Lyrics and translation Tee Lopes feat. Naofumi Hataya - Metallic Madness Zone Act 2
Evil
doctor
with
a
rad
genius
Méchant
docteur
avec
un
génie
radical
And
bad
minions
Et
de
mauvais
sbires
Who′ll
help
enslave
the
planet,
next
to
undefeated
Qui
aideront
à
asservir
la
planète,
à
côté
d'invaincu
I'm
back
in
rhythm
like
you
like
you′ve
never
seen
Je
suis
de
retour
dans
le
rythme
comme
tu
n'as
jamais
vu
I'm
the
greatest,
finest
evil
that's
ever
been
on
your
screen
Je
suis
le
plus
grand,
le
plus
fin
méchant
qui
ait
jamais
été
sur
ton
écran
I′m
iconic
Je
suis
iconique
With
my
bionics
and
animatronics
Avec
mes
bioniques
et
mes
animatroniques
I′ll
finally
manage
to
catch
the
hedgehog
they
call
Sonic
Je
vais
enfin
réussir
à
attraper
le
hérisson
qu'ils
appellent
Sonic
As
fabled
as
atomic,
my
mustache
on
fire
Aussi
légendaire
qu'atomique,
ma
moustache
en
feu
Welcome
to
the
new
world,
Eggman
Empire
Bienvenue
dans
le
nouveau
monde,
Empire
Eggman
Evil
doctor
with
a
rad
genius
Méchant
docteur
avec
un
génie
radical
And
bad
minions
Et
de
mauvais
sbires
Who'll
help
enslave
the
planet,
next
to
undefeated
Qui
aideront
à
asservir
la
planète,
à
côté
d'invaincu
I′m
back
in
rhythm
like
you
like
you've
never
seen
Je
suis
de
retour
dans
le
rythme
comme
tu
n'as
jamais
vu
I′m
the
greatest,
finest
evil
that's
ever
been
on
your
screen
Je
suis
le
plus
grand,
le
plus
fin
méchant
qui
ait
jamais
été
sur
ton
écran
I′m
iconic
Je
suis
iconique
With
my
bionics
and
animatronics
Avec
mes
bioniques
et
mes
animatroniques
I'll
finally
manage
to
catch
the
hedgehog
they
call
Sonic
Je
vais
enfin
réussir
à
attraper
le
hérisson
qu'ils
appellent
Sonic
As
fabled
as
atomic,
my
mustache
on
fire
Aussi
légendaire
qu'atomique,
ma
moustache
en
feu
Welcome
to
the
new
world,
Eggman
Empire
Bienvenue
dans
le
nouveau
monde,
Empire
Eggman
Evil
doctor
with
a
rad
genius
Méchant
docteur
avec
un
génie
radical
And
bad
minions
Et
de
mauvais
sbires
Who'll
help
enslave
the
planet,
next
to
undefeated
Qui
aideront
à
asservir
la
planète,
à
côté
d'invaincu
I′m
back
in
rhythm
like
you
like
you′ve
never
seen
Je
suis
de
retour
dans
le
rythme
comme
tu
n'as
jamais
vu
I'm
the
greatest,
finest
evil
that′s
ever
been
on
your
screen
Je
suis
le
plus
grand,
le
plus
fin
méchant
qui
ait
jamais
été
sur
ton
écran
I'm
iconic
Je
suis
iconique
With
my
bionics
and
animatronics
Avec
mes
bioniques
et
mes
animatroniques
I′ll
finally
manage
to
catch
the
hedgehog
they
call
Sonic
Je
vais
enfin
réussir
à
attraper
le
hérisson
qu'ils
appellent
Sonic
As
fabled
as
atomic,
my
mustache
on
fire
Aussi
légendaire
qu'atomique,
ma
moustache
en
feu
Welcome
to
the
new
world,
Eggman
Empire
Bienvenue
dans
le
nouveau
monde,
Empire
Eggman
Rate the translation
1
Stage Clear
2 Discovery - Title Screen
3 Egg Reverie - Egg Reverie Zone
4 Egg panicky - Egg Reverie Zone Pinch Mode (soundtest only)
5 Guided Tour - Credits
6 Dimension Heist - UFO Special Stage
7 Game Over
