Lyrics and translation Tee Grizzley - Grizzley Talk

Grizzley Talk

(Jose The Plug)
Ayy

Man, this street shit ain't no fun, niggas lost everybody (everybody)
It ain't even fair no more
The rats be out here catchin' bodies (crazy)
We ain't 'bout to throw no hands, you know niggas scared to fight (no)
Ain't no mercy for these niggas, bro
They ain't gon' spare our life, nigga (drop his ass)

I just had a son, I just had a cub (my baby)
What's even better is he by somebody that I love (my baby)
My real niggas, man, I love y'all like my blood brothers (on my mama)
Hate our name was even attached to certain motherfuckers (on my mama)
Opened up thеm doors for the D, who gon' say I'm lyin'?
If you goin' off, don't take this bag, this shit ain't worth dyin'
Whole brick of Billiе Eilish, stretch it, I took out a nine

R.I.P. my niggas
Love them boys like they still alive (R.I.P. my niggas)
MarMar did five, came home, brodie went right back
Shit made me sad, I just wanted bro to get the bag
State dropped the case (damn), that mean we gotta fight the feds
Even if we down
We gon' make sure we hold up our heads (for sure that)
Seventy percent of my niggas gotta sleep on mats

We can't talk for more than fifteen minutes 'less they call me back
Gotta use they clothes as a pillow, what you know 'bout that?
Cold bitch, I only hit her once
But she came back-to-back (that's a fact)
Street took my pops, police gave me back my mama
Today, I see a little peace, it used to be just drama
My niggas went from gettin' suspended to gettin' indicted

'Cause they ended up shootin'
But we started off just fightin' (free 'em)
I been through them prisons, nigga
I been in them counties (I been in them counties)
I just did a feature, nigga
And pro'd a hundred thousand (pro'd a hundred thousand)
Ain't gon' speak about these niggas, they some hoes like they mamas

Bitches used to ignore me, now they like, "Why we need a condom?" Ayy
Pull up to the store, I got a four, go get a pop
With my day-one nigga and the plug, told him send a box
I know he gon' tell me chill, all these feds gon' get us hot
You see all this jewelry, but what you better see is this Glock, bitch
Yeah, this a Louis joggin' suit, fuck is you talkin' to?
Fuck out the way when I'm walkin' through 'fore niggas ball on you

I remember when we all was through, I couldn't call on you
Don't know how to mix the song
But I can mix that doggy food (bring the press)
Boy a real killer, he ain't no real nigga
I can't pay him for no body
He gon' tell the cops who sent him (he gon' tell)
Caught that pussy after dark, damn
I thought they was smart (get on him)

Tried to throw it in reverse, boy, we threw his shit in park (skrrt)
In here stackin' money, and we been stackin' up on choppers
I could leave a million at my brother house and boy, I promise
He might take some pictures with it, but he ain't gon' steal a dollar
Leave a thousand at your brother's shit
He runnin' to Wakanda (he outta there)
Niggas rats, I ain't heard shit, I ain't seen shit
Street shit (street shit), never mind

Y'all be on police shit (police shit)
Jumpin' on the plane with the bag, I be leery
But the loads still all clipped
Like size thirty-eight Amiris, ayy (woo)
Niggas on my dick, I see 'em all watchin' my InstaSnap (look at 'em)
Think you got the drop
Send your nigga through and get him clapped (send 'em)
Buffs look like white on rice (buffs look like white on rice)

Rollie fitted
That bitch hit harder than Iron
Mike (that bitch hit harder than Tyson)
Yeah, boy, when you was gettin' your ass beat by your parents
I was watchin' my parents baggin' up grams, dreamin' 'bout McLarens
I was facin' thirty, kept quiet, ayy, can you do that? (Can you?)
Bro called, send a bag, then I'm like
"You flew through that, nigga" (damn)

I'm richer than everybody that I went to school
With, ayy (everybody that I went to school with)
Teachers included
And I'm just like you, probably worse
I was on bullshit (I was on bullshit)
Matter fact, scratch was
I'm still on bullshit (I'm still on bullshit)
They ain't got love for us, gang, they would've showed it (fuck 'em)

