Lyrics and translation Tee Grizzley feat. Baby Grizzley - Left Wrist Icey (feat. Baby Grizzley)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Left Wrist Icey (feat. Baby Grizzley)
Glace au poignet gauche (feat. Baby Grizzley)
What′s
up,
baby,
I'm
doin′
ad-libs
right
now,
you
hear
me?
(500)
Quoi
de
neuf,
bébé,
je
fais
des
ad-libs
en
ce
moment,
tu
m'entends
? (500)
I'm
doin'
ad-libs
right
now
(yeah)
Je
fais
des
ad-libs
en
ce
moment
(ouais)
Hold
on,
hold
on,
I′m
′bout
to
call
you
right
back
(Helluva
made
the
beat,
baby)
Attends,
attends,
je
vais
te
rappeler
tout
de
suite
(C'est
Helluva
qui
a
fait
le
beat,
bébé)
(Twin
Grizzleys)
ayy
(Twin
Grizzleys)
ayy
Left
wrist
icy,
right
wrist
icy
Glace
au
poignet
gauche,
glace
au
poignet
droit
Left
wrist
icy,
right
wrist
icy
Glace
au
poignet
gauche,
glace
au
poignet
droit
Belt
was
a
stack
(huh),
shoes
was
a
stack
La
ceinture
était
une
liasse
(hein),
les
chaussures
étaient
une
liasse
Belt
was
a
stack
(huh),
shoes
was
a
stack
La
ceinture
était
une
liasse
(hein),
les
chaussures
étaient
une
liasse
Ayy,
these
boys
lame
as
f-,
I
got
facial
recognition
(huh)
Ayy,
ces
gars
sont
nuls
à
chier,
j'ai
la
reconnaissance
faciale
(hein)
Murder
mag
manager,
I
got
it
out
the
kitchen
Gérant
de
flingues,
je
l'ai
sorti
de
la
cuisine
I'll
elevate
your
bum
a-
career,
with
my
mention
Je
vais
booster
ta
p-
de
carrière,
avec
ma
mention
Dawg
mad,
so
I
hit
his
b-
and
doubled
up
the
tension
(ha-ha)
Mec
énervé,
alors
j'ai
frappé
sa
p-
et
j'ai
doublé
la
tension
(ha-ha)
Dropped
the
Range
Rover
just
to
move
through
the
snow
(skrrt)
J'ai
laissé
tomber
la
Range
Rover
juste
pour
rouler
dans
la
neige
(skrrt)
Drumroll
forty
′cause
I
move
when
it's
go
(ayy)
Rouleau
compresseur
quarante
parce
que
je
bouge
quand
c'est
parti
(ayy)
Yeah,
I
heard
your
song,
it
was
cool,
but
you
broke
(yeah)
Ouais,
j'ai
entendu
ta
chanson,
c'était
cool,
mais
tu
as
foiré
(ouais)
Yeah,
I
heard
you
play
with
that
tool,
but
you
bold
(yeah)
Ouais,
je
t'ai
entendu
jouer
avec
cet
outil,
mais
t'es
audacieux
(ouais)
I
walk
in
the
club
and
get
to
trippin′
like
my
lace
loose
(make
it
rain)
Je
rentre
dans
le
club
et
je
commence
à
tripper
comme
si
mon
lacet
était
défait
(faire
pleuvoir
l'argent)
Hit
I
gotta
(okay),
I
bought
that
b-
some
Prada
(okay)
J'ai
frappé,
j'ai
dû
(okay),
j'ai
acheté
du
Prada
à
cette
p-
(okay)
Too
much
money
on
my
plate,
heavyweight,
b-
I'm
eight
deuce
(okay)
Trop
d'argent
dans
mon
assiette,
poids
lourd,
p-
j'pèse
huit
deux
(okay)
Check
that
bag
like
a
guala,
on
my
momma
(woo)
Je
vérifie
ce
sac
comme
un
guala,
sur
ma
maman
(woo)
N-
hate
when
I
talk
money
′cause
they
ain't
got
none
(hey)
Les
meufs
détestent
quand
je
parle
d'argent
parce
qu'elles
n'en
ont
pas
(hey)
Make
a
opp
run
(hey),
call
a
hundred
round
Glock
fun
Faire
une
descente
d'ennemi
(hey),
appeler
un
Glock
de
cent
balles
amusant
500
essays,
my
ni-
had
a
high
run
(500)
500
dissertations,
mon
négro
a
eu
une
bonne
série
(500)
Dreamed
I
was
in
a
Benz,
so
I
dropped
one
(skrrt)
J'ai
rêvé
que
j'étais
dans
une
Benz,
alors
j'en
ai
lâché
une
(skrrt)
Belt
was
a
stack,
shoes
was
a
stack
La
ceinture
