Teeam Revolver - Mala Hierba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teeam Revolver - Mala Hierba




Mala Hierba
Mauvaise herbe
Me siento feliz
Je me sens heureux
Hechando humo en mi azotea
Fumer sur mon toit
Desde el segundo sector
Depuis le deuxième secteur
La mala hierba nunca muere mijo
La mauvaise herbe ne meurt jamais mon pote
Muchos Llegan pocos son los que quedan
Beaucoup arrivent, peu restent
Para bien es mi familia claro y eso
Pour le meilleur, c'est ma famille bien sûr, et c'est
Es lo que cuenta
Ce qui compte
Me siento feliz
Je me sens heureux
Hechando humo en mi azotea
Fumer sur mon toit
Desde el segundo sector
Depuis le deuxième secteur
La mala hierba nunca muere mijo
La mauvaise herbe ne meurt jamais mon pote
Muchos Llegan pocos son los que quedan
Beaucoup arrivent, peu restent
Para bien es mi familia claro y eso
Pour le meilleur, c'est ma famille bien sûr, et c'est
Es lo que cuenta
Ce qui compte
Me presento soy antonio ocho
Je me présente, je suis Antonio Ocho
Diesocho mi emblema desde
Dix-huit, mon emblème depuis
El segundo sector caen bomdas
Le deuxième secteur, les bombes tombent
Desde la azotea
Depuis le toit
Fuego en mi libreta en el reino
Du feu dans mon carnet, dans le royaume
Rap del duro este track no es
Rap du dur, ce morceau n'est pas
De la H pero bienvenido
De la H, mais bienvenue
A lo crudo, tu solo siente el
Au brut, tu ressens juste le
Voltaje caigo con elegancia
Voltage, je tombe avec élégance
Elegancia en cada frase
Élégance dans chaque phrase
Accion como marvel
Action comme Marvel
Golpeando tu estilo freso
Frappant ton style frais
Y si pido reclipa es para darte abajo
Et si je demande un reclip, c'est pour te mettre en bas
Mas tiempo, oye tu sabes de lo que hablo
Plus de temps, tu sais de quoi je parle
Lo hago en modo legendario
Je le fais en mode légendaire
Atento a mi golpe de estado
Attention à mon coup d'État
Ya lo dijo el comedia
Comme l'a dit le Comédia
La vida es un puta chiste
La vie est une putain de blague
Si y tu memoria de mis putas
Oui, et ta mémoire de mes putains
Tristes, de vuelta a el ejercio
Tristes, de retour à l'exercice
Entre virtudes y vicios calidad como
Entre les vertus et les vices, qualité comme
Cualidad estos radios tan finos
Qualité, ces radios si fines
Expertos en romper tus huesos
Experts pour briser tes os
Des opción es subir al rin con estos pesos completos
Pas d'option, c'est monter sur le ring avec ces poids lourds
Me siento feliz
Je me sens heureux
Hechando humo en mi azotea
Fumer sur mon toit
Desde el segundo sector
Depuis le deuxième secteur
La mala hierba nunca muere mijo
La mauvaise herbe ne meurt jamais mon pote
Muchos Llegan pocos son los que quedan
Beaucoup arrivent, peu restent
Para bien es mi familia claro y eso
Pour le meilleur, c'est ma famille bien sûr, et c'est
Es lo que cuenta
Ce qui compte
Me siento feliz
Je me sens heureux
Hechando humo en mi azotea
Fumer sur mon toit
Desde el segundo sector
Depuis le deuxième secteur
La mala hierba nunca muere mijo
La mauvaise herbe ne meurt jamais mon pote
Muchos Llegan pocos son los que quedan
Beaucoup arrivent, peu restent
Para bien es mi familia claro y eso
Pour le meilleur, c'est ma famille bien sûr, et c'est
Es lo que cuenta
Ce qui compte
Me preguntan que porque hago musica
On me demande pourquoi je fais de la musique
Que no se vende la respuesta es
Que ça ne se vend pas, la réponse est
Sencilla a mi me gusta educar mentes
Simple, j'aime éduquer les esprits
Del poniente hasta jalisco vengo
Du Poniente à Jalisco, je viens
Pa' cerrar hocicos si, y a regresar
Pour fermer les gueules, oui, et pour ramener
A esos animales al circo, manos
Ces animaux au cirque, les mains
En el aire si te gusta lo que escuchas
En l'air, si tu aimes ce que tu entends
Prometi hacerlo siempre desde
J'ai promis de le faire toujours, depuis
La cuna hasta la tumba los que tiran
Le berceau jusqu'à la tombe, ceux qui lancent
Mierda es porque los ciega su ego
De la merde, c'est parce que leur ego les aveugle
23 en la espalda cual jordan sigo Creciendo y es cierto que no
23 dans le dos, comme Jordan, je continue à grandir, et c'est vrai que non
Puedes tener contentos a todos cada
Tu peux faire plaisir à tout le monde, chaque
Cabeza es un mundo y este es
Tête est un monde, et c'est
Un mundo de locos hoy jose tu dejalos
Un monde de fous, aujourd'hui José, laisse-les
Que hablen mierda y que el karma
Parler en mal et que le karma
Pasa Factura y ese cobra fin de mes
Passe la facture et qu'il encaisse à la fin du mois
En esta división no todo es como lo
Dans cette division, tout n'est pas comme
Pintan juntos pero no revueltos no crere
Peint, ensemble mais pas mélangés, ne crois
En mas de sus fintas de aqui no podran
Plus en leurs finta, d'ici, ils ne pourront pas
Bajar duro no viene a perder mi tiempo
Baisser fort, je ne suis pas venu perdre mon temps
Si, te lo demuestro con palabras y con hechos
Oui, je te le prouve avec des mots et des actes
Me siento feliz
Je me sens heureux
Hechando humo en mi azotea
Fumer sur mon toit
Desde el segundo sector
Depuis le deuxième secteur
La mala hierba nunca muere mijo
La mauvaise herbe ne meurt jamais mon pote
Muchos Llegan pocos son los que quedan
Beaucoup arrivent, peu restent
Para bien es mi familia claro y eso
Pour le meilleur, c'est ma famille bien sûr, et c'est
Es lo que cuenta
Ce qui compte
Me siento feliz
Je me sens heureux
Hechando humo en mi azotea
Fumer sur mon toit
Desde el segundo sector
Depuis le deuxième secteur
La mala hierba nunca muere mijo
La mauvaise herbe ne meurt jamais mon pote
Muchos Llegan pocos son los que quedan
Beaucoup arrivent, peu restent
Para bien es mi familia claro y eso
Pour le meilleur, c'est ma famille bien sûr, et c'est
Es lo que cuenta
Ce qui compte






Attention! Feel free to leave feedback.