Bitch, we be outside so much, niggas think we homeless (we out here)
When I catch your mans, I'm goin' stupid (dumb)
Can't rap about the details 'cause I'm gon' really do it
Bitch, that money long as train
Smoke (bitch, that money long as train)
Fuck just him, I want his gang smoke
Ayy (fuck just him, I want his gang)

I got a new crib (new crib)
But I call that bitch my old-school (my old-school)
'Cause that bitch the same size as my old school (Cody High)
I moved to Cali, they like, "Come back to the trenches"
I got plugs out here, bro
Pop out and fly back with them bitches (come get 'em)
Gang takin' niggas hoes, they like
"Come back with our bitches" (come back)

Don't even trip, they gon' be back
But in a minute, nigga (calm down, nigga)
Knew she was hurt when that bitch text me back like, "Do you" (what?)
I made it even worse, I text her back like, "Who you?" (Who is this?)
I ain't even fuck, she ate me like the orange pack of noodles
Brodie came home from the joint and got
To trendin' all on YouTube (The G.O.A.T.)

Man, that street shit ain't what's up
Niggas lost everybody (we lost everybody)
It ain't even fair no more, the rats be catchin' bodies (crazy)
We ain't 'bout to throw no hands, niggas scared to fight
Ain't no mercy for these niggas, bro
They ain't gon' spare our life, nigga (bah)

Grizzley parle

(Jose The Plug)
Ayy

Mec, cette merde de la rue, c'est plus marrant, les mecs ont perdu tout le monde (tout le monde)
C'est même plus juste
Les balances traînent et fument des mecs (c'est dingue)
On va pas se battre, tu sais que les mecs ont peur de se battre (non)
Y a pas de pitié pour ces mecs, frérot
Ils vont pas nous laisser la vie sauve, mec (faut le descendre)

Je viens d'avoir un fils, un petit louveteau (mon bébé)
Ce qui est encore mieux, c'est qu'il est avec quelqu'un que j'aime (mon bébé)
Mes vrais frères, mec, je vous aime comme mes frères de sang (sur ma mère)
J'aurais jamais cru qu'on nous associerait à certains enfoirés (sur ma mère)
J'ai ouvert des portes pour Detroit, qui va dire que je mens ?
Si t'es à fond, prends pas ce sac, ça vaut pas la peine de mourir
Un kilo de Billie Eilish, je l'étale, j'ai sorti un flingue

R.I.P. mes frères
Je les aime comme s'ils étaient encore en vie (R.I.P. mes frères)
MarMar a fait cinq ans, il est rentré, et il est reparti direct
Ça m'a rendu triste, je voulais juste que mon frère réussisse
L'État a abandonné les poursuites (putain), ça veut dire qu'on doit se battre contre les fédéraux
Même si on est au fond du trou
On va s'assurer de garder la tête haute (c'est sûr)
Soixante-dix pour cent de mes potes dorment sur des matelas

On peut pas parler plus de quinze minutes sans qu'on les rappelle
Ils sont obligés d'utiliser leurs vêtements comme oreiller, tu connais ça ?
Une petite frappe, je l'ai sautée qu'une seule fois
Mais elle est revenue encore et encore (c'est un fait)
La rue a pris mon père, les flics m'ont rendu ma mère
Aujourd'hui, je vois un peu de paix, avant c'était que des embrouilles
Mes potes sont passés des exclusions aux inculpations

Parce qu'ils ont fini par tirer
Mais on a commencé par juste se battre (libérez-les)
J'ai fait les prisons, mec
J'ai fait les cellules (j'ai fait les cellules)
Je viens de faire un feat, mec
Et j'ai gagné cent mille balles (gagné cent mille balles)
Je vais pas parler de ces mecs, c'est des putes comme leurs mères

Les meufs m'ignoraient, maintenant elles me disent : "Pourquoi on a besoin d'une capote ?" Ayy
Viens au magasin, j'ai un billet de quatre, va chercher un soda
Avec mon pote de toujours et le fournisseur, je lui ai dit d'envoyer une boîte
Je sais qu'il va me dire de me calmer, tous ces fédéraux vont nous faire griller
Tu vois tous ces bijoux, mais tu devrais surtout voir ce flingue, salope
Ouais, c'est un survêt' Louis Vuitton, tu me parles à qui ?
Pousse-toi quand je passe avant que les mecs te sautent dessus