était
une
liasse,
les
chaussures
étaient
une
liasse
Tool
on
the
TEC,
fool
and
get
whacked,
uh
flingue
sur
le
TEC,
fais
le
con
et
te
fais
défoncer,
hein
Smooth,
but
I
don't
play
by
rules,
so
get
back
(okay)
Doux,
mais
je
ne
joue
pas
selon
les
règles,
alors
recule
(okay)
Don′t
wear
blue,
so
I′ma
buy
the
Loub's
just
to
match
it
(okay)
Je
ne
porte
pas
de
bleu,
alors
je
vais
acheter
les
Louboutin
juste
pour
les
assortir
(okay)
Jumpin′
over
n-
leapin'
hit
that
p-
for
a
hour
off
them
pills,
I,
uh
Sauter
par-dessus
les
meufs,
sauter,
frapper
cette
p-
pendant
une
heure
avec
ces
pilules,
je,
euh
Eliminate,
I′m
sleep
Éliminer,
je
dors
Teacher
asked
who
I
wanna
be,
I
said,
"My
nigga
Tee"
Le
professeur
a
demandé
qui
je
voulais
être,
j'ai
dit
: "Mon
négro
Tee"
Whole
squad
throwin'
up
the
B′s
like
I
hit
a
three
Toute
l'équipe
lève
les
B
comme
si
j'avais
marqué
un
trois
points
Left
wrist
icy
(hey),
right
wrist
icy
(hey)
Poignet
gauche
glacé
(hey),
poignet
droit
glacé
(hey)
B-
tried
to
spike
me
(hey),
feds
try
to
'dict
me
(hey)
La
meuf
a
essayé
de
me
piéger
(hey),
les
fédéraux
essaient
de
me
'taire
(hey)
Saint
Laurent
shirt,
nah,
b-
this
ain't
no
white
tee
Chemise
Saint
Laurent,
non,
p-
ce
n'est
pas
un
t-shirt
blanc
Put
all
my
n-
on
that
screen
like
I′m
Spike
Lee
J'ai
mis
tous
mes
négros
à
l'écran
comme
si
j'étais
Spike
Lee
Cooler
on
the
TEC,
four-five,
Nina
Busser
Refroidisseur
sur
le
TEC,
45,
Nina
Busser
Baby,
wanna
be
my
kid′s
momma,
I
can't
trust
her
Bébé,
tu
veux
être
la
maman
de
mes
enfants,
je
ne
peux
pas
lui
faire
confiance
P-
was
amazin′
but
I
can't
even
cuff
her
La
p-
était
incroyable
mais
je
ne
peux
même
pas
la
mettre
aux
arrêts
Too
much
bread,
I
can′t
even
spread
chunky
peanut
butter
(ooh)
Trop
de
fric,
je
ne
peux
même
pas
tartiner
de
beurre
de
cacahuète
(ooh)
If
you
know
your
b-
bad,
n-,
please,
tuck
her
Si
tu
sais
que
ta
meuf
est
bonne,
négro,
s'il
te
plaît,
protège-la
Tell
her
new
n-,
"Take
a
knee,
I
done
fucked
her"
(okay)
Dis
à
son
nouveau
mec
: "Mets-toi
à
genoux,
je
l'ai
baisée"
(okay)
P-
was
amazin'
but
I
can′t
even
cuff
her
(okay)
La
p-
était
incroyable
mais
je
ne
peux
même
pas
la
mettre
aux
arrêts
(okay)
Too
much
bread
like
I'm
tryna
spread
chunky
peanut
butter
Trop
de
fric
comme
si
j'essayais
d'étaler
du
beurre
de
cacahuète
N-,
left
wrist
icy,
right
wrist
icy
(ice)
Négro,
glace
au
poignet
gauche,
glace
au
poignet
droit
(glace)
Left
wrist
icy
(ice),
right
wrist
icy
(ice)
Glace
au
poignet
gauche
(glace),
glace
au
poignet
droit
(glace)
Belt
was
a
stack,
shoes
was
a
stack
La
ceinture
était
une
liasse,
les
chaussures
étaient
une
liasse
Belt
was
a
stack,
shoes
was
a
stack
La
ceinture
était
une
liasse,
les
chaussures
étaient
une
liasse
N-,
left
wrist
icy
(yeah),
right
wrist
icy
(both
of
'em)
Négro,
glace
au
poignet
gauche
(ouais),
glace
au
poignet
droit
(les
deux)
Left
wrist
icy
(yeah),
right
wrist
icy
(hundred
on
that
b-)
Glace
au
poignet
gauche
(ouais),
glace
au
poignet
droit
(cent
sur
cette
p-)
Belt
was
a
stack
(yeah),
shoes
was
a
stack
(what
else?)
La
ceinture
était
une
liasse
(ouais),
les
chaussures
étaient
une
liasse
(quoi
d'autre
?)