8 The Winner! - Competition Results
9 Glimmering Gift - Super Transformation
10 Angel Island Cutscene
11 Blue Spheres
12 Ruby Illusions - Final Boss
13 Eggman Mean Bean
14 Who's the boss? - Hard Boiled Heavies Mischief Scene
15 Countdown to Continue
16 Sunshine Cassette - Save Select
17 Undefeated - Invincibility
18 Vs. Metal Sonic
19 Drowning
20 Stardust Speedway Zone Act 1
21 The Blur - Speed Shoes
22 Stardust Speedway Zone Act 2
23 1-Up
24 Metallic Madness Zone Act 1
25 Head 2 Head - Versus Mode
26 Metallic Madness Zone Act 2
27 Hi-Spec Robo Go! - Hard Boiled Heavy Boss
28 Havoc Prognosis - Eggman Boss 2
29 Ruby Delusions - Eggman Boss 1
30 Comfort Zone - Main Menu
31 Lights, Camera, Action! - Studiopolis Zone Act 1
32 Prime Time - Studiopolis Zone Act 2
33 Flying Battery Zone Act 1
34 Flying Battery Zone Act 2
35 Tabloid Jargon - Press Garden Zone Act 1
36 Blossom Haze - Press Garden Zone Act 2
37 Hydro City Zone Act 1
38 Hydro City Zone Act 2
39 Skyway Octane - Mirage Saloon Zone Act 1 - ST Mix
40 Wildstyle Pistolero - Mirage Saloon Zone Act 1 - K Mix
41 Rogues Gallery - Mirage Saloon Zone Act 2
42 Lava Reef Zone Act 1
43 Lava Reef Zone Act 2
44 Built to Rule - Titanic Monarch Zone Act 1
45 Steel Cortex - Titanic Monarch Zone Act 2
46 Danger on the Dance Floor - Mid-Boss
47 Rise of the Icon - Sonic Mania Alternate Intro
2 Discovery - Title Screen
3 Egg Reverie - Egg Reverie Zone
4 Egg panicky - Egg Reverie Zone Pinch Mode (soundtest only)
5 Guided Tour - Credits
6 Dimension Heist - UFO Special Stage
7 Game Over
8 The Winner! - Competition Results
9 Glimmering Gift - Super Transformation
10 Angel Island Cutscene
11 Blue Spheres
12 Ruby Illusions - Final Boss
13 Eggman Mean Bean
14 Who's the boss? - Hard Boiled Heavies Mischief Scene
15 Countdown to Continue
16 Sunshine Cassette - Save Select
17 Undefeated - Invincibility
18 Vs. Metal Sonic
19 Drowning
20 Stardust Speedway Zone Act 1
21 The Blur - Speed Shoes
22 Stardust Speedway Zone Act 2
23 1-Up
24 Metallic Madness Zone Act 1
25 Head 2 Head - Versus Mode
26 Metallic Madness Zone Act 2
27 Hi-Spec Robo Go! - Hard Boiled Heavy Boss
28 Havoc Prognosis - Eggman Boss 2
29 Ruby Delusions - Eggman Boss 1
30 Comfort Zone - Main Menu
31 Lights, Camera, Action! - Studiopolis Zone Act 1
32 Prime Time - Studiopolis Zone Act 2
33 Flying Battery Zone Act 1
34 Flying Battery Zone Act 2
35 Tabloid Jargon - Press Garden Zone Act 1
36 Blossom Haze - Press Garden Zone Act 2
37 Hydro City Zone Act 1
38 Hydro City Zone Act 2
39 Skyway Octane - Mirage Saloon Zone Act 1 - ST Mix
40 Wildstyle Pistolero - Mirage Saloon Zone Act 1 - K Mix
41 Rogues Gallery - Mirage Saloon Zone Act 2
42 Lava Reef Zone Act 1
43 Lava Reef Zone Act 2
44 Built to Rule - Titanic Monarch Zone Act 1
45 Steel Cortex - Titanic Monarch Zone Act 2
46 Danger on the Dance Floor - Mid-Boss
47 Rise of the Icon - Sonic Mania Alternate Intro
Attention! Feel free to leave feedback.