Lyrics and translation Teebone - Rich & Bash

Rich & Bash

Murda
Murda, murda
Skeemsyde are we on top?
Ayy
Mad ting, dey be my trap
Fully custom yah nah see de drop-top
Check yourself stand on dragon cash
Mi feel rich, mi feel bash

Gyal a give mi head I drag it through mi millions
Shoot and sell it, beamed up, gwaan, 'em in da van
Mi feel rich, mi feel bash
Mi feel rich, ma dawg, mi feel bash
Any man a be it pon de racks
Yeah die a man a gliss so check ya rocks
Yah, mi feel rich, mi feel bash
Mi feel rich, ma dawg, mi feel bash

Mo it man ah beat through de Henny
Fully hard though I never semi
Waan grabba, shoes, ah ya know mi be de daisy, I
Anyweh mi go mi feel it beam pon mi-

Now mi feelin' rich, now mi feelin' bash
I'ma roll in clean, dawg, never miss much
An' mi Rolex glide, dawg an' I tick-tock
Her diamond lipstick never left spot
Now mi feelin' rich, feelin' bad
Dis is Skeemsyde, how ya get ere thou dawg?
'Matic pull up an' dem widda In'gram
Fully hard come ere like mi fling bum

An' now ma wrist hit de drip
Colone mek neck crick
Dis is Skeem bwoys, get di forensic
Coulda run up, now de glock, dem chip
21B's mek it wet, uplift

Gyal a give mi head I drag it through mi millions
Shoot and sell it, beamed up, gwaan, 'em in da van
Mi feel rich, mi feel bash
Mi feel rich, ma dawg, mi feel bash
Any man a be it pon de racks
Yeah die man a gliss so check ya rocks
Yah, mi feel rich, mi feel bash
Mi feel rich, ma dawg, mi feel bash

Watcha life, when mi live, couple mil, check ya brick
Jimmy Choo pon mi shirt, gyal a walk an' a trip
An' I sed it's Skeem bwoys finna stack up a trick
Tell 'em why, link up, cup a chick, with them sis
Bri-bricky full a cash when mi fling ya gyal a strip
An' I sed wi do all nuh matta much pon mi list
Catch mi spliff pon mi lip, then mi try reminisce last night
Nay rung pon a bitch widda dick

Gyal a give mi head I drag it through mi millions
Shoot and sell it, beamed up, gwaan, 'em in da van
Mi feel rich, mi feel bash
Mi feel rich, ma dawg, mi feel bash
Any man a be it pon de racks
Yeah die man a gliss so check ya rocks
Yah, mi feel rich, mi feel bash
Mi feel rich, ma dawg, mi feel bash

Mo it man ah beat through the henny
Fully hard though I never semi
Waan grabba, shoes, ah ya know mi be de daisy, I
Anyweh mi go mi feel it beam pon mi-

Now mi feelin' rich, now mi feelin' bash
I'ma roll in clean, dawg, never miss much
An' mi Rolex glide, dawg an' I tick-tock
Her diamond lipstick never left spot
Now mi feelin' rich, feelin' bad
Dis is Skeemsyde, how ya get ere thou dawg?
Ma dick pull up an' dem widda In'gram
Fully hard, throw it c'mon like ya fling bum

An' now ma wrist hit de drip
Colone mek neck click
Dis is Skeem bwoys, get a forensic
Coulda run up, now de glock, dem chip
21B's mek it wet, uplift

Riche & Décontracté

Meurtre
Meurtre, meurtre
Skeemsyde, sommes-nous au sommet ?
Ayy
C'est fou, c'est mon terrain de chasse
Tout personnalisé, tu vois pas le cabriolet ?
Fais gaffe à toi, je marche sur des liasses de billets
Je me sens riche, je me sens cool

Une meuf me suce, je la traîne dans mes millions
On tire et on revend, planqué, ils sont dans le camion
Je me sens riche, je me sens cool
Je me sens riche, mon pote, je me sens cool
N'importe qui le serait avec autant de fric
Ouais, un mec est mort, alors fais gaffe à tes bijoux
Ouais, je me sens riche, je me sens cool
Je me sens riche, mon pote, je me sens cool

On s'en fout, on boit le Hennessy cul sec
À fond, jamais à moitié
Du cannabis, des chaussures, tu sais que je suis le meilleur, moi
Où que j'aille, je sens le succès sur moi-

Maintenant je me sens riche, maintenant je me sens cool
Je roule propre, mon pote, je rate jamais grand-chose
Et ma Rolex brille, mon pote, et je fais tic-tac
Son rouge à lèvres diamanté n'a pas bougé d'un pouce
Maintenant je me sens riche, je me sens mal
C'est Skeemsyde, comment t'es arrivé là, toi ?
La 'Matic se gare et eux avec des Ingram
Dur à cuire, j'arrive comme une bombe

Et maintenant mon poignet brille de mille feux
L'eau de Cologne fait tourner les têtes
Ce sont les Skeem Boys, appelez la police scientifique
Ils auraient pu s'enfuir, maintenant les flingues les font flipper
Les 21B les font trembler, les soulèvent

Une meuf me suce, je la traîne dans mes millions
On tire et on revend, planqué, ils sont dans le camion
Je me sens riche, je me sens cool
Je me sens riche, mon pote, je me sens cool
N'importe qui le serait avec autant de fric
Ouais, un mec est mort, alors fais gaffe à tes bijoux
Ouais, je me sens riche, je me sens cool
Je me sens riche, mon pote, je me sens cool

C'est quoi ta vie, quand je vis, quelques millions, vérifie ton matos
Du Jimmy Choo sur ma chemise, une meuf marche et trébuche
Et j'ai dit que c'est les Skeem Boys qui vont tout rafler
Dis-leur pourquoi, on se rejoint, un verre, une meuf, avec leurs sœurs
La liasse pleine de billets quand j'enlève le haut à ta meuf
Et j'ai dit qu'on fait tout, peu importe ce qu'il y a sur ma liste
Mon joint sur les lèvres, j'essaie de me souvenir de la nuit dernière
J'ai appelé aucune salope avec une bite

Une meuf me suce, je la traîne dans mes millions
On tire et on revend, planqué, ils sont dans le camion
Je me sens riche, je me sens cool
Je me sens riche, mon pote, je me sens cool
N'importe qui le serait avec autant de fric
Ouais, un mec est mort, alors fais gaffe à tes bijoux
Ouais, je me sens riche, je me sens cool
Je me sens riche, mon pote, je me sens cool

On s'en fout, on boit le Hennessy cul sec
À fond, jamais à moitié
Du cannabis, des chaussures, tu sais que je suis le meilleur, moi
Où que j'aille, je sens le succès sur moi-

Maintenant je me sens riche, maintenant je me sens cool
Je roule propre, mon pote, je rate jamais grand-chose
Et ma Rolex brille, mon pote, et je fais tic-tac
Son rouge à lèvres diamanté n'a pas bougé d'un pouce
Maintenant je me sens riche, je me sens mal
C'est Skeemsyde, comment t'es arrivé là, toi ?
Ma bite se gare et eux avec des Ingram
Dur à cuire, balance-le, comme si tu lançais ton boule

Et maintenant mon poignet brille de mille feux
L'eau de Cologne fait tourner les têtes
Ce sont les Skeem Boys, appelez la police scientifique
Ils auraient pu s'enfuir, maintenant les flingues les font flipper
Les 21B les font trembler, les soulèvent