Tee Grizzley feat. YFN Lucci I Remember

YFN Lucci , Tee Grizzley - I Remember

Lyrics and translation Tee Grizzley feat. YFN Lucci - I Remember

I Remember

Я помню

Aye, I look at 50 dollars like, it's still 50 dollars

Эй, я смотрю на 50 баксов, как будто это всё ещё 50 баксов,

I don't give a fuck how much money I got

Мне плевать, сколько у меня денег.

I remember my struggle so vividly, that every dollar still count to me

Я так живо помню свои трудности, что каждый доллар для меня всё ещё на счету.

A lot of niggas be like 10 bands,

Многие ниггеры такие: 10 косарей,

oh that ain't shit, thats a 100 to me

о, это ничто, для меня это сотка.

Look, I remember that struggle

Смотри, я помню те трудности,

vividly man, call me petty or whatever man

очень живо, называй меня мелочным или как хочешь.

Chopsquad DJ on this banger!

Chopsquad DJ на этом бэнгере!

I remember sleeping on the floor (yeah)

Я помню, как спал на полу (да),

I remember being broke (yeah)

Я помню, как был на мели (да),

I know if all this money go

Я знаю, если все эти деньги уйдут,

I'm gon' look up like where everybody go?

Я подниму голову и спрошу: куда все подевались?

Yeah, I remember sleeping on the floor

Да, я помню, как спал на полу,

I lost everything but hope

Я потерял всё, кроме надежды.

I know if all this money go

Я знаю, если все эти деньги уйдут,

I'm gon' look up like where everybody go?

Я подниму голову и спрошу: куда все подевались?

Used to carry bottles to the store

Раньше таскал бутылки в магазин,

Thinking to myself like I can't do this shit no more

Думал про себя: я больше не могу этим заниматься.

I did 4 months in the hole

Я отсидел 4 месяца в одиночке,

Thinking to myself like I cannot wait to go home

Думал про себя: не могу дождаться, когда вернусь домой.

Stay strong, right or wrong

Оставайся сильным, прав ты или нет,

I'm gon' grind it, they like keep it up

Я буду пахать, они такие: продолжай в том же духе.

We just wanna get money, they just wanna beef with us

Мы просто хотим заработать денег, они просто хотят с нами враждовать.

It's guaranteed you gon' die one day but I won't speed it up

Гарантированно, ты умрёшь однажды, но я не буду это ускорять.

Police get behind the SRT, don't stop it, speed it up

Полиция за моей SRT, не останавливайся, жми на газ.

Got no problem cutting day ones off, these niggas be fu

Нет проблем отрезать первых, эти ниггеры — лицемеры.

Everybody always talking bout' what they would do

Все всегда говорят о том, что бы они сделали.

Nigga speak before they know the truth, these bitches too

Ниггеры говорят, прежде чем узнать правду, эти сучки тоже.

You can't be blood,

Ты не можешь быть мне роднёй,

i'm not going broke for you 'cause I was sleeping on the floor

я не собираюсь разоряться ради тебя, потому что я спал на полу.

Yeah, remember being broke (being broke)

Да, помню, как был на мели (был на мели),

I know if all this money go (if all this money go)

Я знаю, если все эти деньги уйдут (если все эти деньги уйдут),

I'm gon' look up like where everybody go? (where everybody go?)

Я подниму голову и спрошу: куда все подевались? (куда все подевались?)

I remember sleeping on the floor (sleeping on the floor)

Я помню, как спал на полу (спал на полу),

I lost everything but hope (I lost everything but hope)

Я потерял всё, кроме надежды (я потерял всё, кроме надежды),

I know if all this money go (I know if all this money go)

Я знаю, если все эти деньги уйдут (я знаю, если все эти деньги уйдут),

I'm gon' look up like where everybody go? (where they go?)

Я подниму голову и спрошу: куда все подевались? (куда они подевались?)

I remember, I remember a whole lot of bad ones, yeah

Я помню, я помню много плохого, да.

I remember going juugin' before Christmas

Я помню, как промышлял перед Рождеством.

I remember when i got my first pistol, yeah

Я помню, когда у меня появился первый пистолет, да.

I remember sleeping on the floor at Mickail's

Я помню, как спал на полу у Микаила.

I remember putting money in my Timbs

Я помню, как прятал деньги в своих Тимберлендах.

I remember when they snatched every ill

Я помню, когда они всё отобрали.

Then they got staff on, they slag came home

Потом они получили срок, их кореш вернулся домой.

The whole gang on

Вся банда в сборе.

Ain't that my dawg, that my dawg we shared the same bone

Разве это не мой братан, мой братан, мы делили одну кость.

That same couch, the same house, even the same phone

Тот же диван, тот же дом, даже тот же телефон.

The same 357 that got your man gone, thats on the zone

Тот же 357-й, из которого убрали твоего мужика, это в зоне.

