Teedra Moses - Realize - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teedra Moses - Realize




Realize
Осознать
1:
1:
Everything was Everything,
Всё было прекрасно,
/But baby I never meant for it to end/ at least didn't
/Но, малыш, я никогда не хотела, чтобы это заканчивалось/ по крайней мере, не хотела,
Mean for it to end/ for us end like this,
Чтобы это закончилось/ чтобы мы закончили вот так,
Now you be calling me saying i,
Теперь ты звонишь мне и говоришь, что я,
"I brooke your heart" when you never really loved from the start
"Разбила тебе сердце", хотя ты никогда по-настоящему не любил с самого начала.
Bridge
Припев:
I was holding for what I did not know/ But I ain't holding on no more
Я цеплялась за то, чего не понимала/ Но я больше не держусь.
(Ohh)
(Ох)
2:
2:
Lonely Days, Lonely Nights just what did you expect?/ I would be waiting round til the end just for the
Одинокие дни, одинокие ночи, чего ты ожидал?/ Что я буду ждать тебя до конца только ради
Kiss/Mama used to tell me that one day I tired of the
Поцелуя?/ Мама говорила мне, что однажды мне надоест эта
Lies/ Finally, that day has come around
Ложь/ Наконец, этот день настал.
Bridge
Припев:
I was holding for what I did not know/ But I aint holding on no more
Я цеплялась за то, чего не понимала/ Но я больше не держусь.
Cause I Realize/ I don't need you in my life/ I'll
Потому что я осознала/ Ты мне не нужен в жизни/ Со мной
Be alright, I can make it on my own / You thought that
Всё будет хорошо, я справлюсь сама/ Ты думал, что я
I was all apart (?)/ but now/ your needing my love
Развалюсь (?)/ Но теперь/ тебе нужна моя любовь.
3
3
No More 6 in the morning you just walking in
Больше никаких появлений в 6 утра,
(And were fighting again)/Spending all my late nights,
снова ссоры)/ Провожу все ночи,
Wondering where you been or who you wit or what you
Гадая, где ты был, с кем ты был или чем ты
Been doing/No more mysterious phone calls on your phone/
Занимался/ Больше никаких таинственных звонков на твой телефон/
Now you calling me when your alone / I try to leave
Теперь ты звонишь мне, только когда ты один/ Я пытаюсь уйти,
But, you hold on, just let it go
Но ты держишь, просто отпусти.
Bridge
Припев:
Cause, I was holding on for what I did not know/ But
Потому что я цеплялась за то, чего не понимала/ Но
I aint holding on no more
Я больше не держусь.
Cause I tried to give you,
Ведь я пыталась дать тебе,
All I have (?)/ but you never reciprocated that to
Всё, что у меня есть (?)/ Но ты никогда не отвечал мне
Me / no matter all the tears that you saw me cry/ still,
Тем же/ Несмотря на все слёзы, что ты видел/ Ты всё равно
You could never act right /
Не мог вести себя нормально.
See I was holding on for what I did not know/ But I aint holding on no more
Видишь, я цеплялась за то, чего не понимала/ Но я больше не держусь.
:
:
(Cause I) I Realize/ I don't need you in my life/
(Потому что я) Осознала/ Ты мне не нужен в жизни/
I'll be alright, I can make it on my own / You thought
Со мной всё будет хорошо, я справлюсь сама/ Ты думал,
That I was all apart (?)/ but now/ your needing my love
Что я развалюсь (?)/ Но теперь/ тебе нужна моя любовь.
Now I realized that i can do it on my own, every things gonna be fine,
Теперь я поняла, что справлюсь сама, всё будет хорошо.
E
Э
(Cause I) I Realize/ I don't need you in my life/
(Потому что я) Осознала/ Ты мне не нужен в жизни/
I'll be alright, I can make it on my own / You thought
Со мной всё будет хорошо, я справлюсь сама/ Ты думал,
That I was all apart (?)/ but now/ your needing my love
Что я развалюсь (?)/ Но теперь/ тебе нужна моя любовь.
Cause, I was holding on for what I did not know/ But
Ведь я цеплялась за то, чего не понимала/ Но
I aint holding on no moreeeee/Im sorry
Я больше не держусь/ Прости,
(I'm sorry baby it's over)/But it' over
(Прости, малыш, всё кончено)/ Но всё кончено,
(I'm sorry baby we're done)/I'm done with you
(Прости, малыш, между нами всё кончено)/ Между нами всё кончено.
(I'm sorry baby it's over)/ I can't hold on no more
(Прости, малыш, всё кончено)/ Я больше не могу держаться,
(I can't hold on no more)/uuuhhhh ahhhh im sorry
больше не могу держаться)/ Уууу аааа прости,
(I'm sorry baby it's over,
(Прости, малыш, всё кончено,
I'm sorry baby we're done)/ I aint fucking with you
Прости, малыш, между нами всё кончено)/ Я с тобой покончила.
No more (i'm sorry baby we're done)/ we're soo done,
Больше нет (Прости, малыш, между нами всё кончено)/ Между нами всё кончено,
Sooo over (i can't hold on no more) / I won't hold on no more
Всё кончено больше не могу держаться)/ Я больше не буду держаться.
(Beat fades)
(Музыка затихает)





Writer(s): Teedra Moses, Paul Poli, Jabari Jones


Attention! Feel free to leave feedback.