
Bloquée
It's okay Imma be the bad guy
C'est bon, je vais être la méchante
It's whatcha say then I'm guessing you're right
C'est ce que tu dis, alors je suppose que tu as raison
It's okay to let all burn instead of
C'est bon de laisser tout brûler au lieu de
Feeling sorry, make it your own story
Se sentir désolée, fais-en ton propre récit
It's not okay then again it's alright
Ce n'est pas bon, puis encore, c'est correct
Did you know you broke my whole heart?
Savais-tu que tu as brisé mon cœur ?
Held me tight then you left me in ruin
Tu m'as serrée fort puis tu m'as laissée en ruine
Not your fault it just means I got careless
Ce n'est pas de ta faute, cela veut juste dire que j'ai été négligente
You meant everything to me
Tu représentais tout pour moi
You say you care then you leave
Tu dis que tu t'en soucies, puis tu pars
And I'm...
Et je suis...
Making it work on my own
En train de faire en sorte que ça marche toute seule
I'm...
Je suis...
Feeling like the old me
En train de me sentir comme l'ancienne moi
Stuck on my own
Bloquée toute seule
Stuck on my own
Bloquée toute seule
Some days I don't even know
Certains jours, je ne sais même pas
Some days I don't even feel
Certains jours, je ne ressens même pas
Tell me where I go I lost my friend
Dis-moi je vais, j'ai perdu mon ami
Tell me where I go find that again
Dis-moi je vais, retrouve ça à nouveau
But you could say something didn't feel right
Mais tu pourrais dire que quelque chose n'allait pas
I get you stressed even when I do right
Je te stresse même quand je fais bien
You don't seem care then I say too much
Tu ne sembles pas t'en soucier, puis je dis trop
Are you even there can you even try?
Es-tu même là, peux-tu même essayer ?
You meant everything to me
Tu représentais tout pour moi
You say you care then you leave
Tu dis que tu t'en soucies, puis tu pars
And I'm...
Et je suis...
Making it work on my own
En train de faire en sorte que ça marche toute seule
I'm...
Je suis...
Feeling like the old me
En train de me sentir comme l'ancienne moi
Stuck on my own
Bloquée toute seule
Stuck on my own
Bloquée toute seule
You meant everything to me
Tu représentais tout pour moi
You say you care then you leave
Tu dis que tu t'en soucies, puis tu pars
And I'm...
Et je suis...
Making it work on my own
En train de faire en sorte que ça marche toute seule
I'm...
Je suis...
Feeling like the old me
En train de me sentir comme l'ancienne moi
Stuck on my own
Bloquée toute seule
Stuck on my own
Bloquée toute seule





Writer(s): Michael Joseph Wise, Herag Sanbalian, Ted Andreville


Attention! Feel free to leave feedback.