Lyrics and translation TeeJay - After 4

After 4

Chimney!
Ghetto youth
Yeah
See a Benz inna the mall, God know a me waan one
Man remember days when a only me face me fall 'pon
Me never got no rich uncle fi call 'pon
Man wul it out
Jordan
'Member when we just a do this the whole a dem did laugh
(The whole a dem did laugh)
Never see we struggle, dem only see the floss
Now the killer have dem mouth and a braff dem a braff
(Braff dem a braff)
Now everybody start call me the Uptop Boss
All I wanna do
Mek money and live happy
Tek care a me youth dem and me family
Everybody haffi clean, every one a we, hey
All I wanna do
Uplift the ends
Buy two Benz 'pon the ends
Nobody nah screw the place no feel tense
If a one bag juice haffi run 'pon the friends
Know you feel a way, cut up inside you
Burden weh we carry, pain and the sorrow
More time me brain empty feel like say it hollow
But me still nah give up, me haffi 'member tomorrow
Legacy haffi set, me no ready fi dead yet
Hundred million dollar haffi write 'pon the cheque
Me son haffi depend 'pon me dawg a no joke me a mek
No even watch weh me walk and every move weh me mek
All me want fi do, a mek a real escape
Invest inna some housing call that real estate
Remember man a mountain, dawg, a me mek faith (yo)
All I wanna do
I own a house 'pon the seaside
Call a couple girls and hold a vibes when me feel like
Roll out the Viking yatch and the seabike
We living a dream life
All I wanna do
After 4 and we still up
Henny inna me cup, ace of spade me a pop
Izzle, we no give a fuck
Yeah
All I wanna do
Mek money and live happy
Tek care a me youth dem and me family
Everybody haffi clean, every one a we, hey
All I wanna do
Uplift the ends
Buy two Benz 'pon the ends
Nobody nah screw the place no feel tense
If a one bag juice haffi run 'pon the friends
See Benz, God know a me waan one
Man remember days, me face me fall 'pon
Me never got no rich uncle fi call 'pon
Jordan
All I wanna do
Mek money and live happy
Tek care a me youth dem and me family
Everybody haffi clean, every one a we, hey
All I wanna do
Uplift the ends
Buy two Benz 'pon the ends
Nobody nah screw the place no feel tense
If a one bag juice haffi run 'pon the friends
All I wanna do
I own a house 'pon the seaside
Call a couple girls and hold a vibes when me feel like
Roll out the Viking yatch and the seabike
We living a dream life
All I wanna do
After 4 and we still up
Henny inna me cup, ace of spade me a pop
Izzle, we no give a fuck
All I wanna do...

Après 4

Chimney !
Jeune de la banlieue
Ouais
Je vois une Benz au centre commercial, Dieu sait que j’en veux une
J’me rappelle des jours où c’était juste moi qui me battais
J’avais pas d’oncle riche à appeler
Je vais le faire
Jordan
T’sais quand on faisait ça, ils se moquaient de nous tous
(Ils se moquaient de nous tous)
Ils ont jamais vu nos galères, ils voient juste le bling bling
Maintenant les jaloux ouvrent leur gueule et gueulent
(Ils gueulent)
Maintenant tout le monde m’appelle le Boss du Haut
Tout ce que j’veux faire
C’est faire de l’argent et vivre heureux
Prendre soin de mes jeunes et de ma famille
Tout le monde doit être clean, on est tous ensemble, hey
Tout ce que j’veux faire
C’est relever le niveau
Acheter deux Benz dans le coin
Personne ne va se faire baiser ici, personne ne va stresser
Si y’a un sac de jus, il faut le partager avec les amis
Je sais que t’as des sentiments, que t’es mal en dedans
Le poids qu’on porte, la douleur et la tristesse
Souvent mon cerveau est vide, j’ai l’impression qu’il est creux
Mais j’abandonne pas, j’dois penser à demain
Je dois laisser un héritage, j’suis pas prêt de mourir encore
Il faut que j’écrive cent millions de dollars sur le chèque
Mon fils doit compter sur moi, mon pote, c’est pas un jeu, je fais ça sérieusement
Regarde pas où je marche et tous mes mouvements
Tout ce que j’veux faire, c’est me faire la belle
Investir dans des logements, j’appelle ça l’immobilier
Rappelle-toi mon pote, je suis une montagne, c’est moi qui fais la foi (yo)
Tout ce que j’veux faire
C’est avoir une maison au bord de la mer
Appeler quelques filles et kiffer quand j’en ai envie
Sortir le yacht viking et le jet ski
On vit un rêve
Tout ce que j’veux faire
Après 4 h et on est toujours debout
Du Hennessy dans mon verre, j’ouvre un as de pique
Izzle, on s’en fout
Ouais
Tout ce que j’veux faire
C’est faire de l’argent et vivre heureux
Prendre soin de mes jeunes et de ma famille
Tout le monde doit être clean, on est tous ensemble, hey
Tout ce que j’veux faire
C’est relever le niveau
Acheter deux Benz dans le coin
Personne ne va se faire baiser ici, personne ne va stresser
Si y’a un sac de jus, il faut le partager avec les amis
Je vois une Benz, Dieu sait que j’en veux une
J’me rappelle des jours où c’était juste moi qui me battais
J’avais pas d’oncle riche à appeler
Jordan
Tout ce que j’veux faire
C’est faire de l’argent et vivre heureux
Prendre soin de mes jeunes et de ma famille
Tout le monde doit être clean, on est tous ensemble, hey
Tout ce que j’veux faire
C’est relever le niveau
Acheter deux Benz dans le coin
Personne ne va se faire baiser ici, personne ne va stresser
Si y’a un sac de jus, il faut le partager avec les amis
Tout ce que j’veux faire
C’est avoir une maison au bord de la mer
Appeler quelques filles et kiffer quand j’en ai envie
Sortir le yacht viking et le jet ski
On vit un rêve
Tout ce que j’veux faire
Après 4 h et on est toujours debout
Du Hennessy dans mon verre, j’ouvre un as de pique
Izzle, on s’en fout
Tout ce que j’veux faire…