Lyrics and translation Tee Grizzley - Locked Up

Locked Up

You gotta laugh to keep from crying, dog
My mama locked, but she strong
My pops got popped, now he gone
Lil' bro locked, told him all along
My mama locked up, my pops got popped up
Lil' bro still locked up, and they got me fucked up
And when they see you without no cheese they ain't gon' coach you
But they gone hate and call you fake soon as you come up
My mama locked up, my pops got popped up
Lil' bro still locked up, and it got me fucked up
And when they see you without no cheese they ain't gon' coach you
But they gon' hate and call you fake soon as you come up
I lost my pops, that was my spine
Like, why the good ones gotta die?
Right after that I did that time
On my mama, I think God heard me crying
'Cause I ran up a check
They say be humble, but I gotta flex
Driving a foreign like I'm tryna wreck
I lost my nigga so I keep the TEC
You fuck me over, bitch you gon' regret it
You can't get my heart, my heart is in Heaven
With my niggas that I lost, free my brother, I need my dog
My mama locked up, my pops got popped up
Lil' bro still locked up, and they got me fucked up
And when they see you without no cheese they ain't gon' coach you
But they gon' hate and call you fake soon as you come up
My mama locked up, my pops got popped up
Lil' bro still locked up, and they got me fucked up
And when they see you without no cheese they ain't gon' coach you
But they gon' hate and call you fake soon as you come up
I just miss my mama calling
I can't call her back (I can't call her back)
Love hearing lil' bro voice
I keep my dog on track (I keep my dog on track)
Call you when I land, lil' bro I'm flying back (I'm flying back)
He been writing these letters, niggas ain't writing back (Ain't no one writing back)
I was locked up with this nigga, had life
He said: on't be stupid young nigga keep that thing close
Pray you never got to use it young nigga (Keep that thing close)
I ain't never coming home, make sure you do it my nigga
(Make sure you do that shit)
Cause I been in here going through it my nigga
'Cause got killed showing up un-announced
So I don't do pop-ups (Pop-ups)
Unc' got killed smoking his weed
So I don't do ganja (I don't do ganja)
Nigga run up on me too quick
I'ma lift that Glock up (I'ma lift that Glock up)
'Cause my head fucked up
Too many niggas dying, too many niggas locked up
My mama locked up, my pops got popped up
Lil' bro still locked up, and they got me fucked up
And when they see you without no cheese they ain't gon' coach you
But they gon' hate and call you fake soon as you come up
My mama locked up, my pops got popped up
Lil' bro still locked up, and it got me fucked up
And when they see you without no cheese they ain't gon' coach you
But they gon' hate and call you fake soon as you come up
They say be humble, but I gotta flex
Driving a foreign like I'm tryna wreck
Tell me be humble, but I gotta flex
Driving a foreign like I'm tryna wreck
I came from nothing, now I got a check
I came from nothing, now I got a check
Remember when niggas ain't write me back
Remember when niggas ain't write me back
Now that they got they hands out
Can't do shit with that
Gang!

Sous les Verrous

Il faut rire pour ne pas pleurer, ma belle
Ma mère est enfermée, mais elle est forte
On a tiré sur mon père, maintenant il est parti
Mon petit frère est enfermé, je le lui ai toujours dit
Ma mère est enfermée, mon père a été abattu
Mon petit frère est toujours enfermé, et ils m'ont foutu en l'air
Et quand ils te voient sans un sou, ils ne te coachent pas
Mais ils vont te détester et te traiter de faux dès que tu réussiras
Ma mère est enfermée, mon père a été abattu
Mon petit frère est toujours enfermé, et ça me fout en l'air
Et quand ils te voient sans un sou, ils ne te coachent pas
Mais ils vont te détester et te traiter de faux dès que tu réussiras
J'ai perdu mon père, c'était mon roc
Genre, pourquoi les bons meurent-ils ?
Juste après ça, j'ai fait de la taule
Je le jure sur ma mère, je pense que Dieu m'a entendu pleurer
Parce que j'ai fait fortune
Ils disent qu'il faut être humble, mais je dois frimer
Je conduis une voiture de sport comme si je voulais la démolir
J'ai perdu mon pote, alors je garde mon flingue
Si tu me trahis, salope, tu vas le regretter
Tu ne peux pas avoir mon cœur, mon cœur est au Paradis
Avec mes potes que j'ai perdus, libérez mon frère, j'ai besoin de mon chien
Ma mère est enfermée, mon père a été abattu
Mon petit frère est toujours enfermé, et ils m'ont foutu en l'air
Et quand ils te voient sans un sou, ils ne te coachent pas
Mais ils vont te détester et te traiter de faux dès que tu réussiras
Ma mère est enfermée, mon père a été abattu
Mon petit frère est toujours enfermé, et ça me fout en l'air
Et quand ils te voient sans un sou, ils ne te coachent pas
Mais ils vont te détester et te traiter de faux dès que tu réussiras
L'appel de ma mère me manque, c'est tout
Je ne peux pas la rappeler (Je ne peux pas la rappeler)
J'adore entendre la voix de mon petit frère
Je garde mon chien sur la bonne voie (Je garde mon chien sur la bonne voie)
Je t'appelle quand j'atterris, petit frère, je rentre à la maison (Je rentre à la maison)
Il écrit ces lettres, personne ne lui répond (Personne ne lui répond)
J'étais enfermé avec ce gars, il avait la prison à vie
Il a dit : Sois pas stupide, jeune négro, garde ça sur toi
Prie pour ne jamais avoir à t'en servir, jeune négro (Garde ça sur toi)
Je ne rentrerai jamais à la maison, assure-toi d'y arriver, mon pote
(Assure-toi de le faire)
Parce que j'ai vécu ça ici, mon pote
Parce qu'on l'a tué alors qu'il se pointait à l'improviste
Alors je ne fais pas d'apparitions surprises (Apparitions surprises)
Oncle s'est fait tuer en fumant son herbe
Alors je ne touche pas à la weed (Je ne touche pas à la weed)
Un négro me fonce dessus trop vite
Je vais lever ce flingue (Je vais lever ce flingue)
Parce que j'ai la tête en vrac
Trop de négros qui meurent, trop de négros enfermés
Ma mère est enfermée, mon père a été abattu
Mon petit frère est toujours enfermé, et ils m'ont foutu en l'air
Et quand ils te voient sans un sou, ils ne te coachent pas
Mais ils vont te détester et te traiter de faux dès que tu réussiras
Ma mère est enfermée, mon père a été abattu
Mon petit frère est toujours enfermé, et ça me fout en l'air
Et quand ils te voient sans un sou, ils ne te coachent pas
Mais ils vont te détester et te traiter de faux dès que tu réussiras
Ils disent qu'il faut être humble, mais je dois frimer
Je conduis une voiture de sport comme si je voulais la démolir
Dis-moi d'être humble, mais je dois frimer
Je conduis une voiture de sport comme si je voulais la démolir
Je venais de rien, maintenant j'ai un chèque
Je venais de rien, maintenant j'ai un chèque
Tu te souviens quand personne ne me répondait
Tu te souviens quand personne ne me répondait
Maintenant qu'ils ont la main tendue
Je ne peux rien faire avec ça
Gang !