Teedra Moses feat. Uncle Chucc & Brody - Make Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teedra Moses feat. Uncle Chucc & Brody - Make Me




Make Me
Fais-moi
We ain't gotta make it complicated
On n'a pas besoin de compliquer les choses
Either you want it or you don't
Soit tu le veux, soit tu ne le veux pas
Love me or you won't
Aime-moi ou ne le fais pas
But I won't wait, 'cause I don't wait
Mais je n'attendrai pas, car je n'attends pas
You say I'm on your mind (mind)
Tu dis que je suis dans tes pensées (dans tes pensées)
But then call me on the phone, tell me what you on
Mais tu m'appelles au téléphone, tu me dis ce que tu fais
Pop up on a real one, one time
Fais un geste concret, une fois
If I'm really on your mind, show me now
Si je suis vraiment dans tes pensées, montre-le moi maintenant
Boy, make me
Chéri, fais-moi
Boy, make me
Chéri, fais-moi
The only one you give your love to
La seule à qui tu donnes ton amour
Boy, make me (baby, make me the one)
Chéri, fais-moi (bébé, fais de moi la seule)
Boy, make me
Chéri, fais-moi
The only one you give your love to
La seule à qui tu donnes ton amour
This expensive type of kitty
Ce genre de chatte coûteuse
You gon' have to cut them hoes off fucking with me
Tu vas devoir couper les liens avec ces filles qui me font des avances
You gon' have to let them hoes know, really, I ain't being petty
Tu vas devoir leur faire comprendre, vraiment, je ne suis pas méchante
I'm just saying if you want me, you gon' do what it take to get me now, see
Je dis juste que si tu me veux, tu vas faire ce qu'il faut pour m'avoir maintenant, tu vois
Explosive frequencies
Fréquences explosives
Levels of royalty
Niveaux de royauté
And I don't hold me back when I give all of me
Et je ne me retiens pas quand je donne tout de moi
But it's gotta be only me (but it's gotta be)
Mais ça doit être uniquement moi (mais ça doit être)
If you want
Si tu veux
All my love (boy, you gotta)
Tout mon amour (chéri, tu dois)
Boy, make me (make me)
Chéri, fais-moi (fais-moi)
Your only one
Ta seule
Boy, make me
Chéri, fais-moi
Boy, make me
Chéri, fais-moi
The only one you give your love to
La seule à qui tu donnes ton amour
You gotta make me
Tu dois me faire
Boy, make me (baby, make me the one)
Chéri, fais-moi (bébé, fais de moi la seule)
Boy, make me (make me)
Chéri, fais-moi (fais-moi)
The only one you give your love to
La seule à qui tu donnes ton amour
If you want
Si tu veux
All my love
Tout mon amour
Boy, make me
Chéri, fais-moi
Your only one
Ta seule
This exclusive type of kitty
Ce genre de chatte exclusive
You gon' have to cut them hoes off
Tu vas devoir couper les liens avec ces filles
Cut 'em all off
Coupe-les toutes
Cut 'em off
Coupe-les
Oo-oo, woah-oh
Oo-oo, woah-oh
Baby, make me the one
Bébé, fais de moi la seule
Make me (me, me)
Fais-moi (moi, moi)
It's only me
C'est uniquement moi
It's only me and no one else (I wasn't even talked about)
C'est uniquement moi et personne d'autre (on ne parlait même pas de moi)
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
If you want, you want all my love
Si tu veux, tu veux tout mon amour
It's only me and no one else
C'est uniquement moi et personne d'autre
(Boy, you gotta make me all mine)
(Chéri, tu dois me faire entièrement à moi)
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
Don't, don't waste your time
Ne, ne perds pas ton temps
'Cause there's so many gifts, I'll give (it's only me and no one else)
Car il y a tellement de cadeaux que je donnerai (c'est uniquement moi et personne d'autre)
All you ever need (don't waste your time)
Tout ce dont tu as besoin (ne perds pas ton temps)
Gotta make me
Tu dois me faire
If you want my love (if you want my love)
Si tu veux mon amour (si tu veux mon amour)
Boy, you gotta show me (all my love)
Chéri, tu dois me le montrer (tout mon amour)
Make me your only, you gotta make me
Fais de moi ta seule, tu dois me faire
(Your only one)
(Ta seule)





Writer(s): Charles V. Hamilton, Christopher Brown, Teedra Shenita Moses


Attention! Feel free to leave feedback.