Lyrics and translation Tee Grizzley feat. Lil Durk - Flyers Up

Flyers Up

Durk what up, where you at?
I'm on Normal, gang
What you tryna do?
Throwin' stacks at Magic, today's Monday right?
So we at that bitch come on, 'bout to pull up
Let's go to Magic (let's go to Magic)
Don't forget the ratchets (please don't forget 'em)
I know we in Atlanta (we in Atlanta)
But shit still will get tragic (shit'll get tragic)
You know we some street niggas (know we some street niggas)
Make a livin' off rappin' (living off rapping)
When we throw them flyers up (throw them flyers up)
You know niggas be watchin' and talkin' about slidin'
I know some killers that want me dead
(know some killers that want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)
Know some niggas wit real money, wit that shit on my head
(shit on my head)
And they got some killers around 'em
(they got some killers around 'em)
And they know how to play it (know how to play it)
But I got some killers don't want me dead
I got some killers don't want me dead
(I got some killers don't want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)
I got some killers don't want me dead
(I got some killers don't want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)
I hang wit niggas that hang wit the niggas
That hang wit the killas that kill all the killers
I be wit niggas who hang with the niggas
Who hang wit the rappers who take all the skrilla
Go to Chicago and go to Red Diamond
They bookin' Tee Grizzley they know that I'm wit him
Why you keep barkin, they ain't check the artist
We all in the section got 50's on 50's
Real niggas, street niggas
And we gon' link wit the gangs
And we come to yo city (gang gang)
I need VIP bar
Them dracos gotta be close to us
We don't fuck with no rappers
So I never show, can't let chubbs get close to em
You post want flyers, I'ma hire every killer in the city
Try to go to it
They ain't got no buzz
They don't show no love
I know some cuz, bloods
They cool with us, ya
I know some shorties that's still up in school
You tweakin' cuz they is gone kill for a stack
You poppin' them xanies you better not lack
You play wit the dead, no takin it back
Let's go to Magic (let's go to Magic)
Don't forget the ratchets (please don't forget 'em)
I know we in Atlanta (we in Atlanta)
But shit still will get tragic (shit'll get tragic)
You know we some street niggas (know we some street niggas)
Make a livin' off rappin' (living off rapping)
When we throw them flyers up (throw them flyers up)
You know niggas be watchin' and talkin' about slidin'
I know some killers that want me dead
(know some killers that want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)
Know some niggas wit real money, wit that shit on my head (shit on my head)
And they got some killers around 'em (they got some killers around 'em)
And they know how to play it (know how to play it)
But I got some killers don't want me dead
I got some killers don't want me dead
(I got some killers don't want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)
I got some killers don't want me dead
(I got some killers don't want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)
My opps don't die everyday
That's 'cause I ain't beefin' wit rookies
Yo enemies saw you and didn't do nothin'
That's 'cause you be beefin' with pussies
I got some Crips, that's killas
Them niggas will murk you and go pray to Tookie
I got four bloods with 50's
Don't tweak unless you can duck two hundred bullets
Me and Durk go there, they ain't pattin' us down
Get the sticks in and we pass 'em around
I feel at home when I'm out of town
I be 300 like Kevin, no Leonidas
Me and Roc still sendin' out J-Pays
Opps on the gram say he on nay-pay
He say he on live, login from a fake page
They over there, go get that drac' thang
Free my nigga, Mark Meezy
Used to lay in niggas bushes
Yo mama died, that's yo fault,
We was tryna get you, niggas got tired of lookin'
A nigga get he ups on me? I know them niggas gon' cook me
If I beef wit a rapper, I'ma book him
Come to my shows, I'm strapped wit a .40
Let's go to Magic (let's go to Magic)
Don't forget the ratchets (please don't forget 'em)
I know we in Atlanta (we in Atlanta)
But shit still will get tragic (shit'll get tragic)
You know we some street niggas (know we some street niggas)
Make a living off rapping (living off rapping)
When we throw them flyers up (throw them flyers up)
You know niggas be watchin' and talkin' about slidin'
I know some killers that want me dead
(know some killers that want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)
Know some niggas wit real money, wit that shit on my head
(shit on my head)
And they got some killers around 'em
(they got some killers around 'em)
And they know how to play it (know how to play it)
But I got some killers don't want me dead
I got some killers don't want me dead
(I got some killers don't want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)
I got some killers don't want me dead
(I got some killers don't want me dead)
I know some killers that want me dead
(I know some killers that want me dead)

