Teeam Revolver - Asi Volvi a Nacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teeam Revolver - Asi Volvi a Nacer




Asi Volvi a Nacer
Так я родился заново
Y aqui estoy de nuevo contandole Secretos al cuaderno pensando si esto
И вот я снова здесь, поверяю секреты тетради, размышляя, не трачу ли я
Es una perdida de tiempo pensando en Dejarlo seguirle fiel a lo que creo y
время впустую, думая, бросить ли все, остаться верным своим убеждениям и
Despierto hoy estoy en el lugar correcto
Просыпаюсь сегодня, я на своем месте.
Me gusta caminar por mi barrio cuantos
Мне нравится гулять по своему району, сколько
Recuerdos me gustaria decirle a ti y a papa
воспоминаний… Хотел бы сказать тебе и папе,
Cuanto me encantan me gusta escribir
как сильно я вас люблю. Мне нравится писать
Canciones decir lo que pienso ver a mi
песни, говорить то, что думаю, видеть свою
Madre decirle te amo y abrazarla
маму, говорить ей люблю тебя" и обнимать ее.
A mis principios sigo fieles
Своим принципам я остаюсь верен.
Mi lenguaje sigue siendo el mismo
Мой язык все тот же
Desde el 2007 hasta la fecha firmes
С 2007 года и по сей день, твердо стою на ногах
Por la carretera y aqui es cuando
на дороге, и вот тут
Aplica el copia lo que cosechas
применяется принцип "что посеешь, то и пожнешь".
Sabes el vuelto a pensar en tus labios
Знаешь, я снова думаю о твоих губах,
Decir la palabra magica y despues
о том, чтобы произнести волшебное слово и потом
Besarnos es bueno saber que eres
поцеловать тебя. Хорошо знать, что ты
Mia parar el tiempo y que cualquier
моя, остановить время, и что любой
Pretexto es bueno para vernos
предлог хорош, чтобы увидеться.
¡Hey!
¡Эй!
Y asi volvi a nacer entre aventuras nocturnas
И так я родился заново, среди ночных приключений,
Confeciones de papel a la mala yo
бумажных признаний. Плохим путем я
Aprendi a no darlo todo por amor y
научился не отдавать всего себя любви и
Que la mejor opcion es irnos de flor
что лучший вариант — это просто наслаждаться моментом.
en flor
наслаждаться.
¡Hey!
¡Эй!
Y asi volvi a nacer entre aventuras nocturnas
И так я родился заново, среди ночных приключений,
Confeciones de papel a la buena yo
бумажных признаний. Хорошим путем я
Aprendi todo se puede con fe
понял, что все возможно с верой,
Que toda la mierda que me tiren se la tendran que comer
что все дерьмо, которое в меня бросают, им же и придется съесть.
Sigo desvelándome con los mismo
Я все еще не сплю ночами из-за тех же
Vicios los besos en el cuello las
привычек: поцелуи в шею, литровые
Botellas de a litro sigo navegando
бутылки. Я все еще плыву
Con el mismo equipo no hay planes
с той же командой, нет планов
De cambiarlo solo podra el destino
ее менять, это может сделать только судьба.
Mi padre mucho que hablarte como
Отец, так много нужно тебе рассказать, как
Explicarte el mismo caracter
объяснить тебе, что у нас одинаковый характер,
Mi inspiración a ser cantante
ты — мое вдохновение стать певцом.
Mi madre guerrera dura como el
Моя мама — воин, стойкая, как
Pavimento lo sabes mama los santos
асфальт. Ты знаешь, мама, святые
Nos cuidan desde lejos
охраняют нас издалека.
De mi hablen lo que quieran
Пусть обо мне говорят что хотят.
El tiempo no es el que pierdo y no vine a
Время не то, что я теряю, и я пришел не
Ver si puedo si no porque puedo vengo
смотреть, смогу ли я, а потому, что могу. Я иду.
Tengo un disco en mi maleta es gruso
У меня в чемодане альбом, он толстый
Por aquel tiempo entonces cariño lo
от прожитого времени. Так что, дорогая, большего
Ultimo no lo pidas mas he conocido
не проси. Я побывал в местах,
Lugares que nunca soñe pisar rapear
о которых никогда не мечтал, читал рэп
Con mis hermanos compartir el pan
со своими братьями, делил хлеб.
Aqui todo sigue igual, no te creas tan
Здесь все по-прежнему. Не думай, что ты такая
Importante porque sabes una mente
важная, потому что, знаешь, занятой ум
Ocupada no extraña a nadie
ни по кому не скучает.
¡Hey!
¡Эй!
Y asi volvi a nacer entre aventuras nocturnas
И так я родился заново, среди ночных приключений,
Confeciones de papel a la mala yo
бумажных признаний. Плохим путем я
Aprendi a no darlo todo por amor y
научился не отдавать всего себя любви и
Que la mejor opcion es irnos de flor
что лучший вариант — это просто наслаждаться моментом.
en flor
наслаждаться.
¡Hey!
¡Эй!
Y asi volvi a nacer entre aventuras nocturnas
И так я родился заново, среди ночных приключений,
Confeciones de papel a la buena yo
бумажных признаний. Хорошим путем я
Aprendi todo se puede con fe
понял, что все возможно с верой,
Que toda la mierda que me tiren se la tendran que comer
что все дерьмо, которое в меня бросают, им же и придется съесть.






Attention! Feel free to leave feedback.