Tee Grizzley feat. Jeezy - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tee Grizzley feat. Jeezy - Time




Time
Le Temps
Tee, what's happening homie?
Tee, qu'est-ce qui se passe mon pote?
Oh it's on
Oh, c'est parti
Its yo time my nigga
C'est ton heure mon pote
See this a fucked up game right here my nigga like
Tu vois, c'est un jeu de merde ici mon pote comme
They ain't kicking this shit how we kicking this shit man
Ils ne gèrent pas ce truc comme on le gère mec
You talking for the people, you talking for us nigga
Tu parles pour les gens, tu parles pour nous mec
I understand yo struggle nigga, cause yo struggles just like mine
Je comprends ta lutte mec, parce que tes luttes sont comme les miennes
I wanna see you on top nigga, all the way on top nigga
Je veux te voir au sommet mec, tout en haut mec
ChopsquadDJ on the beat so its a bang
ChopsquadDJ sur le beat donc ça va faire du bruit
See I know a whole lot about a little bit
Tu vois, j'en sais beaucoup sur un tas de choses
Ain't bout to get me big mad about some lil shit
Je ne vais pas me mettre en colère pour des conneries
I came from white squares, scorpions in the middle bitch
Je viens des cases blanches, des scorpions au milieu meuf
White drop top horses in the middle bitch
Des chevaux blancs décapotables au milieu meuf
See fuck pussy niggas they been in some luxury
Tu vois, j'emmerde les salauds, ils ont vécu dans le luxe
No more nightmares or DEA custody
Plus de cauchemars ou de garde à vue de la DEA
Throw them handcuffs on me, drag me out my bed
Ils me passent les menottes, me tirent du lit
Nigga playing with my paper I'ma give him lead
Un mec joue avec mon argent, je lui fous une balle
You ever catch a nigga with it, bitch I'm going fed
Si tu chopes un mec avec, salope, je vais finir en prison
22 summers straight, bitch I'm getting bread
22 étés d'affilée, salope, je gagne du pain
Bottom of the pyrex, spread it like some butter
Le fond du Pyrex, je l'étale comme du beurre
28, I made twins, now he got a brother
À 28 ans, j'ai fait des jumeaux, maintenant il a un frère
Do it for my mother, my lil sister do
Je le fais pour ma mère, ma petite sœur aussi
My nephews and my niece, without me, what they gon' do?
Mes neveux et ma nièce, sans moi, qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Rest in peace to Mad Lou, she ain't see me shine
Repose en paix Mad Lou, elle ne m'a pas vu briller
This a pressure bust pipes, well it made a diamond
C'est une pression qui fait exploser les tuyaux, eh bien ça a fait un diamant
New diamond in the AP, perfect timing
Nouveau diamant dans l'AP, timing parfait
Really came from the bottom, yeah I must remind em'
Je viens vraiment du bas, ouais je dois le leur rappeler
Big flakes in the bricks, yeah I'm tryna blind em'
Grosses paillettes dans les briques, ouais j'essaie de les aveugler
Where the billion dollars at? Shit I'm tryna find it
est le milliard de dollars ? Merde, j'essaie de le trouver
Was a hood nigga, now I'm a good nigga
J'étais un voyou, maintenant je suis un mec bien
When I walk up in the bank, they say he good nigga
Quand je rentre à la banque, ils disent que c'est un mec bien
Can't figure me out, misunderstood nigga
Ils ne peuvent pas me cerner, un mec incompris
I made a mill on Madden Ave, thats on the hood nigga
J'ai fait un million sur Madden Ave, ça c'est un vrai voyou
Time (it's your time)
Le temps (c'est ton heure)
Nigga, it's your time (know it's your time)
Mec, c'est ton heure (sache que c'est ton heure)
Waste it, you can't get it back
Gâche-le, tu ne pourras pas le récupérer
My nigga it's your time (What you gon do with that?)
Mon pote, c'est ton heure (Qu'est-ce que tu vas en faire ?)
You can't waste no time (you can't get it back)
Tu ne peux pas perdre de temps (tu ne peux pas le récupérer)
You can't waste no time
Tu ne peux pas perdre de temps
You can't waste no time
Tu ne peux pas perdre de temps
All them bags, I saw everybody else get it (never had it)
Tous ces sacs, j'ai vu tout le monde les avoir (je ne les ai jamais eus)
Hood trophies, I saw everybody else with it
Des trophées du quartier, j'ai vu tout le monde en avoir
When I finally got my shine, niggas felt it (oh they felt it)
Quand j'ai enfin eu mon heure de gloire, les mecs l'ont senti (oh ils l'ont senti)
Got yo bitch in the Benz, pussy melt (pussy drip)
J'ai eu ta meuf dans la Benz, la chatte a fondu (la chatte coule)
Hold up, spread that money out, we can't be selfish (let's get to it)
Attends, étends cet argent, on ne peut pas être égoïstes (allons-y)
Playing like spades, get a nigga and his partner dealt with
On joue comme au spades, on s'occupe d'un mec et de son partenaire
They said we only fucked up once,
Ils ont dit qu'on n'avait merdé qu'une seule fois,
Tee left us on stuck (left us hanging)
Tee nous a laissés en plan (nous a laissés tomber)
How many chances niggas want?
Combien de chances les mecs veulent ?
You niggas grown as fuck (god damn)
Vous êtes des adultes putain (bordel de merde)
We gon' be forever straight with god, we gon' forever live
On sera toujours droits avec Dieu, on vivra pour toujours
Niggas had what I had, but I did shit they never did
Les mecs avaient ce que j'avais, mais j'ai fait des trucs qu'ils n'ont jamais faits
White on white AP gon' make that bitch fuck, while she celibate
L'AP blanc sur blanc va faire baiser cette salope, alors qu'elle est vierge
Draco will go through an elephant and kill whatever's hit
Le Draco traversera un éléphant et tuera tout ce qu'il touchera
Niggas that was up ain't come around the hood (they was out the way)
Les mecs qui étaient au top ne sont pas venus dans le quartier (ils étaient à l'écart)
Got rich young, retire early, got your timing good (thank you lord)
Devenu riche jeune, prendre sa retraite tôt, tu as eu le bon timing (merci Seigneur)
Older niggas told me get it and stay out the hood (what)
Les plus vieux m'ont dit de le prendre et de rester en dehors du quartier (quoi)
But I chose to motivate the streets and push Bentleys around the hood
Mais j'ai choisi de motiver la rue et de conduire des Bentley dans le quartier
Time (it's your time)
Le temps (c'est ton heure)
Nigga, it's your time (know it's your time)
Mec, c'est ton heure (sache que c'est ton heure)
Waste it, you can't get it back
Gâche-le, tu ne pourras pas le récupérer
My nigga it's your time (What you gon do with that?)
Mon pote, c'est ton heure (Qu'est-ce que tu vas en faire ?)
You can't waste no time (you can't get it back)
Tu ne peux pas perdre de temps (tu ne peux pas le récupérer)
You can't waste no time
Tu ne peux pas perdre de temps
You can't waste no time
Tu ne peux pas perdre de temps






Attention! Feel free to leave feedback.