Lyrics and translation Tee - 片方の未来 (produced by 清水翔太)

雨上がりの Monday あの日の空遠く
もう同じ過ちは繰り返したくないんだ
今日の君と僕はどんな風に生きる？
今日の君と僕はどんな風に笑う？
同じ玄関を一緒に出よう
たとえ行く先は別々でも
同じ玄関に帰ってこよう
もしも永遠に続かずとも
あなたに逢えた そんな奇跡が
今は何よりも愛おしく思う
Baby あの日 失くした "片方の未来"
今度こそ守ってみせる
Alright Baby no, no, no
心配ないよ
時々の孤独と時々のすれ違い
君が僕に刻んだ愛が道しるべさ
たとえ君と僕が遠く離れようと
優しい唄にして君を主人公に
雨の降る夜に星を探そう
見つけてほしそうに輝くから
So からかうように抱きしめたら
やっぱり二度と話したくない
あなたに逢えた そんな奇跡が
今は何よりも愛おしく思う
Baby あの日 失くした "片方の未来"
今度こそ守ってみせる
本当に何より好きだったのに
壊しても直せばいいと思ってた
バカだったな
だけど君が僕を変えてくれたんだ
ありがとう
心配ないよ
あなたに逢えた そんな奇跡が
今は何よりも愛おしく思う
Baby あの日 失くした "片方の未来"
今度こそ守ってみせる
太陽のように目が覚めるとき
いつも君に側にいてほしい
悲しい未来なんて想像しないで
今度こそ守ってみせる
今度こそ守ってみせる

После дождя в понедельник, небо этого дня далеко.
Я не хочу повторять те же ошибки снова.
Как мы с тобой живем сегодня?
Как мы с тобой смеемся сегодня?
Мы покидаем одну и ту же дверь.
Даже если мы собираемся уйти, мы собираемся уйти.
Давай вернемся к той же двери.
Если это не будет длиться вечно.
Это чудо, что я видел тебя.
Я люблю тебя больше всего на свете.
Малыш, в тот день я потерял "будущее одного".
На этот раз я защищу тебя.
Хорошо, детка, нет, нет, нет.
Не волнуйся.
Иногда одиночество и случайная смерть.
Любовь, которую ты запечатлела на мне, - вот путь.
Даже если мы с тобой далеко.
Это нежная песня, и ты главный герой.
Найди звезды дождливой ночью.
Я хочу, чтобы ты нашел меня.
Так что если ты обнимешь меня, как дразнишь.
Я не хочу говорить об этом снова.
Это чудо, что я видел тебя.
Я люблю тебя больше всего на свете.
Малыш, в тот день я потерял "будущее одного".
На этот раз я защищу тебя.
Он мне действительно нравился больше всего на свете.
Я думал, что смогу все исправить, если сломаю.
Это было глупо.
Но ты изменила меня.
Спасибо тебе.
Не волнуйся.
Это чудо, что я видел тебя.
Я люблю тебя больше всего на свете.
Малыш, в тот день я потерял "будущее одного".
На этот раз я защищу тебя.
Когда ты просыпаешься, как Солнце.
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Не представляю себе печального будущего.
На этот раз я защищу тебя.
На этот раз я защищу тебя.