Tee Ohh - 4 Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tee Ohh - 4 Real




4 Real
4 Réel
Aye
Ouais
Everything I do
Tout ce que je fais
I do it for real
Je le fais pour de vrai
I do it for the profit
Je le fais pour le profit
You do it for thrills
Tu le fais pour le frisson
A couple mill if you ever see me do the deal
Un couple de millions si tu me vois jamais conclure l'affaire
I did the dash if you ever seen me move a wheel
J'ai fait le dash si tu m'as déjà vu déplacer une roue
But fuck the foreign bitch I'm running up my bands further
Mais foutre la salope étrangère, je monte mes bandes plus loin
Im filet
Je suis filet
And your baby daddy hamburger
Et ton baby daddy hamburger
We ain't the same bitch you stacking for a chain
On est pas les mêmes, salope, tu empiles pour une chaîne
Getting active in my lane
J'agis dans ma voie
Cuz i adapted to the game
Parce que je me suis adapté au jeu
Adapted these fake niggas
J'ai adapté ces faux mecs
Subtracted all the lames
J'ai soustrait tous les nuls
These niggas
Ces mecs
Need a grammy just for rapping on my name
Ont besoin d'un Grammy juste pour rapper sur mon nom
Like a punch from Paquio boy
Comme un coup de poing de Paquio, mec
I'm rapid wid that bang
Je suis rapide avec ce bang
The fiend said it was raw
Le fiend a dit que c'était brut
I still smacked it with that thang
J'ai quand même claqué ça avec ce truc
Now we adding up this change
Maintenant on ajoute cette monnaie
Remember we was selling crack all in the rain
Souviens-toi, on vendait du crack sous la pluie
Now niggas getting racks off of streams
Maintenant les mecs font des billets grâce aux streams
I could never turn my back on my team
Je ne pourrais jamais tourner le dos à mon équipe
Nigga know why
Mec, tu sais pourquoi
Everything I do
Tout ce que je fais
I do it for real
Je le fais pour de vrai
I do it for the profit
Je le fais pour le profit
You do it for thrills
Tu le fais pour le frisson
A couple mill if you ever see me do the deal
Un couple de millions si tu me vois jamais conclure l'affaire
I did the dash if you ever seen me move a wheel
J'ai fait le dash si tu m'as déjà vu déplacer une roue
Cuz everything I do
Parce que tout ce que je fais
I do it for real
Je le fais pour de vrai
Everything I do
Tout ce que je fais
I do it for real
Je le fais pour de vrai
When you hear that 808
Quand tu entends ce 808
Bitch you know its me
Salope, tu sais que c'est moi
Nigga I was moving bars
Mec, je bougeais des barres
Before I sold a beat
Avant de vendre un beat
I came in this bitch crawling
Je suis arrivé dans cette salope en rampant
But I got on my feet
Mais je me suis remis sur mes pieds
I think I'm FilmoreSlim
Je pense que je suis FilmoreSlim
Cuz niggas hoes to me
Parce que les mecs sont des putes pour moi
Nigga I control this shit
Mec, je contrôle cette merde
Ain't no controlling me
Personne ne me contrôle
Mac hanging around my neck
Mac pendu autour de mon cou
This ain't no rosary
Ce n'est pas un chapelet
And I ain't scared to shoot a cop
Et je n'ai pas peur de tirer sur un flic
It aint no hoe in me
Il n'y a pas de pute en moi
You niggas got on that stand
Vous, les mecs, vous êtes montés sur ce stand
Turned into Jodeci
Vous êtes devenus Jodeci
Yall just a couple of bitches
Vous êtes juste un couple de putes
You niggas Floetry
Vous, les mecs, vous êtes Floetry
I hope it jam up if u got to blow the heat
J'espère que ça va bloquer si tu dois faire sauter la chaleur
Cuz all that fucking with them crackers
Parce que tout ce bordel avec ces crackers
It ain't tolerated
Ce n'est pas toléré
You been a Mark all your life
Tu as été un Mark toute ta vie
I know yo Mamma hate it
Je sais que ta mère déteste ça
I tried to keep it cool
J'ai essayé de rester cool
Tried to keep it humble
J'ai essayé de rester humble
You niggas had a head start
Vous, les mecs, vous aviez une longueur d'avance
How the fuck did you fumble
Comment vous avez pu vous faire rouler ?
Now lil nigga im the Goat
Maintenant, petit, je suis le Goat
And you just keeping score
Et tu ne fais que tenir le score
I bet I gross a hundred mill before I hit the door nigga
Je parie que je vais faire 100 millions avant de sortir de la porte, mec
Everything I do
Tout ce que je fais
I do it for real
Je le fais pour de vrai
I do it for the profit
Je le fais pour le profit
You do it for thrills
Tu le fais pour le frisson
A couple mill if you ever see me do the deal
Un couple de millions si tu me vois jamais conclure l'affaire
I did the dash if you ever seen me move a wheel
J'ai fait le dash si tu m'as déjà vu déplacer une roue
Cuz everything I do
Parce que tout ce que je fais
I do it for real
Je le fais pour de vrai
Everything I do
Tout ce que je fais
I do it for real
Je le fais pour de vrai





Writer(s): Terrance Owens


Attention! Feel free to leave feedback.