Belt
was
a
stack
(what
else?),
shoes
was
a
stack
(talk
to
′em)
La
ceinture
était
une
liasse
(quoi
d'autre
?),
les
chaussures
étaient
une
liasse
(parle-leur)
Ayy,
ask
God
to
help
me
take
flight
(yeah)
Ayy,
demande
à
Dieu
de
m'aider
à
prendre
mon
envol
(ouais)
Now
I
know
how
it
feel
to
everythin′,
except
wear
fake
ice
(facts)
Maintenant
je
sais
ce
que
ça
fait
de
tout,
sauf
de
porter
de
faux
diamants
(des
faits)
Only
tell
the
truth
to
Jesus,
when
we
talk
on
late
nights
(amen)
Je
ne
dis
la
vérité
qu'à
Jésus,
quand
on
parle
tard
le
soir
(amen)
Like,
"You
know
I
committed
every
sin
except
for
rape,
right?
(Did
everythin')
Genre
: "Tu
sais
que
j'ai
commis
tous
les
péchés
sauf
le
viol,
hein
? (J'ai
tout
fait)
Waitin′
on
our
momma
now,
they
gave
me
back
my
brother
(he
hard)
On
attend
maman
maintenant,
ils
m'ont
rendu
mon
frère
(il
est
chaud)
My
chain
cost
the
same
way
I
keep
it,
that's
a
hundred
(whole
hundred)
Ma
chaîne
coûte
le
même
prix
que
je
la
garde,
c'est
une
centaine
(cent)
The
shooter
got
his
passport,
we′ll
blow
you
down
in
London
(boom)
Le
tireur
a
son
passeport,
on
te
fera
exploser
à
Londres
(boum)
Next
time
a
n-
diss
me,
ask
'em,
"Do
he
got
more
money?"
(He
don′t)
La
prochaine
fois
qu'un
négro
me
manque
de
respect,
demande-lui
: "A-t-il
plus
d'argent
?"
(Il
n'en
a
pas)
I
got
pull,
ayy
(pull),
but
it's
rules,
ayy
(but
it's
rules)
J'ai
du
piston,
ayy
(piston),
mais
ce
sont
les
règles,
ayy
(mais
ce
sont
les
règles)
Have
n-
walk
up
in
your
house
like
they
your
roommates
(knock-knock)
Faire
entrer
des
mecs
chez
toi
comme
s'ils
étaient
tes
colocataires
(toc-toc)
Yeah,
left
wrist
icy
(icy),
new
crib
pricy
(yeah)
Ouais,
poignet
gauche
glacé
(glacé),
nouvelle
baraque
chère
(ouais)
N-
don′t
like
me,
you′ll
get
fried
like
Hibachi
(cookin')
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
tu
vas
te
faire
frire
comme
un
Hibachi
(cuisinier)
Wish
somebody
would,
try
to
play
like
I
ain′t
GOATed
(what?)
J'aimerais
bien
que
quelqu'un
essaie
de
faire
comme
si
je
n'étais
pas
le
meilleur
(quoi
?)
Keep
it
real,
I'm
the
reason
n-
gettin′
noticed
(facts)
Soyons
réalistes,
c'est
grâce
à
moi
que
les
mecs
se
font
remarquer
(des
faits)
I
was
headlinin',
n-
couldn′t
even
open
(facts)
J'étais
en
tête
d'affiche,
les
mecs
ne
pouvaient
même
pas
ouvrir
(des
faits)
It
was
mine
first,
now
it's
Baby
Grizz'
moment,
n-
C'était
le
mien
en
premier,
maintenant
c'est
le
tour
de
Baby
Grizz,
négro
Left
wrist
icy,
right
wrist
icy
Glace
au
poignet
gauche,
glace
au
poignet
droit
Left
wrist
icy,
right
wrist
icy
Glace
au
poignet
gauche,
glace
au
poignet
droit
Belt
was
a
stack,
shoes
was
a
stack
La
ceinture
était
une
liasse,
les
chaussures
étaient
une
liasse
Belt
was
a
stack,
shoes
was
a
stack,
b-
La
ceinture
était
une
liasse,
les
chaussures
étaient
une
liasse,
p-
Left
wrist
icy,
right
wrist
icy
Glace
au
poignet
gauche,
glace
au
poignet
droit
Left
wrist
icy,
right
wrist
icy
Glace
au
poignet
gauche,
glace
au
poignet
droit
Belt
was
a
stack,
shoes
was
a
stack
La
ceinture
était
une
liasse,
les
chaussures
étaient
une
liasse
Belt
was
a
stack,
shoes
was
a
stack,
b-
(stack,
b-,
stack,
b-)
La
ceinture
était
une
liasse,
les
chaussures
étaient
une
liasse,
p-
(liasse,
p-,
liasse,
p-)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.