Lyrics and translation Tee Grizzley - Picture of My City

Picture of My City

I′ma talk some lil' silly shit in the beginning
Just how I feel type shit

Been wanting to get this off my mind for a long-ass time (What′s that?)
Wendy's chicken sandwich fuckin' over Popeyes (Haha)
Lot of extras in my clip like fries at Five Guys
Neck on Dairy Queen, my wrist on Häagen-Dazs (Ice)
My girl colder than the shit they sell at Coldstone (Facts)
Every time she let me hit, I make her soul go (Facts)
Brody sellin′ gas like the Chevron, Sunoco
The BP, I′m from the West, but I'm good Deep East (Yeah)
The semi transform to a fully, Decepticon (Boom)
Reach for my gold, I kill everybody, I′m leprechaun
Free them real niggas, fuck them ho niggas who testified
Tellin' shit the police ain′t ask, got 'em some extra time (Man)

They want a picture of my city, let me paint it (Let me paint that)
It′s so hard to make it out, but we gon' make it (We gon' shake back)
We want the best shit, we can′t do nothin′ basic
It's a Detroit nigga everywhere I go, that shit amazing (Literally)

Let′s talk about the people and the shit they be sayin'
Some people love me so much, you would think we related
Some people hate me so much, you would think we wasn′t related
Niggas salty 'cause the bitches they in love with ate it, ayy
Like some chicken, but they didn′t put no hot sauce on it (They didn't)
And I dropped them hoes off after they hopped up off it (I did it)
I probably dropped a couple dollars on 'em (I did)
And I be talkin′ so much shit, I probably dropped some knowledge on ′em
Like somebody prayin' for me, gotta be my sweet grandma (Amen)
Old soul, I could fuck a nigga′s mean grandma (Famous)
I come from where it's snow, but I ain′t never seen Santa
I just seen a lot of niggas get popped like peach Fantas (Brrt)
You ain't never been through shit, you tryna find some clout (Boy)
I′ll drop your bro and give you somethin' to rap about (Boy)
Before a studio, we had to trap it out (Bitch)
At a club in the slums with that ratchet out (Fuck)
A young dog, so ambitious, but ain't got no goals (Nah)
He get some money for some clothes, he tryna buy some poles (All of ′em)
Touched a lot of dead hands, all of ′em was cold
With a lot of makeup on they face so you can't see the holes

They want a picture of my city, let me paint it (They know it)
It′s so hard to make it out, but we gon' make it
We want the best shit, we can′t do nothin' basic
It′s a Detroit nigga everywhere I go, that shit amazing

Niggas get the chills when young dog speak (They do)
He a big dog now, you know young dog eat (Ah)
He got some money, now they thinkin' that young dog sweet (Nah)
I know for a fact he ain't, ′cause young dog me (Bitch)
Yeah, I went from Lil T to Big Unky (I′m Big Unc)
My uncle turned into a bitch, now he my auntie (He my aunt)
Niggas talkin' crazy, won′t say shit in front me (Nah)
Meet with my plug and cash him out, that nigga don't front me (Nigga don′t front me)
But you ain't never been through shit, you tryna find some clout (Lame)
I′ll drop your brother, give you somethin' to rap about (Bah)
Before a studio, we had to trap it out (Trap)
At a club in the slums with that ratchet out (Bah)

Image de ma ville

Je vais dire des trucs un peu stupides au début
Juste ce que je ressens, tu vois le genre ?

Ça fait longtemps que j'ai envie de dire ça (C'est quoi ?)
Le sandwich au poulet de Wendy's défonce celui de Popeyes (Haha)
Beaucoup de balles en plus dans mon chargeur, comme les frites chez Five Guys
Cou chez Dairy Queen, poignet chez Häagen-Dazs (Glacée)
Ma meuf est plus froide que ce qu'ils vendent chez Coldstone (C'est vrai)
Chaque fois que je la baise, je fais partir son âme (C'est vrai)
Mon pote vend de la beuh comme Chevron, Sunoco
BP, je suis de l'Ouest, mais je suis bon dans le Deep East (Ouais)
Le semi se transforme en un full, Decepticon (Boum)
Touche à mon or, je tue tout le monde, je suis un Leprechaun
Libérez les vrais négros, j'emmerde ces putes qui ont témoigné
Dire des trucs que la police n'a pas demandés, ça leur a valu du temps supplémentaire (Mec)

Ils veulent une image de ma ville, laisse-moi la peindre (Laisse-moi la peindre)
C'est tellement dur de s'en sortir, mais on va le faire (On va s'en sortir)
On veut ce qu'il y a de mieux, on ne peut pas faire les choses à moitié
Il y a un négro de Detroit partout où je vais, c'est incroyable (Littéralement)

Parlons des gens et de ce qu'ils disent
Certaines personnes m'aiment tellement, on pourrait croire qu'on est de la même famille
Certaines personnes me détestent tellement, on pourrait croire qu'on est de la même famille
Les mecs sont salés parce que les meufs dont ils sont amoureux l'ont sucé, ouais
Comme un poulet, mais ils n'ont pas mis de sauce piquante dessus (Ils ne l'ont pas fait)
Et je les ai déposées après qu'elles aient sauté dessus (Je l'ai fait)
Je leur ai probablement filé quelques dollars (Je l'ai fait)
Et je dis tellement de conneries, j'ai probablement dû leur apprendre des choses
Comme quelqu'un qui prie pour moi, ça doit être ma douce grand-mère (Amen)
Vieille âme, je pourrais baiser la méchante grand-mère d'un négro (Célèbre)
Je viens d'où il neige, mais je n'ai jamais vu le Père Noël
J'ai juste vu beaucoup de négros se faire éclater comme des Fanta pêche (Brrt)
T'as jamais rien traversé, tu cherches juste à te faire remarquer (Mec)
Je bute ton pote et je te donne de quoi rapper (Mec)
Avant le studio, on devait dealer (Meuf)
Dans un club des bas quartiers avec le flingue sorti (Putain)
Un jeune chien, si ambitieux, mais sans aucun but (Non)
Il gagne un peu d'argent pour des fringues, il essaie d'acheter des flingues (Tous)
J'ai touché beaucoup de mains mortes, elles étaient toutes froides
Avec beaucoup de maquillage sur le visage pour qu'on ne puisse pas voir les trous

Ils veulent une image de ma ville, laisse-moi la peindre (Ils la connaissent)
C'est tellement dur de s'en sortir, mais on va le faire
On veut ce qu'il y a de mieux, on ne peut pas faire les choses à moitié
Il y a un négro de Detroit partout où je vais, c'est incroyable

Les mecs ont des frissons quand le jeune chien parle (C'est vrai)
C'est un gros chien maintenant, tu sais que le jeune chien mange (Ah)
Il a de l'argent, maintenant ils pensent que le jeune chien est gentil (Non)
Je sais pertinemment que non, parce que le jeune chien c'est moi (Meuf)
Ouais, je suis passé de Lil T à Big Unky (Je suis Big Unc)
Mon oncle est devenu une pute, maintenant c'est ma tante (C'est ma tante)
Les mecs disent des conneries, ils ne diront rien devant moi (Non)
Je vois mon fournisseur et je le paie cash, ce négro ne me fait pas d'avances (Il ne me fait pas d'avances)
Mais t'as jamais rien traversé, tu cherches juste à te faire remarquer (Nul)
Je bute ton frère et je te donne de quoi rapper (Bah)
Avant le studio, on devait dealer (Dealer)
Dans un club des bas quartiers avec le flingue sorti (Bah)