Je me souviens quand on était dans la merde, je pouvais pas t'appeler
Je sais pas comment mixer un son
Mais je sais mixer la pâtée pour chien (apporte la presse)
C'est un vrai tueur, mais c'est pas un vrai frère
Je peux pas le payer pour un meurtre
Il va dire aux flics qui l'a envoyé (il va balancer)
On a chopé cette pute dans le noir, putain
Je pensais qu'ils étaient malins (faut les avoir)

Il a essayé de passer la marche arrière, on a mis son putain de frein à main (skrrt)
On empile l'argent ici, et on empile les flingues
Je pourrais laisser un million chez mon frère et je te jure
Il prendrait peut-être des photos avec, mais il volerait pas un seul dollar
Laisse mille balles chez ton frère
Il va courir jusqu'au Wakanda (il est déjà loin)
Les mecs sont des balances, j'ai rien entendu, j'ai rien vu
C'est la rue (c'est la rue), oublie ça

Vous êtes des flics (des flics)
Je suis nerveux quand je prends l'avion avec le sac
Mais les chargeurs sont toujours pleins
Comme des Amiris taille 38, ayy (woo)
Les mecs me collent au train, je les vois tous mater mon InstaSnap (regarde-les)
Tu crois que t'as le bon plan
Envoie ton gars et fais-le fumer (envoie-le)
Les diamants brillent comme de la neige sur du riz (les diamants brillent comme de la neige sur du riz)

La Rollie brille
Elle frappe plus fort qu'Iron
Mike (elle frappe plus fort que Tyson)
Ouais, mec, quand tes parents te battaient
Je regardais mes parents peser de la dope, je rêvais de McLaren
Je risquais trente ans, j'ai rien dit, ayy, tu pourrais faire ça ? (Tu pourrais ?)
Mon frère a appelé, il a dit "envoie l'argent", et j'ai dit :
"T'as géré ça comme un chef, mec" (putain)

Je suis plus riche que tous ceux avec qui j'étais à l'école
Ouais (tous ceux avec qui j'étais à l'école)
Profs compris
Et je suis comme toi, peut-être pire
J'étais à la rue (j'étais à la rue)
En fait, non, raye ça
Je suis toujours à la rue (je suis toujours à la rue)
Ils nous aiment pas, le gang, ils l'auraient montré (on s'en fout)

On traîne tellement dehors qu'on dirait qu'on est SDF (on est là)
Quand je chope ton mec, je vais faire n'importe quoi (dingue)
Je peux pas rapper sur les détails parce que je vais vraiment le faire
Hé, ce fric, il est long comme un train
Fume (hé, ce fric, il est long comme un train)
C'est pas que lui que je veux fumer, c'est tout son gang
Ayy (c'est pas que lui, c'est tout son gang)

J'ai une nouvelle baraque (nouvelle baraque)
Mais je l'appelle mon ancienne école (mon ancienne école)
Parce qu'elle fait la même taille que mon ancienne école (Cody High)
J'ai déménagé en Californie, ils m'ont dit : "Reviens dans le ghetto"
J'ai des fournisseurs ici, frérot
Je débarque et je repars avec la marchandise (viens les chercher)
Le gang pique les meufs des autres, ils disent :
"Ramène-nous nos meufs" (ramène-les)

T'inquiète pas, elles vont revenir
Mais dans une minute, mec (calme-toi, mec)
J'ai su qu'elle était blessée quand elle m'a envoyé un message : "Est-ce que tu" (quoi ?)
J'ai empiré les choses, je lui ai répondu : "Qui ça ?" (C'est qui ?)
J'ai même pas couché avec elle, elle m'a bouffé comme des nouilles chinoises
Mon frère est sorti de prison et il s'est retrouvé
En TT sur YouTube (la légende)

Mec, la rue c'est plus ça
Les mecs ont perdu tout le monde (on a perdu tout le monde)
C'est même plus juste, les balances fument des mecs (c'est dingue)
On va pas se battre, les mecs ont peur de se battre
Y a pas de pitié pour ces mecs, frérot
Ils vont pas nous laisser la vie sauve, mec (bah)