I wonder why the real don't live long

Я удивляюсь, почему настоящие не живут долго.

Sometimes I wonder who gon' be here if he gone

Иногда я думаю, кто будет здесь, если он уйдет.

Sometimes I ponder I got so much on my dome

Иногда я размышляю, у меня так много в голове.

I got so much in common, I can't even keep calm

У меня так много общего, я даже не могу сохранять спокойствие.

Stick with the drums, they don't want no problem

Держись с барабанами, они не хотят проблем.

Niggas know how we come

Ниггеры знают, как мы приходим.

And yeah, I'm from the bottom, we was sleeping on bought

И да, я с низов, мы спали на купленном.

End of road, that's a lot of humps, yeah

Конец дороги, это много кочек, да.

Can't forget where we came from

Нельзя забывать, откуда мы пришли.

Yeah, I remember sleeping on the floor

Да, я помню, как спал на полу,

I remember being broke (being broke)

Я помню, как был на мели (был на мели),

I know if all this money go (if all this money go)

Я знаю, если все эти деньги уйдут (если все эти деньги уйдут),

I'm gon' look up like where everybody go? (where everybody go?)

Я подниму голову и спрошу: куда все подевались? (куда все подевались?)

I remember sleeping on the floor (sleeping on the floor)

Я помню, как спал на полу (спал на полу),

I lost everything but hope (I lost everything but hope)

Я потерял всё, кроме надежды (я потерял всё, кроме надежды),

I know if all this money go (I know if all this money go)

Я знаю, если все эти деньги уйдут (я знаю, если все эти деньги уйдут),

I'm gon' look up like where everybody go? (where they go?)

Я подниму голову и спрошу: куда все подевались? (куда они подевались?)

I remember when me and Rell were sharing clothes

Я помню, как мы с Реллом делили одежду,

Like when you wear my shit, don't post

Типа, когда ты носишь мои вещи, не выкладывай фото.

I don't want nobody know

Я не хочу, чтобы кто-то знал.

Real shit had my heart and soul

Реально, это завладело моим сердцем и душой.

Probably don't know how much she used to love me

Ты, наверное, не знаешь, как сильно она меня любила.

We slept on the floor

Мы спали на полу.

I remember back in middle school, we used to walk home

Я помню, в средней школе мы ходили домой пешком.

You hate what I said on 'Win' but I can't lie in my songs

Ты ненавидишь то, что я сказал в 'Win', но я не могу лгать в своих песнях.

Tell the truth in front of all my audience

Говорю правду перед всей своей аудиторией.

Keep it real until they call me out

Буду честным, пока меня не вызовут.

Where the fuck did all my niggas go when I needed them around

Куда, чёрт возьми, подевались все мои ниггеры, когда они были мне нужны?

I hope she don't have no baby on me, that might break me down

Надеюсь, у неё нет от меня ребёнка, это может меня сломать.

They ain't visit me up state, no, so they gon' visit my grave now

Они не навещали меня в тюрьме, нет, так что теперь они будут посещать мою могилу.

But I remember sleeping on the floor (I was sleeping on the floor)

Но я помню, как спал на полу (я спал на полу),

I remember being broke (I remember being broke)

Я помню, как был на мели (я помню, как был на мели),

I know if all this money go (if all this money go)

Я знаю, если все эти деньги уйдут (если все эти деньги уйдут),

I'm gon' look up like where everybody go? (where everybody go?)

Я подниму голову и спрошу: куда все подевались? (куда все подевались?)

I remember sleeping on the floor

Я помню, как спал на полу,

I lost everything but hope (I lost everything but hope)

Я потерял всё, кроме надежды (я потерял всё, кроме надежды),

I know if all this money go (if all this money go)

Я знаю, если все эти деньги уйдут (если все эти деньги уйдут),

I'm gon' look up like where everybody go (where did everybody go)

Я подниму голову и спрошу: куда все подевались? (куда все подевались?)

I remember sleeping on the floor (sleeping on the floor)

Я помню, как спал на полу (спал на полу),

I remember being broke (I remember being broke)

Я помню, как был на мели (я помню, как был на мели),

I remember being broke (being broke)

Я помню, как был на мели (был на мели),

Sleeping on the floor (on the floor)

Спал на полу (на полу),

I remember being broke

Я помню, как был на мели,

If all this money go

Если все эти деньги уйдут,

Damn where everybody go?

Чёрт, куда все подевались?

Damn where everybody go?

Чёрт, куда все подевались?

Rate the translation

Album

Activated

date of release

11-05-2018

1 Light
2 Activated
3 Keys To The Street
4 Low
5 On My Own
6 Robbin
7 Too Lit
8 Bag
9 Connect
10 I Remember
11 Bloodas 2 Interlude
12 Time
13 Set The Record Straight
14 Jettski Grizzley
15 Fuck It Off
16 2 Vaults
17 Don't Even Trip
18 Colors

Attention! Feel free to leave feedback.