Tee Grizzley feat. Lil Durk - Melody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tee Grizzley feat. Lil Durk - Melody




Melody
Mélodie
ATL Jacob
ATL Jacob
I barely go on dates, so I hold yo' hand
Je sors rarement en rendez-vous, alors je tiens ta main
Even if I grew up with him, I don't know yo' man
Même si j'ai grandi avec lui, je ne connais pas ton homme
'Cause if I say I know him, I might blow my chance
Parce que si je dis que je le connais, je pourrais rater ma chance
Take you to the heart of the trenches, ain't no romance
Je t'emmène au cœur des tranchées, il n'y a pas de romance
We not together, but we make it official
On n'est pas ensemble, mais on officialise les choses
This lifestyle forever, just make sure it fit you
Ce style de vie est pour toujours, assure-toi juste qu'il te convienne
Talk to me, walk with me
Parle-moi, marche avec moi
Caress on me, feel on me
Caresse-moi, touche-moi
Sex got a melody
Le sexe a une mélodie
Grip on it, spit on it
Attrape-la, crache dessus
I don't throw hoes on my page, they don't make my 'gram
Je ne mets pas de salopes sur ma page, elles ne font pas mon Instagram
'Cause my other bitch might get mad, but I'ma take my chance
Parce que mon autre meuf pourrait se fâcher, mais je vais tenter ma chance
Bad bitch wanna see my show, wanna bring her friends
Une belle gosse veut voir mon spectacle, elle veut amener ses copines
Put they name on the list, gotta get them in
Mets leurs noms sur la liste, il faut les faire entrer
Keepin' it lowkey, come to my meet and greet
On fait ça discret, viens à mon meet and greet
I'ma give you a room key, girl, go wait for me
Je vais te donner une clé de chambre, ma belle, va m'attendre
Said, "Fuck that nosebleed," she want a floor seat
Elle a dit : "J'en ai rien à foutre des saignements de nez", elle veut une place au premier rang
Wanna get close to me, what you gon' do with me
Tu veux te rapprocher de moi, qu'est-ce que tu vas faire de moi ?
Know I'm move deep, bitch, I'm too street
Tu sais que je suis dans le game, bébé, je suis trop street
We not together, my baby, you just cool peeps
On n'est pas ensemble, ma belle, vous êtes juste des potes cool
What yo' friend on, you know I had her before
Qu'est-ce qu'il y a avec ton amie, tu sais que je l'ai eue avant
You used to fuck with billionair, I never met him before
Tu sortais avec un milliardaire, je ne l'ai jamais rencontré
I barely go on dates, so I hold yo' hand
Je sors rarement en rendez-vous, alors je tiens ta main
Even if I grew up with him, I don't know yo' man
Même si j'ai grandi avec lui, je ne connais pas ton homme
'Cause if I say I know him, I might blow my chance
Parce que si je dis que je le connais, je pourrais rater ma chance
Take you to the heart of the trenches, ain't no romance
Je t'emmène au cœur des tranchées, il n'y a pas de romance
We not together, but we make it official
On n'est pas ensemble, mais on officialise les choses
This lifestyle forever, just make sure it fit you
Ce style de vie est pour toujours, assure-toi juste qu'il te convienne
Talk to me, walk with me
Parle-moi, marche avec moi
Caress on me, feel on me
Caresse-moi, touche-moi
Sex got a melody
Le sexe a une mélodie
Grip on it, spit on it
Attrape-la, crache dessus
I bought her ass them booty shorts she want
Je lui ai acheté ce mini-short qu'elle voulait
Every married, I do
À chaque fois que je me marie, je le fais
You can blow a bag with me
Tu peux flamber de l'argent avec moi
I know rappers backstage
Je connais des rappeurs en coulisses
All I do I get a Fast & Furious (Skrrt)
Tout ce que je fais, c'est prendre une Fast & Furious (Skrrt)
I met her today (I swerve)
Je l'ai rencontrée aujourd'hui (Je dérape)
Just give me loctation (ASAP)
Donne-moi juste l'adresse (ASAP)
Why these bitches hatin'?
Pourquoi ces salopes sont jalouses ?
But these bitches basic (Facts)
Mais ces salopes sont banales (C'est un fait)
I'm hurt on chain what I won't tell who I fucked last night
J'ai mal à la chaîne, ce que je ne dirai pas, c'est avec qui j'ai baisé la nuit dernière
Gotta watch out what you say to me, I smash on sight (Come here)
Fais gaffe à ce que tu me dis, je saute sur tout ce qui bouge (Viens ici)
In the studio, got her name on my wrist right now (I know)
En studio, j'ai son nom sur le poignet en ce moment (Je sais)
Forgive me what I did, I know you pissed right now (I know)
Pardonne-moi ce que j'ai fait, je sais que tu es énervée en ce moment (Je sais)
You the shit right now (Right now)
T'es la meilleure en ce moment (En ce moment)
Get dick right down (Dick right down)
Prends bien la bite (Prends bien la bite)
Put them drugs on my tongue, bite right down
Mets-moi cette drogue sur la langue, mords bien fort
I barely go on dates, so I hold yo' hand
Je sors rarement en rendez-vous, alors je tiens ta main
Even if I grew up with him, I don't know yo' man
Même si j'ai grandi avec lui, je ne connais pas ton homme
'Cause if I say I know him, I might blow my chance
Parce que si je dis que je le connais, je pourrais rater ma chance
Take you to the heart of the trenches, ain't no romance
Je t'emmène au cœur des tranchées, il n'y a pas de romance
We not together, but we make it official
On n'est pas ensemble, mais on officialise les choses
This lifestyle, forever just make sure it fit you
Ce style de vie est pour toujours, assure-toi juste qu'il te convienne
Talk to me, walk with me
Parle-moi, marche avec moi
Caress on me, feel on me
Caresse-moi, touche-moi
Sex got a melody
Le sexe a une mélodie
Grip on it, spit on it
Attrape-la, crache dessus
Rest in peace Pimp C but let's get more hoes
Repose en paix Pimp C mais allons chercher plus de putes
She don't wanna share her secrets with me
Elle ne veut pas partager ses secrets avec moi
But I know 'em already
Mais je les connais déjà
Fuck your ex
Au diable ton ex
I'ma show her I'm ready
Je vais lui montrer que je suis prêt
I barely go on dates, so I hold yo' hand
Je sors rarement en rendez-vous, alors je tiens ta main
Even if I grew up with him, I don't know yo' man
Même si j'ai grandi avec lui, je ne connais pas ton homme
'Cause if I say I know him, I might blow my chance
Parce que si je dis que je le connais, je pourrais rater ma chance
Take you to the heart of the trenches, ain't no romance
Je t'emmène au cœur des tranchées, il n'y a pas de romance
We not together, but we make it official
On n'est pas ensemble, mais on officialise les choses
This lifestyle forever, just make sure it fit you
Ce style de vie est pour toujours, assure-toi juste qu'il te convienne
Talk to me, walk with me
Parle-moi, marche avec moi
Caress on me, feel on me
Caresse-moi, touche-moi
Sex got a melody
Le sexe a une mélodie
Grip on it, spit on it
Attrape-la, crache dessus






Attention! Feel free to leave feedback.