Teedra Moses - Skin Diver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teedra Moses - Skin Diver




Skin Diver
Plongée en apnée
Others want your money
Les autres veulent ton argent
I want your time
Moi, je veux ton temps
You can't neglect it
Tu ne peux pas le négliger
You can't deny
Tu ne peux pas le refuser
(You)
(Toi)
You wanna touch me
Tu veux me toucher
You're sippin' cognac
Tu sirotes du cognac
I'm sippin' wine
Je sirote du vin
You pull me closer
Tu me rapproches
I melt inside
Je fond en toi
(You)
(Toi)
You're on the swim team
Tu fais partie de l'équipe de natation
Fallin'...
On plonge...
Deeper...
Plus profond...
Way beyond the surface you go
Loin au-delà de la surface, tu vas
Every time we vibe
Chaque fois qu'on vibre
Fallin'...
On plonge...
Deeper...
Plus profond...
Way beyond the surface we go
Loin au-delà de la surface, on va
Every time you dive
Chaque fois que tu plonges
Skin Diver
Plongée en apnée
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Skin Diver
Plongée en apnée
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We be
On est
(Smokin' and drinkin' and)
(En train de fumer et de boire et)
(Having us a real good time)
(De passer un bon moment)
(Kissin' and huggin' and)
(En train de s'embrasser et de se serrer dans les bras et)
(What we got is so divine)
(Ce qu'on a est tellement divin)
Way... Way beyond
Loin... Loin au-delà
Others give you pressure
Les autres te mettent la pression
I'm on my grind
Je suis sur mon grind
Ain't gotta stress ya
Pas besoin de te stresser
In the end you'll be mine
Au final, tu seras mien
I know for sure
Je le sais avec certitude
(Know for sure)
(Je le sais avec certitude)
Conversation so deep
Conversation si profonde
Til' the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Anticipating, next time I'm in your arms
J'anticipe, la prochaine fois que je serai dans tes bras
That's all you want
C'est tout ce que tu veux
Boy that's all you want
Chéri, c'est tout ce que tu veux
(You're fallin') Fallin'...
(Tu plonges) On plonge...
Deeper... (Deeper baby)
Plus profond... (Plus profond bébé)
Way beyond the surface we go
Loin au-delà de la surface, on va
Every time we vibe
Chaque fois qu'on vibre
(I'm fallin') Fallin'...
(Je plonge) On plonge...
Deeper... (Deeper... Deeper)
Plus profond... (Plus profond... Plus profond)
Way beyond the surface we go
Loin au-delà de la surface, on va
Every time we dive
Chaque fois qu'on plonge
OOH Skin Diver (ooh, ooh)
OOH Plongée en apnée (ooh, ooh)
Skin Diver (ooooh, ooh)
Plongée en apnée (ooooh, ooh)
It's so for real when we be
C'est tellement vrai quand on est
(Smokin' and drinkin' and)
(En train de fumer et de boire et)
(Havin' us a real good time)
(De passer un bon moment)
(Kissin' and huggin' and)
(En train de s'embrasser et de se serrer dans les bras et)
(What we got is so divine)
(Ce qu'on a est tellement divin)
Way beyond...
Loin au-delà...





Writer(s): Teedra Moses, Naguemon Armani Kombot


Attention! Feel free to leave feedback.