Lyrics and translation Teeam Revolver feat. Neto Peña - Tanto Me Costó

Tanto Me Costó

TANTO ME COSTO
(Neto Peña ft. Team Revólver)
Tanto me costo
llegar hasta la cima, a mi nada me freno
no fue fácil no
na na na, no fue fácil el camino, sigo firme hasta el panteón
Fino estilo Latino
desde el nuevo reino de león, prendimos fuego al cantón
sabemos que te fascino
tenemos lo que te gusta primo, siente el sabor
La verdad me encontré este instrumental y dije dale
sigue sacando el jale, para que los perros ladren
vengo bien acompañado, mi cigarro y mi cerveza
y lo que hable gente pendeja, créeme a mi no me interesa
Hoy, vengo, reventando el cantón
desde el lado poniente de nuevo león, you know
ni la fama ni el dinero, logro cambiar mi batallon
soy de gustos más sencillo, ya te lo dice el wuason puta
Me sigo inspirando en cosas de ayer
mi crew, mi sueño, ese que no soy capaz de perder
de ese sonido heavy que te pone Das EFX
la loqueras en el barrio y ese amor que ya se fue
Le jure lealtad al cuaderno
bienvenidos a la clase de supervivencias niños
me hablaron de lealtad, pero en brujas no confió
como un sabueso a su hueso, mijo, defiendo a los míos
Tanto me costo
llegar hasta la cima, a mi nada me freno
no fue fácil no
na na na, no fue fácil el camino, sigo firme hasta el panteón
Fino estilo Latino
desde el nuevo reino de león, prendimos fuego al cantón
sabemos que te fascino
tenemos lo que te gusta primo, siente el sabor
Cultura nacional, regional, regionmontana
registrados, como cholos con bandana
donde están los que decían que a la mala
tumbarían rapero por rapero, a los de alzada
Representando el equipo más gandalla de todo el juego
nos aliamos a unos pájaros, para levantar el vuelo
velo, acéptalo, te he tomado el pelo
te quite tu tonto puesto, sin necesidad de celos
Sin querer fama para llevar
feria para gastar, putas sin pagar
no, no mi brot lo hice por mi fam
y por una clica que le toco descansar
Todo esto que esta pasando nadie se lo imagino
el premio salio más gordo, que un adicto al tocino
creyeron que eran fichitas, ni que fuera casino
casi no, hay bals, así Revolver le atino
Tanto me costo
llegar hasta la cima, a mi nada me freno
no fue fácil no
na na na, no fue fácil el camino, sigo firme hasta el panteón
Fino estilo Latino
desde el nuevo reino de león, prendimos fuego al cantón
sabemos que te fascino
tenemos lo que te gusta primo, siente el sabor
La cuadra esta caliente mijo
Pajaros Cumbia y Alzada familia
Es Team Revolver, Neto Peña
Otro hit a la calle mijo
Oyelo que, wo

Tant que j'ai dû

TANT QUE J'AI DÛ
(Neto Peña ft. Team Revólver)
Tant que j'ai dû
atteindre le sommet, rien ne m'a arrêté
ce n'était pas facile, non
na na na, le chemin n'a pas été facile, je reste ferme jusqu'au cimetière
Style latino raffiné
du nouveau royaume du lion, nous avons mis le feu au canton
nous savons que tu es fascinée
nous avons ce que tu aimes, mon cousin, ressens la saveur
En vérité, j'ai trouvé cet instrumental et j'ai dit, allez-y
continue à faire vibrer, pour que les chiens aboient
je suis bien accompagné, ma cigarette et ma bière
et ce que les gens stupides disent, crois-moi, ça ne m'intéresse pas
Aujourd'hui, je viens, je fais exploser le canton
du côté ouest de Nuevo Leon, tu sais
ni la célébrité ni l'argent, ne changent mon bataillon
j'ai des goûts plus simples, le wuason te le dit, putain
Je continue à m'inspirer de choses d'hier
mon équipage, mon rêve, celui que je ne peux pas perdre
de ce son heavy qui te met Das EFX
la folie dans le quartier et cet amour qui s'en est allé
J'ai juré allégeance au carnet
bienvenue au cours de survie, les enfants
on m'a parlé de loyauté, mais je ne fais pas confiance aux sorcières
comme un chien de chasse à son os, mon fils, je défends les miens
Tant que j'ai dû
atteindre le sommet, rien ne m'a arrêté
ce n'était pas facile, non
na na na, le chemin n'a pas été facile, je reste ferme jusqu'au cimetière
Style latino raffiné
du nouveau royaume du lion, nous avons mis le feu au canton
nous savons que tu es fascinée
nous avons ce que tu aimes, mon cousin, ressens la saveur
Culture nationale, régionale, régionmontana
enregistrés, comme des cholos avec un bandana
où sont ceux qui disaient que mal
ils abattraient les rappeurs les uns après les autres, les rebelles
représentant l'équipe la plus voyou de tout le jeu
nous nous sommes alliés à des oiseaux, pour prendre notre envol
vois, accepte-le, je t'ai joué un tour
j'ai pris ta place de stupide, sans besoin de jalousie
Sans vouloir de la célébrité à porter
de l'argent à dépenser, des putes à ne pas payer
non, non mon frère, je l'ai fait pour ma famille
et pour une clique qui a dû se reposer
Tout ce qui se passe, personne ne l'imagine
le prix est sorti plus gros, qu'un accro au lard
ils pensaient qu'ils étaient des jetons, comme si c'était un casino
presque pas, il y a des bals, comme ça Revolver est précis
Tant que j'ai dû
atteindre le sommet, rien ne m'a arrêté
ce n'était pas facile, non
na na na, le chemin n'a pas été facile, je reste ferme jusqu'au cimetière
Style latino raffiné
du nouveau royaume du lion, nous avons mis le feu au canton
nous savons que tu es fascinée
nous avons ce que tu aimes, mon cousin, ressens la saveur
Le quartier est chaud, mon fils
Pajaros Cumbia et Alzada famille
C'est Team Revolver, Neto Peña
Un autre hit dans la rue, mon fils
Écoute-le, ouais