Flyers en l'air

Durk, quoi de neuf, où es-tu?
Je suis sur Normal, gang
Qu'est-ce que tu veux faire?
Jeter des liasses chez Magic, on est lundi, c'est bien ça?
Alors on y va, on arrive
Allons au Magic (allons au Magic)
N'oublie pas les flingues (s'il te plaît, ne les oublie pas)
Je sais qu'on est à Atlanta (on est à Atlanta)
Mais ça peut encore tourner au drame (ça peut tourner au drame)
Tu sais qu'on est des voyous (on est des voyous)
On gagne notre vie en rappant (on vit du rap)
Quand on balance ces flyers en l'air (on balance ces flyers en l'air)
Tu sais que des mecs nous surveillent et parlent de nous fumer
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
Je connais des mecs pleins aux as, qui ont mis ma tête à prix
(ma tête à prix)
Et ils ont des tueurs autour d'eux
(ils ont des tueurs autour d'eux)
Et ils savent comment s'y prendre (ils savent comment s'y prendre)
Mais j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
J'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
(j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
J'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
(j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
Je traîne avec des mecs qui traînent avec des mecs
Qui traînent avec les tueurs qui tuent tous les tueurs
Je suis avec des mecs qui traînent avec des mecs
Qui traînent avec les rappeurs qui prennent tout le fric
On va à Chicago, au Red Diamond
Ils engagent Tee Grizzley, ils savent que je suis avec lui
Pourquoi tu continues à aboyer, ils n'ont pas vérifié l'artiste
On est tous dans la loge, on a des billets de 50 sur des billets de 50
Des vrais mecs, des voyous
Et on va s'associer aux gangs
Et on débarque dans ta ville (gang gang)
J'ai besoin du carré VIP
Les Dracos doivent être près de nous
On ne traîne pas avec les rappeurs
Donc je ne me montre jamais, je ne peux pas laisser les balances s'approcher d'eux
Tu postes des flyers, je vais engager tous les tueurs de la ville
Essaie d'y aller
Ils n'ont pas de buzz
Ils ne montrent aucun amour
Je connais des cousins, des Bloods
Ils sont cool avec nous, ouais
Je connais des jeunes qui sont encore à l'école
Tu stresses parce qu'ils vont tuer pour mille balles
Tu prends des Xanax, tu ferais mieux de faire gaffe
Tu joues avec la mort, on ne revient pas en arrière
Allons au Magic (allons au Magic)
N'oublie pas les flingues (s'il te plaît, ne les oublie pas)
Je sais qu'on est à Atlanta (on est à Atlanta)
Mais ça peut encore tourner au drame (ça peut tourner au drame)
Tu sais qu'on est des voyous (on est des voyous)
On gagne notre vie en rappant (on vit du rap)
Quand on balance ces flyers en l'air (on balance ces flyers en l'air)
Tu sais que des mecs nous surveillent et parlent de nous fumer
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
Je connais des mecs pleins aux as, qui ont mis ma tête à prix (ma tête à prix)
Et ils ont des tueurs autour d'eux (ils ont des tueurs autour d'eux)
Et ils savent comment s'y prendre (ils savent comment s'y prendre)
Mais j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
J'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
(j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
J'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
(j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
Mes ennemis ne meurent pas tous les jours
C'est parce que je ne me bats pas avec des débutants
Tes ennemis t'ont vu et n'ont rien fait
C'est parce que tu te bats avec des mauviettes
J'ai des Crips, ce sont des tueurs
Ces mecs vont te fumer et aller prier Tookie
J'ai quatre Bloods avec des 50
Ne fais pas le malin à moins de pouvoir esquiver deux cents balles
Durk et moi on y va, ils ne nous fouillent pas
On fait entrer les flingues et on les fait tourner
Je me sens chez moi quand je ne suis pas en ville
Je suis comme Kevin à 300, pas Leonidas
Roc et moi on envoie encore des lettres aux taulards
Les ennemis sur Insta disent qu'il est fauché
Il dit qu'il est en live, il se connecte depuis un faux compte
Ils sont là-bas, va chercher ce Draco
Libérez mon pote, Mark Meezy
On se planquait dans les buissons
Ta mère est morte, c'est de ta faute
On essayait de t'avoir, les mecs ont arrêté de te chercher
Un mec essaie de me faire tomber ? Je sais que ces mecs vont me faire cuire
Si je suis en clash avec un rappeur, je l'engage
Viens à mes concerts, je suis armé d'un 40
Allons au Magic (allons au Magic)
N'oublie pas les flingues (s'il te plaît, ne les oublie pas)
Je sais qu'on est à Atlanta (on est à Atlanta)
Mais ça peut encore tourner au drame (ça peut tourner au drame)
Tu sais qu'on est des voyous (on est des voyous)
On gagne notre vie en rappant (on vit du rap)
Quand on balance ces flyers en l'air (on balance ces flyers en l'air)
Tu sais que des mecs nous surveillent et parlent de nous fumer
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
Je connais des mecs pleins aux as, qui ont mis ma tête à prix
(ma tête à prix)
Et ils ont des tueurs autour d'eux
(ils ont des tueurs autour d'eux)
Et ils savent comment s'y prendre (ils savent comment s'y prendre)
Mais j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
J'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
(j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)
J'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort
(j'ai des tueurs qui ne veulent pas ma mort)
Je connais des tueurs qui veulent ma mort
(je connais des tueurs qui veulent ma mort)