Teekay - Down For Me - translation of the lyrics into Russian

Down For Me - TeeKaytranslation in Russian




Down For Me
За меня
Tell me would you really be down for me?
Скажи, ты бы была за меня?
Can't take this too fast you gon' meet my family
Давай не будем торопиться, ты познакомишься с моей семьей
I take you on a cruise girl I know you feel the breeze
Я возьму тебя в круиз, детка, почувствуй этот бриз
Hotbox up in this bitch like I can't breathe
У нас тут так накурено, будто я задыхаюсь
You hop in, what you put on, yeah, you smell like roses
Ты садишься, во что ты одета, да, от тебя пахнет розами
You hop in, look around, I'll treat you like a princess
Ты садишься, оглядываешься, я буду относиться к тебе, как к принцессе
You put me on
Ты включаешь меня
You put me on
Ты включаешь меня
To your favorite song
Под свою любимую песню
I love that shit like you should
Мне нравится это, как и тебе
I can't lie I might get attached
Не буду врать, я могу привязаться
And I got a problem girl its hard to detach
И у меня есть проблема, детка, мне трудно отпустить
And I know you ain't scared of shit that's why I like that
И я знаю, ты ничего не боишься, вот почему ты мне нравишься
Smokin, vibin' witcha and you know that's where the vibe at
Курим, зависаем с тобой, и ты знаешь, вот где кайф
Yeah that's where the vibe at
Да, вот где кайф
Five day, five pairs of outfits
Пять дней, пять комплектов одежды
I remember all them days when I really wanted kicks but I don't buy shit
Я помню все те дни, когда я очень хотел новые кроссовки, но я ничего не покупаю
And I never judge 'bout they looks
И я никогда не сужу по внешности
I stay to myself like Iris
Я остаюсь собой, как Ирис
Don't need ice on my wrist
Мне не нужны бриллианты на запястье
And I been smokin' too much I got brain fog
Я слишком много курю, у меня мозг в тумане
And I been smokin' too much I got brain fog
Я слишком много курю, у меня мозг в тумане
And I been smokin' too much I can't think straight
Я слишком много курю, не могу ясно мыслить
And I been smokin' too much I can't-
Я слишком много курю, я не могу-
And I won't lie girl you fine as fuck
И не буду врать, детка, ты чертовски сексуальна
And I won't lie you pretty as fuck
И не буду врать, ты чертовски красива
When you come around I got my feelings tucked
Когда ты рядом, я скрываю свои чувства
When you come around I got my feelings tucked
Когда ты рядом, я скрываю свои чувства
Like do you really fuck with me?
Тебе правда нравлюсь я?
Or you just playing with me?
Или ты просто играешь со мной?
You like smoking dutches and I do too
Тебе нравится курить бланты, как и мне
I swear to god I think I'm in love stuck like voodoo
Клянусь богом, я влюблен, как будто на мне вуду
I don't really be on nothing make an effort I can show you
Я действительно ни на что не намекаю, приложу усилия, я могу показать тебе
Been on this road and I been on my own
Я был на этом пути и был один
Been on this road I'm smokin' with the bros
Был на этом пути, курил с братанами
Two AM, and I ain't going home
Два часа ночи, а я не иду домой
Two AM, let's spark another one
Два часа ночи, давай закурим еще одну
From a small city why would I act for real?
Из маленького городка, зачем мне притворяться?
The way you talk the way you walk you got me numb as hell
То, как ты говоришь, то, как ты ходишь, ты меня околдовала
And my heart bumpin', girl, I never felt like this before
И мое сердце бьется чаще, детка, я никогда раньше такого не чувствовал
Looking at the moon, stargazing, you shine like the stars
Смотрю на луну, наблюдаю за звездами, ты сияешь, как звезды
Been on this road and I been on my own
Я был на этом пути и был один
Been on this road I'm smokin' with the bros
Был на этом пути, курил с братанами
Two AM, and I ain't going home
Два часа ночи, а я не иду домой
Two AM, let's spark another one
Два часа ночи, давай закурим еще одну
Tell me would you really be down for me?
Скажи, ты бы была за меня?
Can't take this too fast you gon' meet my family
Давай не будем торопиться, ты познакомишься с моей семьей
I take you on a cruise girl I know you feel the breeze
Я возьму тебя в круиз, детка, почувствуй этот бриз
Hotbox up in this bitch like I can't breathe
У нас тут так накурено, будто я задыхаюсь
You hop in, what you put on, yeah, you smell like roses
Ты садишься, во что ты одета, да, от тебя пахнет розами
You hop in, look around, I'll treat you like a princess
Ты садишься, оглядываешься, я буду относиться к тебе, как к принцессе
You put me on
Ты включаешь меня
You put me on
Ты включаешь меня
To your favorite song
Под свою любимую песню
I love that shit like you should
Мне нравится это, как и тебе
I can't lie I might get attached
Не буду врать, я могу привязаться
And I got a problem girl its hard to detach
И у меня есть проблема, детка, мне трудно отпустить
And I know you ain't scared of shit that's why I like that
И я знаю, ты ничего не боишься, вот почему ты мне нравишься
Smokin, vibin' witcha and you know that's where the vibe at
Курим, зависаем с тобой, и ты знаешь, вот где кайф





Writer(s): Kongtxig Vang

Teekay - Down For Me
Album
Down For Me
date of release
22-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.