Teedra Moses - Rescue Me - translation of the lyrics into German

Rescue Me - Teedra Mosestranslation in German




Rescue Me
Rette Mich
Teedra Moses-Complex Simplicity-Rescue Me
Teedra Moses - Complex Simplicity - Rette Mich
Verse 1:
Strophe 1:
This poor heart of mine
Dieses arme Herz mein
Still feel I can find
Fühlt noch, ich kann finden
A love to call my own
Eine Liebe, die mir gehört
I gave him good love
Ich gab ihm gute Liebe
Made him feel like a man
Ließ ihn wie einen Mann fühlen
Now I need someone new
Jetzt brauch ich jemand Neuen
And I want someone like you
Und ich will jemanden wie dich
Chorous:
Refrain:
He will (Come and) Rescue me
Er wird (Komm und) mich retten
I know one day he'll come for me
Ich weiß, eines Tages holt er mich
He will (Come and) Save me
Er wird (Komm und) mich erlösen
And i'm waiting and I'm waiting
Und ich warte und ich warte
Verse 2:
Strophe 2:
He aint gotta be no gansta (gansta)
Er muss kein Gangster sein (Gangster)
He aint gotta be no balla (balla)
Er muss kein Baller sein (Baller)
Cause baby if we strugglin
Denn Baby wenn wir kämpfen
I't's alright with me if your by my side
Ist es okay für mich, wenn du bei mir bist
Me for you and
Ich für dich und
You for me
Du für mich
A simple kind of love life
Eine einfache Art Von Liebesleben
I've always dreamed of
Von der ich immer träumte
Repeat Chorous
Refrain wiederholen
Hook: Repeat 2x
Hook: Wiederhole 2x
Want someone to come into my life and truly rescue me
Will jemand in mein Leben, der mich wahrhaft rettet
From the pain that a love selfishly has left with me
Vom Schmerz den egoistische Liebe mir ließ
I need lovin I need love if nothin else
Ich brauche Liebe, brauche Liebe wenn nichts andres
Baby if your out there holla back
Baby wenn du da draußen bist, melde dich
Oooooohhhhhoooooo
Oooooohhhhhoooooo
Chorous:
Refrain:
He will (he will come and) Rescue me (rescue me)
Er wird (er wird kommen und) mich retten (rette mich)
I know one day he'll come for me
Ich weiß, eines Tages holt er mich
He will (baby I'm waiting, waiting for you) Save me (save me)
Er wird (Baby ich warte, warte auf dich) mich erlösen (rette mich)
Repeat hook till end
Hook bis Ende wiederholen





Writer(s): Paul Poli, Teedra Moses


Attention! Feel free to leave feedback.