Tee Grizzley - Connect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tee Grizzley - Connect




Connect
Connecter
Take off,
Décollage,
take off
décollage
I'm in London, got my beef in London
Je suis à Londres, j'ai mes embrouilles à Londres
I gotta take off 'em niggas
Je dois me débarrasser de ces négros
I got 'em better off dead
Ils seraient mieux morts
They gave me nothing
Ils ne m'ont rien donné
but they still be feeling like I should be giving them led
mais ils ont toujours l'impression que je devrais leur filer du plomb
When I come back off the road
Quand je reviens de tournée
I take a victory lap
Je fais un tour de la victoire
Just can't do no dumb shit with none of these fuck niggas
Je ne peux pas faire de conneries avec ces enfoirés
and get that victory back
et récupérer cette victoire
Turn up
Ambiance !
Trap house with the spice here
On a la drogue à la maison,
I was just sitting in there (I was just sitting in there)
J'étais juste assis là-dedans (j'étais juste assis là-dedans)
Big mac with 50 shots, you playing I'm giving you that
Un Big Mac avec 50 balles, tu joues, je te le donne
I ain't gotta wait til y'all side, I gotta look good with that
Je n'ai pas besoin d'attendre que tu sois de mon côté, j'assume ce que je fais
Rob me and I wanna see blood
Braquez-moi et je veux voir du sang
there ain't no giving it back
il n'y a pas moyen de revenir en arrière
Niggas watched me run around broke
Les mecs m'ont vu galérer fauché
it ain't no feeling like that
il n'y a pas pire sentiment
Press up off a 3 minute rep
Je me relève après 3 minutes de muscu
JB how they feel about that
JB, ils en pensent quoi de ça ?
Girl i wanna fuck you in this rage
Bébé, je veux te baiser dans cette rage
tell me how you feel about that
dis-moi ce que tu en penses
After this i'mma know how you taste bitch
Après ça, je saurai quel goût tu as, salope
You got a nigga for that?
T'as un mec pour ça ?
My stomach is touching my back
Mon estomac touche mon dos
I was in my feelings 'bout that
J'étais mal à cause de ça
Remember my freedom got slashed?
Tu te souviens quand ma liberté a été bafouée ?
I was in my feelings 'bout that
J'étais mal à cause de ça
But i didn't give Hulu no net
Mais je n'ai pas donné de thunes à Hulu
they in their feelings 'bout that
ils sont mal à cause de ça
These niggas gotta relent
Ces négros doivent céder
they in their feelings 'bout that
ils sont mal à cause de ça
But I got a Cali connect
Mais j'ai un plan B en Californie
in case I don't make it I rap
au cas je ne réussisse pas dans le rap
I got a Texas connect
J'ai un plan B au Texas
they ain't gonna run out of air
ils ne manqueront pas d'air
I got a Miami connect
J'ai un plan B à Miami
my agent will throw you a beer
mon agent t'offrira une bière
I got a Atlanta connect
J'ai un plan B à Atlanta
they ain't gonna pull up with them straps
ils ne viendront pas avec leurs flingues
Shout out to my nigga Yachty
Gros big up à mon pote Yachty
He put the beer on the boat
Il a mis la bière sur le bateau
That bitch AC got a nigga
Cette salope de clim a eu raison de moi
I can take care of you both
Je peux m'occuper de vous deux
My people say that I quote
Mon équipe me dit que j'exagère
boy you will never get on
mec, tu n'y arriveras jamais
Now their face so long
Maintenant, ils font la gueule
my free cd damn near went gold
mon CD gratuit a failli être disque d'or
Tell the promoters just come with the dub
Dis aux promoteurs de venir juste avec le fric
and I'm gonna come pack out the place
et je vais tout déchirer
Don't talk about the Benji's
Ne me parle pas des billets
cut up a foil
coupe un peu de papier alu
my nigga they gon' get you straight
mon pote, ils vont te défoncer
And you gotta say half while we on the phone
Et tu dois dire la moitié quand on est au téléphone
no he can't like in the day
non, il ne peut pas le faire en journée
You trying to take up for that nigga ass beef
Tu essaies de défendre ce trou du cul
you gonna get dropped in this place
tu vas te faire démonter ici
And I gotta plug your va jay
Et je dois boucher ton petit trou
in case I don't make it with leaves
au cas je ne réussirais pas avec la weed
Give a fuck, you dis-sociated
J'en ai rien à foutre, t'es folle
I put niggas on spirit
J'envoie des mecs au paradis
when they get here, you'll make it
quand ils arrivent là-bas, ils réussissent
I just met Gotti in Memphis
Je viens de rencontrer Gotti à Memphis
I onlhy fuck with the streets
Je ne traîne qu'avec la rue
Can't relate to these industry niggas
Je ne me retrouve pas dans ces rappeurs
My stomach is touching my back
Mon estomac touche mon dos
I was in my feelings 'bout that
J'étais mal à cause de ça
Remember my freedom got slashed?
Tu te souviens quand ma liberté a été bafouée ?
I was in my feelings 'bout that
J'étais mal à cause de ça
But i didn't give Hulu no net
Mais je n'ai pas donné de thunes à Hulu
they in their feelings 'bout that
ils sont mal à cause de ça
These niggas gotta relent
Ces négros doivent céder
they in their feelings 'bout that
ils sont mal à cause de ça
But I got a Cali connect
Mais j'ai un plan B en Californie
in case I don't make it I rap
au cas je ne réussisse pas dans le rap
I got a Texas connect
J'ai un plan B au Texas
they ain't gonna run out of air
ils ne manqueront pas d'air
I got a Miami connect
J'ai un plan B à Miami
my agent will throw you a beer
mon agent t'offrira une bière
I got a Atlanta connect
J'ai un plan B à Atlanta
they ain't gonna pull up with them straps
ils ne viendront pas avec leurs flingues
And I gotta plug your va jay
Et je dois boucher ton petit trou
in case I don't make it with leaves
au cas je ne réussirais pas avec la weed
Give a fuck, you dis-sociated
J'en ai rien à foutre, t'es folle
I put niggas on spirit
J'envoie des mecs au paradis
when they get here, you'll make it
quand ils arrivent là-bas, ils réussissent
I just met Gotti in Memphis
Je viens de rencontrer Gotti à Memphis
I onlhy fuck with the streets
Je ne traîne qu'avec la rue
Can't relate to these industry niggas
Je ne me retrouve pas dans ces rappeurs





Writer(s): LONDON HOLMES, TERRY SANCHEZ WALLACE, HECTOR CHAPPARO


Attention! Feel free to leave feedback.