Tee Grizzley - Daylight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tee Grizzley - Daylight




Daylight
Lumière du jour
Ayy, me and brody, we gon' stay tight (We locked in)
Hé, mon pote et moi, on reste soudés (On est liés)
He'll do some shit for me in the daylight (In the daytime)
Il ferait n'importe quoi pour moi en plein jour (En plein jour)
Make sure his name good (Name good), make sure his face right (Face right)
S'assurer que sa réputation est bonne (Bonne réputation), s'assurer que son visage est net (Visage net)
Make sure his people straight (People straight), make sure they pay right (They pay right)
S'assurer que ses proches vont bien (Proches bien), s'assurer qu'ils sont payés correctement (Payés correctement)
We come from makin' sure ain't no cameras 'round (Ain't no cameras 'round)
On vient de on s'assurait qu'il n'y ait pas de caméras (Pas de caméras)
Buy a mansion now (Yeah), we come from hand-me-downs (All that)
On s'achète des villas maintenant (Ouais), on vient des vêtements de seconde main (Tout ça)
They couldn't stand us, they say we outstanding now (Outstanding)
Ils ne pouvaient pas nous supporter, maintenant ils disent qu'on est exceptionnels (Exceptionnels)
We used to watch for police, we watch our credit now
Avant on surveillait la police, maintenant on surveille notre crédit
Black cards (Black cards), gold cards (Gold cards)
Cartes noires (Cartes noires), cartes Gold (Cartes Gold)
Duffel bag (Duffel bag), made by Goyard
Sac de voyage (Sac de voyage), fait par Goyard
Can't get shit from Blank, bitch, he a shark, he ain't no loan shark
Tu peux rien obtenir de Blank, ma belle, c'est un requin, mais pas un usurier
New crib got cameras, motion detectors, and sonar (Yeah, all that)
La nouvelle baraque a des caméras, des détecteurs de mouvement et un sonar (Ouais, tout ça)
Boy, get off our back, you can't control that (You can't control that, bitch)
Mec, lâche-nous, tu peux pas contrôler ça (Tu peux pas contrôler ça, ma belle)
Talkin' to the universe, I'm solar (I'm on some shit)
Je parle à l'univers, je suis solaire (Je suis à un autre niveau)
I can't go nowhere without my blower (Yeah, I need my stick)
Je ne vais nulle part sans mon flingue (Ouais, j'ai besoin de mon arme)
She suck me up from time to time, but I don't know her (I don't know that bitch)
Elle me suce de temps en temps, mais je ne la connais pas (Je ne connais pas cette pétasse)
In the club with a hundred, kept it low-key (Kept it low-key)
En boîte avec cent balles, j'ai fait profil bas (Profil bas)
Young as a student, but living like the dean (Yeah)
Jeune comme un étudiant, mais je vis comme le doyen (Ouais)
Take this brick, get on your feet, you ain't get this shit from me (Be quiet)
Prends cette brique, remets-toi sur pied, tu ne l'as pas eue de moi (Sois discrète)
And watch how many times you serve 'em, they might OD (This strong)
Et regarde combien de fois tu les sers, ils pourraient faire une overdose (C'est fort)
Yeah, let 'em know that that shit pack a punch
Ouais, fais-leur savoir que cette merde envoie du lourd
Before school, I took my gun, I ain't never pack a lunch
Avant l'école, je prenais mon flingue, je n'ai jamais préparé de déjeuner
Seen my enemies in prison, made 'em pack it up
J'ai vu mes ennemis en prison, je les ai fait plier bagage
Go talk to the guard, nigga, get off the yard, nigga (Fuck on, nigga)
Va parler au gardien, négro, dégage de la cour, négro (Dégage, négro)
Ayy, me and brody, we gon' stay tight (We locked in)
Hé, mon pote et moi, on reste soudés (On est liés)
He'll do some shit for me in the daylight (In the daytime)
Il ferait n'importe quoi pour moi en plein jour (En plein jour)
Make sure his name good (Name good), make sure his face right (Face right)
S'assurer que sa réputation est bonne (Bonne réputation), s'assurer que son visage est net (Visage net)
Make sure his people straight (People straight), make sure they pay right (They pay right)
S'assurer que ses proches vont bien (Proches bien), s'assurer qu'ils sont payés correctement (Payés correctement)
We come from makin' sure ain't no cameras 'round (Ain't no cameras 'round)
On vient de on s'assurait qu'il n'y ait pas de caméras (Pas de caméras)
Buy a mansion now (Yeah), we come from hand-me-downs (All that)
On s'achète des villas maintenant (Ouais), on vient des vêtements de seconde main (Tout ça)
They couldn't stand us, they say we outstanding now (Outstanding)
Ils ne pouvaient pas nous supporter, maintenant ils disent qu'on est exceptionnels (Exceptionnels)
We used to watch for police, we watch our credit now
Avant on surveillait la police, maintenant on surveille notre crédit
Can't just be a big nigga (Can't just be a big nigga)
Tu peux pas juste être une meuf costaude (Tu peux pas juste être une meuf costaude)
Gotta be a big smooth nigga (Gotta be a big smooth nigga)
Faut être une meuf cool et costaude (Faut être une meuf cool et costaude)
I can take a bitch that use niggas
Je peux prendre une meuf qui a l'habitude des mecs
Show her some money, don't give her nothin', she gon' be cool with it (She just want the vibe)
Lui montrer un peu d'argent, sans rien lui donner, elle sera cool avec ça (Elle veut juste l'ambiance)
This that old school Chevy music (Nah), nah
C'est de la musique de vieille Chevy (Nan), nan
This that 2020 Caddy music (Longsleeve)
C'est de la musique de Cadillac 2020 (Longsleeve)
This that white mansion, fuck her like that scene off of Belly music (Keisha)
C'est de la musique de villa blanche, la baiser comme dans cette scène de Belly (Keisha)
Rich nigga jumpin' out the Benz, bustdown presi' music (We on that)
Un mec riche qui saute de la Benz, musique de président bling-bling (On est là-dedans)
Black cards (Black cards), gold cards (Gold cards)
Cartes noires (Cartes noires), cartes Gold (Cartes Gold)
Duffel bag (Duffel bag), made by Goyard
Sac de voyage (Sac de voyage), fait par Goyard
Can't get shit from Blank, bitch, he a shark, he ain't no loan shark
Tu peux rien obtenir de Blank, ma belle, c'est un requin, mais pas un usurier
New crib got cameras, motion detectors, and sonar (Yeah, all that)
La nouvelle baraque a des caméras, des détecteurs de mouvement et un sonar (Ouais, tout ça)
Boy, get off our back, you can't control that (You can't control that, bitch)
Mec, lâche-nous, tu peux pas contrôler ça (Tu peux pas contrôler ça, ma belle)
Talkin' to the universe, I'm solar (I'm on some shit)
Je parle à l'univers, je suis solaire (Je suis à un autre niveau)
I can't go nowhere without my blower (Yeah, I need my stick)
Je ne vais nulle part sans mon flingue (Ouais, j'ai besoin de mon arme)
She suck me up from time to time, but I don't know her (That strong)
Elle me suce de temps en temps, mais je ne la connais pas (C'est fort)





Writer(s): Bobby Womack, Harold Payne


Attention! Feel free to leave feedback.